Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Plonotwórcze działanie użyźniacza glebowego ugmax w uprawie ziemniaka

100%

Zarzecka K. , Gugała M.

|

2012

|

tom Nr 28

144-148

PL

Badania polowe przeprowadzono w latach 2009-2010. Doświadczenie założono metodą losowanych podbloków, w trzech powtórzeniach, jako dwuczynnikowe. Celem podjętych badan było określenie wpływu Użyźniacza Glebowego UGmax na plon ogólny, plon handlowy i plon bulw dużych dwóch odmian ziemniaka jadalnego. Po zastosowaniu Użyźniacza Glebowego UGmax, w porównaniu z obiektem kontrolnym, uzyskano średni wzrost plonów o 30-47,9%.

EN

A field experiment was carried out in the years 2009-2010. The experiment was designed randomized block with three replicates as a two-factors. The research was aimed at determining the effect of soil fertilizer UGmax on the total yield, marketable yield and large tubers yield of two cultivars potato. After the use of fertilizer UGmax, the yields of potato tubers increased by 30.0-47.9% comparing to control object.

2

Effect of a Nitrogen Fertilization Rate on the Yield and Yield Structure of Milk Thistle (Silybum marianum (L.) Gaertn.)

100%

Wierzbowska J. , Bowszys T. , Sternik P.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2012

|

tom Vol. 19, nr 3

295-300

EN

In the following experiment, the effect of nitrogen fertilization on the yield and biomass structure of two forms of milk thistle has been examined. A higher yield of achenes and biomass produced by milk thistle was obtained by growing a Polish population variety than the cultivar Silma. The yield of achenes rose proportionally to the increasing rates of nitrogen. The population variety responded better than cv. Silma to the increased nitrogen fertilization rates. The highest percentage of achenes in the total biomass structure was achieved when applying 2 g N per pot.

PL

W pracy badano wpływ poziomu nawożenia azotem na plonowanie i strukturę biomasy dwóch form ostropestu plamistego. Większy plon niełupek i masy wegetatywnej ostropestu plamistego uzyskano, uprawiając wyselekcjonowaną populację krajową niż odmianę Silma. Plon niełupek wzrastał proporcjonalnie do dawek azotu. Rośliny krajowej populacji silniej reagowały na wzrost poziomu nawożenia azotem niż odmiana Silma, ponadto rośliny krajowej populacji wytwarzały więcej i bardziej dorodnych owoców niż odmiana Silma. Największy udział niełupek w strukturze biomasy uzyskano, stosując nawożenie w dawce 2 g N na wazon.

3

Regional carbon uptake of croplands in Poland between 1960 and 2009

100%

Nyćkowiak J. , Leśny J. , Olejnik J. , Merbold L. , Niu S.

|

tom Vol. 6, Iss. 1

67--76

EN

Croplands have been identified as binding large amounts of carbon. About one third of the total area in Poland is covered by croplands. In this paper, we analyze data describing the yields and structure of crops available for 13 selected subareas of Poland between 1960 and 2009 to evaluate the greenhouse gas mitigation potential due to carbon (C) uptake of this land cover type. Seven selected subareas located in Western Poland (area A), and six subareas in the southeast of Poland (area B) were chosen for detailed analysis. Cereals were identified as the most dominant crop planted in both areas during 1960-2009. Still, differences in yield could be found, with larger production in area A than in area B. By the year 2009, arable land (cereals, beetroot, potato, rapeseed and maize) covered nearly 10 Mio ha of Poland. The average uptake of C by crops between 1960 and 2009 was 3,24 ± 0,17 Mg C ha-1 a-1 for area A, 2,84 ± 0,12 Mg C ha-1 a-1 for area B and 2,88 ± 0,11 Mg C ha-1 a-1 for the whole country. Given the fact that about 3% of the total assimilated carbon remains in the soil, we calculated that 0,98 Tg C were stored in Polish croplands in 2009. Due to this fact, croplands are short time storage of carbon and thus contribute to greenhouse gas mitigation.

4

Plonowanie odmiany lnu oleistego bukoz w gospodarstwach ekologicznych i konwencjonalnych

100%

Heller K. , Wielgusz K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

tom Vol. 56, nr 3

138-142

PL

Doświadczenia poletkowe przeprowadzono latach 2009-2010, w gospodarstwach ekologicznych na terenie Podlasia oraz w uprawach konwencjonalnych na terenie woj. wielkopolskiego i dolnośląskiego. Oceniano zdolność plonowania odmiany lnu oleistego Bukoz w różnych warunkach agroklimatycznych. Badano wielkość i strukturę plonu, a także jakość nasion lnu (MTN, zdolność kiełkowania, zawartość tłuszczu i skład kwasów tłuszczowych oraz zawartości metali ciężkich: Cd, Cu, Zn). Odmiana lnu oleistego Bukoz w gospodarstwach ekologicznych plonowała na poziomie o 30,4-37,0%niższym niż w uprawach konwencjonalnych. Wynikało to ze słabszej (w porównaniu do gospodarstw konwencjonalnych) obsady roślin lnu w dniu zbioru, mimo wyższej MTN w gospodarstwach ekologicznych. Analiza składu chemicznego nasion lnu wykazała wyższą zawartość tłuszczu w nasionach lnu odmiany Bukoz na plantacjach ekologicznych, ponadto plony z tych upraw charakteryzowały się wyższą zawartością kwasu linolenowego i oleinowego. Nasiona lnu z upraw konwencjonalnych miały wyższą zawartość kwasu linolenowego.

EN

Field trials were carried out in 2009-2010 in organic farms located in Podlasie region and in conventional farms located in wielkopolskie and dolnoslaskie districts. The objective was to evaluate the effect of applied agronomic procedure on growth, development and yields of Bukoz cultivar of oil flax. The yield and its structure as well as seed quality (1000 seed weight, germination capacity, fat content, composition of fatty acids and content of heavy metals: Cd, Cu and Zn) were investigated. The oil flax cultivar Bukoz in organic farms gave yields on the level 30,4-37,0% lower as compared to yields obtained in conventional farming. This was a result of lower (as compared to conventional farms) plant density at harvest, despite higher 1000 seed weight. Analysis of chemical composition of seeds showed higher content of fat in seeds harvested in organic farms. Additionally, yields from organic farms showed higher content of linolenic and oleic fatty acids. Seeds from conventional farms had higher content of linoleic fatty acid.

5

Rynek owoców w Polsce w okresie przedakcesyjnym i po akcesji do Unii Europejskiej

100%

Kapusta F.

Ekonomia XXI Wieku

|

2014

|

nr 3(3)

9-22

EN

Fruit market in Poland is covered by the regulations of the Common Market Organization for Fruit and Vegetables, which was established in 1996 in the European Union. The regulation covers fruit quality issues and the protection of the internal market by defining the rules of international trade. The support for fruit growers was emphasized on the internal market. The aim of the study was to show: the importance of fruit in human nutrition, changes in the level of consumption and production and development of directions of usage. The paper covers the period 1995-2012 in terms of acreage, crops and fruit, and 2001-2012 in terms of the production of processed fruit. In turn, the trade turnover with fresh fruit and milk are presented for the years 2009-2012. By 2003, it was a pre-accession period, and later − post-accession to the European Union. Such periods of study have been sanctioned by the availability of statistical data. The chemical composition of fresh fruit and berries varies greatly; water predominates (80-85%), while in the dry matter (15-20%) there are sugars, organic acids, pectins, tannins and aromatic substances that impart characteristic taste to them. In addition, fruit are a valuable source of vitamins C, B, provitamin AP , E, K and folic acid. The consumption of apples is particularly recommended, because they are rich in biologically active compounds reducing the risk of asthma, diabetes, obesity and other diseases. In addition their daily intake of at least 110 g reduces by 49% the probability of myocardial infarction in men. So far, the consumption of fruit and their products (in terms of fresh fruit) is in the range of 50-60 kg per person per year and this level is too low. Growing fruit in Poland in 2012 accounted for 2.3% of agricultural land and provided 5.2% of global production and 6.0% of the production of agricultural goods. The area is changing as well as yields. The process of concentration of production and the modernization of specific fruit trees and a change in production technology takes place. As a result, a smaller number of manufacturers provide higher and higher quality fruit. The area of growing apples, apricots, peaches and walnuts grows, while of pears, plums and cherries decreases. In the scope of shrubs and berry plantations there is an increasing area of planted raspberries, currants, chokeberry, high-bush blueberry, hazelnut and vines, and the decreasing area of strawberries and gooseberries. Fruit production is seasonal while consumer needs are constant. Hence, the role of storage, processing and trading of foreign fruit is important. From year to year there is an increasing trade turnover of fresh fruit and their processed products. Often, the same products are imported and exported. There are variations in the trade balance of fresh fruit and processed fruit. In total, in the years 2009, 2011 and 2012, Poland had a positive balance of foreign trade, while in 2010 negative.

6

Trwałość pastwiskowych mieszanek odmian traw i motylkowatych drobnonasiennych wybranych do użytkowania w gospodarstwie ekologicznym

84%

Jankowska-Huflejt H.

|

tom Vol. 58, nr 3

229--234

PL

Badania realizowano w latach 2006-2010 w ZDITP w Biebrzy, na łące trwałej, na glebie organicznej, mułowo-torfowomurszowej. Doświadczenia założono w układzie losowanych bloków, w czterech powtórzeniach, na poletkach o powierzchni 15 m2. Zaprojektowaną do użytkowania pastwiskowego w gospodarstwie ekologicznym mieszankę (tzw. modelową) P1, oceniano na tle mieszanek P2- zakupionej i P3- kontrolnej (uproszczonej) oraz gatunku wskaźnikowego Lolium perenne L. (4n) odm. Barista P4. Stosowano nawożenie: P2O5 – 50 kg/ha wiosną; K2O – 60 kg/ha (po 30 kg wiosną i latem). Ruń koszono 5-krotnie, badano zmiany składu botanicznego (metodą szacunkową), wysokość runi w dniu koszenia oraz wielkość plonu s.m. i jego jakość (metoda Filipka, 1973). Po 5 latach symulowanego użytkowania pastwiskowego wypadły wysiane w mieszankach: Trifolium repens L. Astra i Riesling oraz Festuca pratensis Huds. Skra i Agrostis gigantea Roth Mieta. Najmniejsze zmiany zaobserwowano w mieszance P1, a największe w runi obiektu P4 (Lolium perenne L. Baristra). Spośród wysianych gatunków najtrwalsze okazały się Poa pratensis L. Skiz, a także Phleum pratense L. Skala i Festuca rubra L. Atra. Z traw niewysianych największe znaczenie miały Poa pratensis L. i Poa annua L., a z chwastów Ranunculus repens L., lepiej znoszący nadmierne uwilgotnienie. Porównywane mieszanki pastwiskowe lepiej odrastały w okresie letnim (pokos III i IV), bez istotnego zróżnicowania między sobą. Wysokość runi bardziej zależała od warunków wilgotnościowych i pokosu niż rodzaju mieszanek, zwłaszcza w kolejnych latach użytkowania. Zaobserwowano tendencję większej stabilności mieszanki modelowej P1, związaną z większą stabilnością jej składu gatunkowego. Łączne plony poszczególnych mieszanek były wyrównane (od 18,69 do 20,76 t.ha-1). Nieznacznie większe plony uzyskano z mieszanek uproszczonej P3 i modelowej P1, najmniejsze z Lolium perenne L. w siewie czystym (największa degradacja runi). Większe zróżnicowanie plonów wystąpiło w pokosach i latach, na skutek wpływu warunków termicznych i wilgotnościowych. Wartość paszowa porównywanych mieszanek, mierzona liczbą wartości użytkowej Lwu, była wyrównana: bardzo dobra i dobra, z wyjątkiem runi obiektu P4 (Lolium perenne L. odm. Baristra), której jakość w wyniku silnej degradacji w ostatnim roku badań, była mierna (Lwu = 5,92). Jakość runi mieszanki modelowej P1 (dostosowanej do siedliska) była bardzo dobra (Lwu = 8,0-9,0) w całym okresie badań, co wynikało z mniejszego zakresu zmian składu botanicznego tej mieszanki. Zaobserwowane zmiany świadczą o zanikaniu różnic wynikających ze składu wysianych mieszanek oraz o wykształcaniu się zbiorowisk dostosowanych florystycznie do panujących warunków siedliskowych. Właściwy dobór gatunków i ich odmian do mieszanek spowalnia ten proces.

EN

Studies were carried out in the years 2006-2010 in the Experimental Farm of the ITP in Biebrza on permanent meadow situated on mud-peat-muck organic soil. Experiments were set up in a random block system in four repetitions on 15 m2 plots. A mixture (the so-called model mixture P1) designed for pasture use in an organic farm was compared with the purchased mixture P2, control (simplified) mixture P3 and an indicator species Lolium perenne L. 4n Barista (P4). Experiment was fertilized with 50 kg P2O5/ha in spring and with 60 kg K2O/ha (30 kg in spring and summer). Sward was mown 5 times. Botanical composition was analysed with the approximate method, sward height was measured on the day of mowing, dry weight yield and its quality was analysed with the method of Filipek (1973). Trifolium repens L. Astra and Riesling, Festuca pratensis Huds. Skra and Agrostis gigantea Roth Mieta sown in mixtures disappeared after 5 years of simulated pasture use. The smallest changes were observed in P1 mixture and the greatest – in the sward of P4 variant (Lolium perenne L. Baristra). Poa pratensis L. Skiz, Phleum pratense L. Skala and Festuca rubra L. Atra appeared most persistent among sown species. Most important from among unsown grasses were Poa pratensis L. and Poa annua L. and from among weeds - a stoloniferous Ranunculus repens L. more tolerant of excessive moisture. Mixtures grew best in the summer period (the 3rd and 4th cut) without significant differences between mixtures. Sward height depended more on moisture conditions and cuts than on mixture types, especially in subsequent years of grassland use. Total yields of particular mixtures were similar (from 18.69 to 20.76 t/ha); slightly larger for simplified (P3) and model (P1) and smallest for P4 variant (Lolium perenne L. Baristra) in pure sowing due to the highest soil degradation. A greater differentiation of yields was found among cuts and years with the most important effect of thermal and moisture conditions. Fodder value measured with the number of utility value was very good and good with the exception of P4 sward (Lolium perenne L.) which, due to a strong degradation in the last study year was mean (Lwu 5.92). Sward of the model mixture P1 was of very good quality (Lwu 8.0-9.0) during the whole study period which was a result of minor changes in its botanical composition. Observed changes evidence diminishing differences resulting from the composition of sown mixtures and the development of communities floristically adapted to habitat conditions. However, proper selection of species and their varieties for mixtures may slow down this process.

7

Development Evaluation of Enterprises in Czech Agriculture

84%

Jaroslav H. , Jiří F.

|

2013

|

tom 2

18-34

EN

The paper deals with evaluation of economy of selected trade companies operating agricultural basic production in the period from 2008 to 2011. The evaluation stems from results of economic analyses of enterprises which are further monitor in context with development of external influences affecting the whole branch of agriculture and development of economic decisions of the evaluated companies. Further, the evaluation is based on real possibilities of companies stemming from resources of which they dispose, and on facts that happen in the monitored period in both companies. In the first part the paper introduced development of important factors influencing the whole branch of agriculture and their real state, further methods used in financial analysis of enterprises are introduced. In the second part of the work, two companies are evaluated of which the rst operates plant and animal production and the second one is focused purely on plant production. In both companies machinery was modernized with contribution of supports from European Union funds and both the companies were competitive in the monitored period. The first company had problems with liquidity, while an unused capital cumulated in the second one.

8

Potatoes reaction on PRP SOL fertilisation

84%

Sulewska H. , Koziara W. , Szymańska G. , Niewiadomska A. , Majchrzak L. , Panasiewicz K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

tom Vol. 57, nr 4

116-121

EN

In the paper reaction of potatoes on PRP SOL fertilization was investigated. Experiments on the assessment of potato variety Satina response to the use of PRP SOL were conducted in 2007-2011 in the field in Złotniki belonging to the Experimental Station Gorzyń, Department of Agronomy, University of Life Sciences in Poznań. The trial was established as one factor, in random block design, in four replications. In the cultivation of potatoes, phosphorus-potassium fertilizers can be replaced by fertilizer PRP SOL, as indicated by no significant differences in tuber yields obtained in tested technologies and yield increase trends occurred in four of the five years of research. The leaves of plants fertilized with PRP SOL characterized in each year of the study a higher greenness index, expressed in SPAD unites, which indicates a better nutritional status of plants. The use of PRP SOL fertilizer can be especially useful for potato seed production, because after using it increases the fraction of potato seed in tuber yield.

PL

W pracy przedstawiono reakcję ziemniaków na stosowanie PRP SOL. Doświadczenia nad oceną reakcji ziemniaków odmiany Satina na stosowanie PRP SOL prowadzono w latach 2007-2011 na polu w Złotnikach naleążcym do Zakładu Doświadczalno-Dydaktycznego Gorzyń, Katedry Agronomii, Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Współrzędne GPS prowadzonego doświadczenia: N 52029, 193 E0160569. Doświadczenie zostało założone jako jednoczynnikowe, metodą losowanych bloków, w czterech powtórzeniach polowych. W uprawie ziemniaków można zastąpić nawozy fosforowo potasowe nawozem PRP SOL, na co wskazuje brak istotnych różnic w plonach kłębów uzyskanych w porównywanych technologiach nawożenia oraz wystąpienie tendencji wzrostu plonów w czterech spośród pięciu lat prowadzenia badań. Liście roślin nawożonych PRP SOL charakteryzował w każdym roku badań wyższy wskaźnik zieloności, wyrażony w jednostkach SPAD, co świadczy o lepszym stanie odżywienia roślin. Stosowanie nawozu PRP SOL może być szczególnie przydatne do upraw nasiennych, gdyż po jego zastosowaniu wzrasta udział frakcji sadzeniaków w plonie kłębów.

9

Wpływ nawożenia mineralnego na plonowanie, skład florystyczny i walory przyrodnicze łąk na glebie torfowo-murszowej w świetle wyników wieloletniego doświadczenia

84%

Kamiński J. , Szymanowski M.

|

2007

|

tom T. 7, z. 2a

191-208

PL

W latach 1991-2000 na podstawie doświadczenia poletkowego, realizowanego metodą losowanych bloków w sześciu powtórzeniach, przeprowadzono ocenę wpływu wieloletniego nawożenia mineralnego na plonowanie, skład florystyczny oraz walory przyrodnicze trwałej łąki 2-kośnej na posusznej glebie torfowo-murszowej. W doświadczeniu tym, realizowanym od 1957 r., stosowano następujące kombinacje nawozowe: 0, K, PK, NPK. Brak nawożenia w ciągu wielu lat powodował bardzo silną degradację łąki, prowadzącą aż do zanikania darni. Plony siana nie przekraczały 1,5 t·ha-¹. Nawożenie samym potasem (K) w niewielkim stopniu zwiększało wydajność użytku, sprzyjało natomiast kształtowaniu bogatszych florystycznie zbiorowisk, z udziałem cenniejszych przyrodniczo gatunków, charakterystycznych dla półnaturalnych łąk zmiennowilgotnych i świeżych oraz niektórych bagiennych. Największy wpływ na plony (7-10 t·ha-¹) miało nawożenie fosforem i potasem (PK), sprzyjające rozwojowi traw wysokich, z przewagą stokłosy bezostnej (Bromus inermis Leyss.). Działanie azotu nawozowego, ze względu na intensywną mineralizację substancji organicznej gleb, było nieznaczne. Łąki nawożone tym składnikiem były podatne na zachwaszczanie nitrofilnymi gatunkami zielnymi, zwłaszcza w latach z głębszym położeniem zwierciadła wody gruntowej, sprzyjającym procesom mineralizacji substancji organicznej gleb. Walory przyrodnicze badanych łąk, ocenione na podstawie występującej w ich obszarze flory i wyliczonych średnich wskaźników waloryzacyjnych [OŚWIT, 2000], określono jako małe i umiarkowane. Wartości wspomnianych wskaźników waloryzacyjnych wynosiły od 1,8 (małe walory) do 2,3 (umiarkowane walory). Mniejsze walory przyrodnicze i jednocześnie duże walory gospodarcze miała łąka nawożona NPK, a większe - łąka nawożona samym potasem.

EN

The effect of long term mineral fertilisation on yielding, species composition and natural values of a permanent 2-cut meadow on drying peat-moorsh soil was analysed in the years 1991-2000 in a field study set up with a random block method in six repetitions. The following fertiliser combinations: 0, K, PK, NPK were applied in an experiment that started in the year 1957. Long lack of fertilisation resulted in meadow degradation which led to the disappearance of sward. Yields did not exceed 1.5 t ha-¹. Fertilisation with potassium alone only slightly increased grassland efficiency but favoured the formation of rich communities with more valuable species typical for semi-natural fresh, variably wet or bog meadows. Yields were most affected (7-10 t ha-¹) by fertilisation with phosphorus and potassium which favoured the growth of tall grasses dominated by the smooth brome (Bromus inermis Leyss.). The effect of nitrogen fertiliser, due to intensive mineralization of the soil organic matter, was small. Nitrogen fertilised meadows were prone to weeding by nitrophilous herbs mainly in the years with low ground water table and consequently intensive mineralization of organic matter. Natural values of studied meadows, estimated upon the existing species and calculated mean evaluation indices [OŚWIT, 2000], were small to moderate. The indices ranged from 1.8 (small values) to 2.3 (moderate values). The meadow fertilised with NPK had lower natural values but high economic value; that fertilised with potassium had higher values.

10

Różnice w plonowaniu łąk i pastwisk na glebach torfowych w doświadczeniach łąkarskich w skali produkcyjnej

84%

Prokopowicz J. , Kowalczyk J.

|

tom T. 7, z. 1

159-170

PL

Celem pracy jest, między innymi, opracowanie modelu funkcji produkcji pasz (dokładniej - parametrów tej funkcji) dla dolinowych obszarów torfowych. Postawiono hipotezę roboczą, że wyniki produkcyjne - plony pasz z trwałych użytków zielonych - nie różnią się istotnie od wyników w skali doświadczalnej, jeśli związki istniejące między określonymi czynnikami produkcji (pratotechnicznymi i klimatycznymi) są podobne. Badania prowadzono na poszczególnych kwaterach trwałych użytków zielonych w Zakładzie Doświadczalnym Melioracji i Użytków Zielonych w Biebrzy przez 26 lat. Wszystkie te prace umożliwiły zgromadzenie unikalnych w skali kraju, udokumentowanych danych liczbowych dotyczących nakładów rzeczowych i efektów produkcyjnych pasz z łąk i pastwisk w określonych warunkach przyrodniczych w skali produkcyjnej. Dzięki temu można je było porównać z wynikami badań uzyskanymi w tych samych warunkach w skali doświadczalnej. W wyniku przeprowadzonych badań nie potwierdziła się hipoteza robocza. Z porównania plonów uzyskanych w skali doświadczalnej i produkcyjnej wynika, że plony paszy pastwiskowej w skali produkcyjnej są mniejsze od plonów w skali doświadczalnej o ok. 14%, siana łąkowego o ok. 25%, a zielonek na susz, kiszonkę i zielonkę do alkierza średnio o ok. 16%.

EN

This paper is aimed at elaborating the model of fodder production for the river valley peatlands. Working hypothesis was that productive results - yields of fodder from permanent grasslands - do not differ significantly from those obtained in experiments providing the relationships between particular productive factors (technological and climatic) are similar. Studies were carried out in plots of permanent grasslands of the Experimental Farm Biebrza for 26 years. All these works allowed for collecting unique, on the country scale, documented data on the inputs and productive results obtained from meadows and pastures under definite natural conditions. They could be, therefore, compared with the results obtained at the same conditions in experiments. Obtained results did not confirm working hypothesis. Respective comparisons showed that the yields of fodder on the productive scale were smaller than those from experiment by c. 14%. Yields of meadow hay were smaller by c. 25% and those of green fodder for hay, ensilage and in door - by c. 16% on average.

11

Dynamika retencji wody glebowej w replantowanym sadzie jabłoniowym

84%

Kozaczyk P. , Przybyła C. , Pacholak E.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2002

|

tom T. 2, z. 1

169--178

PL

Celem badań rozpoczętych w 1997 roku w Przybrodzie, miejscowości odległej od Poznania o 25 km, było określenie wpływu dynamiki zmian uwilgotnienia warstwy celowego zwilżania i wodnych właściwości gleb na racjonalną gospodarkę wodną replantowanego sadu jabłoniowego. Wilgotność gleby mierzono metodą neutronową w profilu na głębokościach: 15, 40, 70 i 100 cm. Schemat doświadczeń obejmował trzy warianty nawodnieniowe: W0 – wariant kontrolny, opady naturalne, W1 – deszczowanie umiarkowane, stosowane dla utrzymania wilgotności gleby odpowiadającej potencjałowi wodnemu wynoszącemu 0,03 MPa, czyli 60% polowej pojemności wodnej (PPW), W2 – deszczowanie intensywne, stosowane dla utrzymania wilgotności gleby odpowiadającej potencjałowi wodnemu 0,01 MPa, to jest 90% polowej pojemności wodnej (PPW). Drzewa odmiany „Sampion” na podkładkach P60 wysadzono w rozstawie 1,5 x 3,5 m. W każdym wariancie nawodnieniowym stosowano 7 kombinacji nawozowych w czterech powtórzeniach. Przedstawione w pracy wyniki badań nad dynamiką zmian retencji glebowej wskazują na jej zmienność profilową oraz przestrzenną, wpływającą na zróżnicowanie plonowania odmiany „Sampion” w replantowanym sadzie.

EN

We attempted to define to what degree diversified irrigation and differentiated fertilization could influence the soil moisture against the background of meteorological conditions. Studies carried out in the years 1997-2000 in the Agricultural and Horticultural Experimental Farm at Przybroda 25 km from Poznań were aimed at following water relations in a replanted tree apple-tree orchard. Moisture in the soil profile was measured with the neutron method at depths of 14, 40 70 and 100 cm. Three experimental variants were designed: W0 – control, natural precipitation, W1 – moderate sprinkling to keep soil moisture at a level respective to water potential of 0.03 MPa i.e. 60 % of the field water capacity, W2 – intensive sprinkling to keep soil moisture at a level respective to water potential 0.01 MPa i.e. 90 % of the field water capacity. Trees of the “Sampion” variety grafted on P60 were planted at a span of 1.5 x 3.5 m. Each irrigation variant involved 7 fertilization combinations in four repetitions. Presented results on the dynamics of soil water retention demonstrate its large variability both within the profile and in space. This variability resulted in a differentiated yielding of the “Sampion” variety in replanted orchard.

12

Porównanie działania saletry wapniowej z saletrą amonową na produkcyjność łąki położonej na glebie torfowo-murszowej

84%

Wesołowski P. , Sapek B. , Durkowski T.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2002

|

tom T. 2, z. 1

57--64

PL

Badania przeprowadzono w latach 1993–1996 na łące torfowo-murszowej w Witkowie (woj. zachodniopomorskie). W tym celu założono doświadczenie, w którym uwzględniono następujące kombinacje: PK, PK + saletra amonowa, PK + saletra amonowa + 10 kg·ha–¹ Cu, PK + saletra wapniowa, PK + saletra wapniowo-amonowa z magnezem. W okresie trwania doświadczenia stwierdzono między innymi, że plony siana z łąki nawożonej saletrą wapniową i saletrą wapniowo-amonową z magnezem były większe niż z poletek nawożonych saletrą amonową. Istotnie większy był tylko plon z ostatniej kombinacji. Stosowana saletra wapniowa i saletra wapniowo-amonowa z magnezem bardziej korzystnie wpłynęły na zwiększenie zawartości wapnia i magnezu w sianie. Nie stwierdzono natomiast wyraźnych różnic w zawartości białka ogólnego, fosforu, potasu i sodu między próbkami z poszczególnych kombinacji.

EN

Studies were carried out on peat-moorsh meadow located at Witkowo (Westpommeranian voivodship) in the years 1993–1996. Experiment consisted of the following treatments: PK, PK + ammonium nitrate, PK + ammonium nitrate + 10 kg·ha-¹ Cu, PK + calcium-ammonium nitrate, PK + calcium-ammonium nitrate with magnesium. We found that hay yields from meadow treated with calcium nitrate and calciumammonium nitrate with magnesium were higher than those from meadow treated with ammonium nitrate. Yield in the fifth treatment was significantly higher. Calcium nitrate and calcium-ammonium nitrate with magnesium increased calcium and magnesium content in hay as compared to ammonium nitrate treatment. We did not find distinct differences in total protein, phosphorus, potassium and sodium content between treatments.

13

Effect of Foliar Treatment with Selenium and Cooking on the Nutritional Quality of Potatoes

67%

Lošák T. , Hlušek J. , JŮzl M. , Ježek P. , Elzner P.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2009

|

tom Vol. 16, nr 5/6

617-623

EN

In accurate small-plot experiments with potatoes we explored the effect of foliar applications of Se in the form of sodium selenate (IV) on tuber yields, the Se concentration in the tops and tubers of raw and boiled potatoes and in French fries, in the 'Karin' and 'Ditta' varieties. The experiments were established in Źabčice near Brno in 3 variants: (1) control; (2) 200 g Se o ha^-1; (3) 400 g Se o ha^-1. The mean total yields of tubers per ha were the highest in the control variant (19.99 Mg o ha^-1) but applications of selenium reduced the yields statistically insignificantly (to 16.79 and 18.39 Mg o ha"1, respectively). The 'Ditta' yariety produced higher yields. The average content of Se increased with the applied dose as compared with the control and equals: in the tops 0.255; 0.739 and 0.767 mg o kg^-1 d.m., in raw tubers 0.214; 0.564 and 0.917 mg o kg^-1 d.m., in boiled tubers 0.200; 0.523 and 0.915 mg o kg^-1 d.m. and in French frics 0.223; 0.425 and 0.574 mg o kg^-1 d.m. The content of Se decreased more markedly in French fries by heat processing. On the basis of the achieved results foliar nutrition appears to be a suitable and economically reasonable measure towards a targeted increase in the content of Se in potato tubers from the viewpoint of the positive effects of Se on the human organism.

PL

W ścisłym doświadczeniu mikropoletkowym badano wpływ nawożenia dolistnego selenu w formie selenianu(IV) sodu na plony bulw ziemniaków odmian 'Karin' i 'Ditta', zawartość Se w łętach i bulwach ziemniaków surowych i gotowanych oraz we frytkach. Doświadczenia założono w Żab čicach koło Brna w 3 wariantach: (1) kontrola; (2) 200 g Se o ha^-1; (3) 400 g Se o ha^-1. Największe średnie plony bulw uzyskano w obiekcie kontrolnym (19,99 Mg o ha^-1), a stosowanie selenu zmniejszało statystycznie nieznacząco plony (odpowiednio o 16,79 i 1839 Mg o ha^-1). Odmiana 'Ditta' wytwarzała większe plony. Średnia zawartość Se zwiększała się wraz z zastosowaną dawką Se w porównaniu z obiektem kontrolnym i wynosiła w łętach 0,255; 0,739 i 0,767 mg o kg^-1 s.m., w bulwach surowych 0,214; 0,564 i 0,917 mg o kg^-1 s.m., w gotowanych bulwach 0,200; 0,523 i 0,915 mg o kg^-1 s.m. i we frytkach 0,223; 0,425 i 0,574 mg o kg^-1 s.m. Zawartość Se zmniejszała się wyraźniej we frytkach w wyniku obróbki termicznej. Na podstawie uzyskanych wyników można stwierdzić, że nawożenie dolistne wydaje się być odpowiednim i ekonomicznie uzasadnionym sposobem w kierunku osiągnięcia większej zawartości Se w bulwach ziemniaków z punktu widzenia pozytywnego wpływu Se na organizm ludzki.

14

Gospodarcze i ekologiczne skutki melioracji torfowisk w otoczeniu mineralnych gleb gruntów ornych o różnej jakości (na przykładzie doliny rzeki Por i torfowiska Kuwasy)

67%

Jankowska-Huflejt H. , Prokopowicz J. , Lipiński J.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2013

|

tom T. 13, z. 2

33--52

PL

Celem badań była ocena gospodarczo-ekologicznych skutków melioracji torfowisk wykonanych przed ok. 60 laty w dolinie rzeki Por (1953 r.) w powiecie zamojskim oraz w dolinie rzeki Biebrza na obiekcie Kuwasy (1954 r.) w powiecie grajewskim. Torfowiska położone były w sąsiedztwie gruntów ornych o glebach: bardzo dobrych w dolinie rzeki Por (7 wsi) oraz średnich (8 wsi) i słabych (7 wsi) w dolinie rzeki Biebrza (Kuwasy). Stan po melioracji oceniano w latach 1962, 2002 (powszechny spis rolny) i 2007 (spis reprezentacyjny). Melioracje i zagospodarowanie użytków zielonych były czynnikiem intensyfikującym produkcję rolniczą, szczególnie we wsiach o średnich i słabych glebach gruntów ornych. Plony z użytków zielonych zwiększyły się 3-krotnie, a z gruntów ornych o 30–150% (głównie zbóż). Obsada inwentarza produkcyjnego zwiększyła się o ponad 80% w pierwszym okresie – do 1962 r. i o ponad 200% do 2007 r., zwłaszcza we wsiach o glebach średnich i słabych, w których zwiększył się też wskaźnik reprodukcji substancji organicznej. Wzrósł poziom intensywności organizacji produkcji rolniczej – we wsiach o glebach średnich i słabych w całym badanym okresie, a we wsiach o glebach bardzo dobrych w pierwszym okresie po melioracji (10 lat). Produkcja globalna w jednostkach zbożowych na ha UR wzrosła 2-krotnie we wsiach o glebach bardzo dobrych i aż 4-krotnie we wsiach o glebach średnich i słabych, a w przeliczeniu na mieszkańca 3-krotnie na glebach bardzo dobrych i 4-krotnie we wsiach o glebach średnich i słabych. W pierwszym okresie (10 lat) zwiększył się udział gruntów ornych a zmniejszył udział trwałych użytków, a po zmianie m.in. relacji cenowych na produkty ro ślinne i zwierzęce proporcje te uległy odwróceniu. W strukturze zasiewów zwiększył się udział zbóż i roślin pastewnych kosztem udziału roślin okopowych. Na przykładzie badań zmeliorowanych obiektów torfowych można stwierdzić, że takie obiekty w otoczeniu średnich i słabych gleb gruntów ornych należy modernizować i nadal racjonalnie użytkować, aby w pełni wykorzystać warunki powstałe w wyniku regulacji stosunków powietrzno-wodnych gleb torfowych.

EN

The study was aimed at assessing economic and ecological effects of the reclamation of peatlands performed ca. 60 years ago in the Por River valley, Zamość County (1953) and in the Biebrza River valley on Kuwasy object, Grajewo County in 1954. Peatlands were situated in the vicinity of arable lands of very good soils in the Por River valley (7 villages) and of medium (8 villages) and weak soils (7 villages) in the Biebrza River (Kuwasy). The status after reclamation was assessed for the years 1962, 2002 (common agricultural census) and for 2007 (representative census). Reclamations and grassland management intensified agricultural production, especially in villages of medium and weak soils of arable lands. Yields from grasslands increased threefold and those from arable lands (mainly cereals) increased by 30 to 150%. Animal stock increased by more than 80% till the year 1962 and by more than 200% till 2007, particularly in villages of medium and weak soils where the index of organic matter reproduction increased as well. The intensity of organization of agricultural production increased in villages of medium and weak soils in the whole study period and in villages of very good soils – in the first 10 years after reclamation. Total production in cereal units per ha AA increased twofold in villages of very good soils and as much as four times in villages of medium and weak soils. Per capita production increased threefold in villages of very good soils and four times in villages of medium and weak soils. The share of arable lands increased and that of permanent grasslands decreased 10 years after reclamation. These proportions reversed after a change in the prices of plant and animal products. The share of cereals and fodder plants increased at the expense of tuber crops. Studies of reclaimed peatlands show that such objects surrounded by medium and weak soils should be modernized and still used in order to fully utilise the conditions created after the regulation of air and water relations in peat soils.

15

Relation between sulphur and cadmium contents in potatoes

67%

Losak T. , Hlusek J.

|

2004

|

tom Vol. 11, nr 7

629--638

EN

A vegetative pot trial with ammonium sulphate was established to explore the joint effect of increasing supply ofsulphur into the soil (natural level, 20, 40 and 60 mg S · kg-1 of soil) and a constant level of cadmium (4 mg . kg-1 in all variants) on yields and chemical composition of tubers and tops of potato varieties 'Rosara', 'Impala' and 'Marabel'. An increased level of sulphur in the soil showed no effect on concentration of sulphur in tubers, which ranged, in dependence on the variety and S dose, from 1.6 to 2.0 g S . kg-1. The content of cadmium in tubers ranged from 0.91 to 1.28 mg . kg-1 and was not too much dependent on the S supply. However, an opposite trend was observed as far as the levels of S and Cd in potato tops were concerned. The concentration of S in tops was higher than that in the tubers and rose linearly with the increasing supply of S (viz. from 6.6 to 13.3 g S . kg-1). The level of Cd in tops was also considerably higher than that in tubers and ranged, in dependence on individual varieties, from 3.26 to 6.44 mg . kg-1. This value was not significantly influenced by the level of S supply. Concentrations of S and Cd were expressed in 100% of dry matter. As compared with control, no statistically significant effect on yield of tubers was observed in individual combinations of S supply with constant doses of Cd. On average, the yields of varieties 'Rosara' and 'Impala" decreased by 1.14% and 1.16%, respectively; while that of cv. 'Marabel' increased by 0.74%. Considerable differences were observed as far as the effects of S on the yield-forming factors were concerned. The increased level of S in soil did indeed show a positive effect on tubers of the 'Rosara' and 'Marabel' varieties. As compared with control, the number of tubers increased by 11.52-31.06%. However, the average weight of one tuber decreased by 14.08-22.47% as compared with control. The variety 'Impala' gave quite opposite results. In this case the supply of S showed a negative effect on the average number of tubers per pot, which decreased by 19.3%. This was, however, compensated by the increased weight of one tuber by 22.8% as compared with control.

PL

Wegetacyjne doświadczenie wazonowe z siarczanem amonu założono, aby zbadać łączny efekt wzrastającej podaży siarki w glebie (poziom naturalny, 20, 40 i 60 mg S . kg-1 gleby) i stałego poziomu kadmu (4 mg . kg-1 we wszystkich wariantach) na plonowanie i skład chemiczny bulw i łętów ziemniaka odmian 'Rosara', 'Impala' i 'Marabel'. Wzrastający poziom siarki w glebie nie miał wpływu na jej zawartość w bulwach. Wahała się ona, w zależności od odmiany i dawki siarki, od 1,6 do 2,0 g S. kg-1. Zawartość kadmu w bulwach wahała się od 0,91 to 1,28 mg . kg-1 i nie zależała w większym stopniu od zaopatrzenia w S. Przeciwny trend obserwowano w łętach ziemniaków, biorąc pod uwagę poziomy S i Cd. Zawartość S w łętach była większa niż w bulwach i rosła liniowo ze wzrostem podaży S (z 6,6 do 13,3 g S . kg[do -1]). Poziom Cd w łętach był także istotnie większy niż w bulwach i wahała się, w zależności od odmiany, od 3,26 do 6,44 mg · kg-1, a jego zawartość nie zależała znacząco od zaopatrzenia w S. Zawartość S i Cd wyrażano w stosunku do absolutnie suchej masy. W przeciwieństwie do Cd nie obserwowano statystycznie znaczącego wpływu poszczególnych dawek S na rozmiar plonu bulw w porównaniu z obiektem kontrolnym. Plony odmian 'Rosara' i 'Impala' zmniejszyły się średnio odpowiednio o 1,14 i 1,16%, podczas gdy plon odmiany 'Marabel' zwiększył się o 0,74%. Znaczące różnice obserwowano porównując wpływ S na elementy formujące plon. Wzrastająca zawartość S w glebie nie miała dodatniego wpływu na rozmiar plonu bulw odmian 'Rosara' i 'Marabel'. W porównaniu z obiektem kontrolnym liczba bulw wzrosła o 11,52-31,06%, jednak średnia masa jednej bulwy zmniejszyła się o 14,08-22,47%. Odmiana 'Impala' reagowała przeciwnie. Po zastosowaniu siarki średnia liczba bulw z wazonu zmniejszyła się o 19,3%, jednak zostało to skompensowane przez zwiększoną o 22,8% masę jednej bulwy w porównaniu z obiektem kontrolnym.

16

Dynamika plonowania łąki trwałej oraz zawartości mineralnych form azotu i fosforu w glebie torfowo-murszowej oraz w wodzie gruntowej w warunkach zróżnicowanego nawożenia

67%

Szatyłowicz M. , Barszczewski J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

tom Vol. 57, nr 4

127-133

PL

Badania prowadzono w doświadczeniu łanowym w latach 2006-2011 w ZD Biebrza, na wieloletniej łące produkcyjnej, na glebie torfowo-murszowej. Celem badań było rozpoznanie wpływu róznych rodzajów i poziomów nawożenia (w tym obornika i gnojowicy bydlęcej) na plonowanie łąki oraz zawartość mineralnych form azotu i fosforu w profilu glebowym. Stosowano mineralne nawożenie fosforowo-potasowe - P -30, K - 60 kgźha-1oraz azotem w dwóch różnych dawkach - 60 i 90 kg Nźha-1, wraz z większą dawką azotu zwiększono ilość fosforu do 45 kgźha-1 oraz potasu - do 90 kgźha-1. Nawożenie obornikiem i gnojowicą stosowano w ilościach odpowiadających nawożeniu mineralnemu. Uzyskane wyniki wskazywały na znaczny potencjał plonotwórczy stosowanego nawożenia od ok. 6 do 10 t. s.m.źha-1. Większe plony uzyskiwano na obiektach nawożonych nawozami naturalnymi. Sześcioletnie nawożenie niezależnie od formy stosowanych nawozów, spowodowało wzrost zawartości N-NO3 w profilu gleby, głównie warstwach 0-20 i 20-50 cm. Wzrost N-NH4 na wszystkich obiektach w 2011 r., zwłaszcza w głębszych warstwach gleby (50-80 i 80-110 cm), wskazuje na postępujący proces denitryfikacji w warunkach ograniczonego dostępu powietrza na skutek wzrostu poziomu wody gruntowej. W 2008 roku, a także w 2011 r. na obiekcie PK stwierdzono wzrost zawartości fosforu w poszczególnych warstwach profilu glebowego. Drugi poziom nawożenia obornikiem wykazywał wzrost zawartości fosforu w 2011 r. w warstwie 80-110 cm, co może wskazywać na jego wymywanie.

EN

During the years 2006-2011 the field experiment located on long-term productive meadow on peat-muck soil was conducted. The aim of study was to identify the impact of different types and levels of fertilization (in this solid cattle manure and slurry) on the meadow yielding and the content of mineral forms of nitrogen and phosphorus in the soil profile. The mineral phosphorus-potassium fertilization in amount of 30 kg of P and 60 kg of K per ha was applied. Nitrogen was applied in two different doses: 60 kg and 90 kgźha-1. Together with higher levels of nitrogen the amount of phosphorus to 45 kg ha-1 and potassium - up to 90 kgźha-1 were increased. Solid manure and slurry were applied in amounts equal to the mineral fertilization. The obtained results indicated a significant potential for yielding of applied fertilization from 6 to 10 t ha-1 of DM. Higher yields were obtained on the objects fertilized with natural fertilizers (manure and slurry). Six- year fertilization regardless of the form of fertilization caused a significant increase of N-NO3 in the soil profile, especially on the layers 0-20 and 20-50 cm. The increased amount of N-NH4 on all sites in 2011, especially in deeper soil layers (50-80 and 80-110 cm) indicates a progressive process of denitrification in conditions of limited air supply caused by an increased level of ground water. A marked increase in phosphorus in the various layers of the soil profile on the PK object both in 2008 and 2011 was stated. A marked increase in phosphorus content in the 80-110 cm soil layer in 2011 on the object with the second level of manure fertilization may indicate its leaching from soil.

17

Wpływ wybranych czynników agrotechnicznych na plonowanie i budowę przestrzenną łanu mieszanki zbożowej

67%

Leszczyńska D.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

tom Vol. 57, nr 4

30-34

PL

Ziarno trójskładnikowej mieszanki zbożowej charakteryzuje się dobrą jakością paszową i moze być stosowane w żywieniu zwierząt w gospodarstwach ekologicznych. Celem przeprowadzonych badań było określenie reakcji mieszanki trójskładnikowej o różnym udziale komponentów, na termin siewu i ilość wysiewu w warunkach uprawy na glebie kompleksu żytniego bardzo dobrego oraz kompleksu żytniego dobrego. Mieszanka z przewagą jęczmienia okazała się plenniejsza od mieszanki z większym udziałem owsa, niezależnie od warunków glebowych i terminu siewu. Opóźnienie siewu spowodowało spadek poziomu plonowania wszystkich wariantów mieszanki. Budowa łanu mieszanki zależała od udziału gatunków zbóż oraz od terminu siewu. Na glebach kompleksów żytniego bardzo dobrego i żytniego dobrego mozna zalecać uprawę dwu wariantów mieszanki trójskładnikowej, tj. o składzie komponentów: jęczmień - owies - pszenica w stosunku 2:1:1 lub 1:1:1 w materiale siewnym.

EN

The grain of the three-cereal mixture makes good quality and can be used in animal feeds in organic farming. The aim of The study was to determine effects of seeding rate and seeding date on the yield of the three - cereals mixture (at different participation of components). The experiment was located in very good rye and good rye soil suitability complexes. The highest yield gave the mixture with the highest participation of barley (50% barley + 25% oat + 25% wheat) in seeding lot. Delaying of the seeding date decreased grain yield of mixtures. Architecture of canopy mixture depended on participation of species and seeding date. The barley-oat-wheat mixture can be recommended to cultivation on the very good rye and good rye complexes. The best proportions of individual components in seed lot are 2:1:1 and 1:1:1.

18

Wpływ deszczowania, stymulatora odporności roślin bion 50 wg i nawożenia azotem na plony ziemniaków bardzo wczesnych

67%

Rębarz K. , Gładysiak S. , Borówczak F.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

tom Vol. 57, nr 4

78-82

PL

W doświadczeniach przeprowadzonych w latach 2001-2004 w Stacji Doświadczalnej w Złotnikach, należącej do Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, badano wpływ deszczowania, stosowania stymulatora odporności roślin Bion 50 WG i nawożenia azotem (0, 40, 80, 120 kg N/ha-1) na plony i jakość bulw ziemniaków. W warunkach deszczowania plony ogólny i handlowy bulw ziemniaków przyrastały wraz ze zwiększaniem dawek azotu do 120 kg N/ha-1, a w warunkach kontrolnych do 80 kg_ha-1. Deszczowanie zwiększyło plon ogólny bulw o 37,7% a plon handlowy o 52,2%. Deszczowanie i najwyższe dawki azotu w tych warunkach wyra nie obniżyło zawartość suchej masy i skrobi w bulwach. Deszczowanie i wzrastające nawożenie azotem zwiększały w plonie ogólnym udział bulw dużych, o średnicy powyżej 6 cm. Stosowanie stymulatora odporności Bion 50 WG obniżyło plony bulw i udział w plonie bulw dużych oraz zwiększyło zawartość skrobi w warunkach bez deszczowania.

EN

In experiments carried out in 2001-2004 at Experimental Station in Złotniki, belonging to Poznań University of Life Sciences, the influence of irrigation, plant resistance stimulator Bion 50 WG and nitrogen fertilization (0, 40, 80, 120 kg N/ha-1) on yields and quality of tubers of very early potatoes was investigated. Under irrigation conditions total and commercial yields of tubers increased with increasing nitrogen doses up to 120 kg N/ha-1, whereas under non irrigated ones up to 80 kg_ha-1. Irrigation increased the total yield of tubers by 37,7% and commercial one by 52,2%. Irrigation and the highest nitrogen doses under these conditions decreased the content of dry matter and starch in tubers. Irrigation and increasing nitrogen doses increased in total yield the share of large tubers, with the diameter above 6 cm. Application of plant resistance stimulator Bion 50 WG decreased tuber yields and the share of large tubers, as well as increased under non irrigated conditions the content of starch.

19

Rozwój chorób grzybowych oraz plon bulw w uprawie ekologicznej i konwencjonalnej

67%

Zarzyńska K. , Szutkowska M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

tom Vol. 57, nr 4

205-211

PL

W latach 2010-2011 w Instytucie Hodowli i Aklimatyzacji Roślin w Jadwisinie przeprowadzono badania dotyczące rozwoju dwóch chorób okresu wegetacji tj zarazy ziemniaka i alternariozy na plantacji ekologicznej i konwencjonalnej. Na plantacji ekologicznej aplikowano tylko fungicydy miedziowe, a na konwencjonalnej stosowano dwa poziomy ochrony, tj. ograniczoną: 3-4 zabiegi i intensywną: 6-7 zabiegów fungicydami syntetycznymi. Badano odmiany należące do różnych grup wczesności i różnej odporności na zarazę. Stwierdzono, że na rozwój chorób istotny wpływ miały wszystkie badane czynniki, tj. lata badań, system produkcji i wczesność odmian. Warunki termiczno-wilgotnościowe panujące w latach badań wpłynęły zarówno na termin pojawienia się pierwszych objawów alternariozy i zarazy ziemniaka, jak i na rozwój chorób. Rok 2010 sprzyjał rozwojowi alternariozy a 2011 rozwojowi zarazy. średnio dla lat badań szybciej obie choroby rozwijały się w systemie ekologicznym, a wolniej w konwencjonalnym z intensywną ochroną. Jednak tempo szerzenia zarazy na obu plantacjach zależało od presji patogena w danym roku. W roku ,,niezarazowym'' rozwój choroby na plantacji ekologicznej był na zbliżonym poziomie, jak w systemie konwencjonalnym. W roku ,,zarazowym'' różnice te były znacznie większe. Zarówno alternarioza, jak i zaraza ziemniaka rozwijały się najszybciej w grupie odmian wczesnych, o mniejszej odporności. Plon bulw był ściśle związany z nasileniem zarazy ziemniaka w poszczególnych systemach produkcji. Im szybsze tempo szerzenia się choroby, tym niższy plon bulw.

EN

In the years 2010-2011 at the Plant Breeding and Acclimatization Institute in Jadwisin the performed experiment aimed to comparison of development two potato plant diseases : early and late blight during vegetation period on organic and conventional plantations. Tested cultivars were from different maturity groups and different resistance to Phytophthora infestans. It was stated that the development of both diseases depended on all tested factors : years, crop production system and cultivar. Climatic conditions during vegetation period influenced the date of first symptoms as well as rate of diseases development. Year 2010 was favorable for early blight but year 2011 for late blight. On average, for two years disease development was faster under organic system but it was different in the years. In the year 2010 the rate of diseases development under organic and conventional system was similar but in 2011 it was much faster under organic system. Development of both diseases was quicker among very early and early cultivars. Tuber yield was strongly connected with intensity of late blight development. The faster disease development, the lower yield.

20

Influence of renovation of grassland on sward yields in the conditions of organic farming

67%

Gaweł E.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

tom Vol. 62, nr 3

105--111

EN

The aim of the research conducted in an organic field was to assess the productivity and composition of the sward renewed with the method of full tillage after ploughing and top soil loosening to the depth of 5 cm using a compact harrow. In addition, the studies verified the suitability for renovation of two commercial original legume-grass mixtures. The field experiment was carried out in the years 2013-2016 at the Agricultural Experimental Station of IUNG-PIB in Grabów (Mazowickie voivodeship, Poland) on lessive soil formed on light loam. The experimental factors were: two ways of grassland renovation: A - after ploughing, and B - after loosening the topsoil to the depth of 5 cm using a compact harrow and three legume-grass mixtures. Two of these mixtures are available on the market (Krasula + 3,5 kg white clover, Cent 4) while the third one is original. Due to the higher dry matter yields and feed taken by cows under the conditions of the research, the simplified method which involves loosening the topsoil to the depth of 5 cm by a compact harrow was found to be better for grassland renovation (treatment B) than ploughing (treatment A). Among the compared mixtures, Cent 4 yielded the lowest. To be used for grassland renovation, multi-species mixtures should include alfalfa, red clover, and orchard grass in their composition.

PL

Celem badań przeprowadzonych na polu ekologicznym była ocena produktywności i składu gatunkowego runi odnowionej metodą pełnej uprawy roli po orce i po powierzchniowym spulchnieniu gleby na głębokość 5 cm broną kompaktową. Ponadto w badaniach weryfikowano przydatność do renowacji dwóch mieszanek bobowato-trawiastych dostępnych w handlu i mieszanki autorskiej. Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2013-2016, w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnych IUNG-PIB Grabów (woj. mazowieckie), na glebie płowej wytworzonej na glinie lekkiej (pgl. gl). Czynnikami doświadczenia były: dwa sposoby renowacji użytku zielonego: A - po orce i B - po powierzchniowym wzruszeniu gleby na głębokość 5 cm broną kompaktową, oraz trzy mieszanki bobowato-trawiaste. Dwie z nich dostępne w handlu (Krasula + 3,5 kg koniczyny białej, Cent 4) i mieszanka autorska. Ze względu na wyższe plony suchej masy i paszy pobranej przez krowy w warunkach badań lepszym sposobem renowacji użytku zielonego okazała się uproszczona metoda polegająca na powierzchniowym wzruszeniu wierzchniej warstwy gleby na głębokość 5 cm broną kompaktową (obiekt B) niż orka (obiekt A). Spośród porównywanych mieszanek najsłabiej plonowała mieszanka Cent 4. Mieszanki wielogatunkowe stosowane do renowacji użytku zielonego powinny zawierać w składzie lucernę siewną lub mieszańcową i koniczynę łąkową oraz kupkówkę pospolitą.