Broomrapes (Orobanche spp.) are important parasitic weeds of peas, faba bean and tomatoes and other winter crops in Egypt. They are widespread and are major factors limiting production of these crops. From an extensive survey of Egyptian soils naturally infested with broomrapes, 42 isolates of fungi belonging to genera of Alternaria, Fusarium and Trichoderma were identified as pathogens of broomrapes under laboratory and greenhouse conditions. Three isolates of Trichoderma spp. including T. harzianum T1, T. harzianum T3 and T. viride T2 were further tested for control of Orobanche spp. in peas, faba bean and tomatoes under field conditions. Results of field studies showed that soil treatment with these three fungal agents alone or soil treatment with fungal agents plus aerial spray of glyphosate (50 ppm) was effective in reducing infection of broomrapes and increasing yields of peas, faba bean and tomatoes. The prospect of developing T. harzianum T1, T. harzianum T3 and T. viride T2 as mycoherbicides for control of bromerapes of peas, faba bean and tomatoes in Egypt is discussed in this paper.
PL
Gatunki zarazy gałęzistej (Orobanche spp.) są ważnymi patogenami bobu, pomidorów i innych zimowych upraw w Egipcie. Jej występowanie jest pospolite i stanowi czynnik ograniczający produkcję tych roślin. W wyniku szeroko zakrojonej lustracji egipskich gleb zakażonych naturalnie tymi patogenami określono w warunkach laboratoryjnych i szklarniowych, 42 izolaty grzybów z rodzaju Alternaria, Fusarium i Trichoderma będące patogenami zarazy gałęzistej. Następnie badano zdolność trzech izolatów określonych jako T. harzianum T1, T. harzianum T3, T. viride T2 do zwalczania w polu Orobanche spp. na grochu, bobie i pomidorze. Wyniki badań wykazały, że traktowanie ziemi wymienionymi gatunkami Trichoderma użytymi indywidualnie lub w połączeniu z opryskiwaniem herbicydem glyphosate (50 ppm) było efektywne w ograniczaniu porażenia upraw zarazą gałęzistą oraz powodowało wzrost plonu grochu, bobu i pomidora. Omówiono perspektywy opracowania mykoherbicydów do zwalczania zarazy gałęzistej w Egipcie przy wykorzystaniu T. harzianum T1, T. harzianum T3, T. viride T2 na wyżej wymienionych roślinach uprawnych.
The Polish localities of Orobanche ramosa L., branched broomrape, are either extinct or have not been confirmed for many years. This paper presents two new localities of O. ramosa in Poland from the Pła skowyż Proszowicki plateau (Wyżyna Małopolska upland) and the Nizina Nadwiślańska lowland (Kotlina Sandomierska basin). Habitat preferences and the abundance at the sites are described. A revised map of the distribution and a historical analysis of preferred hosts in Poland are included. The taxonomy, biology, ecology and control methods of O. ramosa are also discussed.
PL
Orobanche ramosa, zaraza gałęzista, znana była od dawna w Europie Centralnej, jako pasożyt upraw konopi i tytoniu, i nie miała dotychczas poważniejszego znaczenia gospodarczego. Jednak w ostatnich latach staje się agresywnym chwastem, adaptuje się do nowych żywicieli i powoduje znaczne straty w uprawach. W Polsce należy do gatunków o rzadkich lub od dawna nie potwierdzonych stanowiskach. Pierwsze udokumentowane wzmianki o pojawieniu się zarazy gałęzistej w Polsce pochodzą z początku XIX w., głównie z upraw konopi, gdzie miała optimum występowania, a także z tytoniu i ziemniaków. Preferowane siedliska to uprawy okopowe z udziałem gatunków żywicielskich, w zbiorowiskach należących do rzędu Polygono-Chenopodetalia (klasa Stellarietea mediae). W latach 2008-2010, gatunek ten stwierdzono tylko na dwóch stanowiskach w kraju: w uprawie tytoniu w okolicy Zysławic (Płaskowyż Proszowicki) oraz koło wsi Szewce (Nizina Nadwiślańska), w uprawie pomidorów. Populacje liczyły od kilkuset do ponad 1 000 pędów. O. ramosa jak dotąd, nie powodowała i nie powoduje znacznych szkód w uprawach, jest gatunkiem ginącym w Polsce. Jednak z uwagą należy obserwować ten gatunek, zwłaszcza w okolicy Sandomierza, jednego z największych regionów upraw warzywniczych w Polsce.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.