Pudła tekturowe zasługują bezsprzecznie na pozytywną ocenę ekologiczną, mimo to celowe jest jednak dążenie do ograniczania powodowanych przez nie obciążeń środowiska. Bardzo istotne znaczenie mają w tym przypadku zasady ich projektowania, polegające na racjonalnym doborze konstrukcji opakowań, ich wymiarów oraz materiału do ich produkcji.
EN
Corrugated board boxes deserve well a positive ecological assessment but none the less the drive to limit the environmental impact of them is purposeful. In this connection very important are the principles of their designing consisting in a rational choice of package construction, its dimensions and raw material for production.
Analiza czynników ekonomicznych powinna być jednym z podstawowych zadań projektanta opakowań. Czynniki te decydują często w efekcie o racjonalności i przydatności proponowanego rozwiązania konstrukcyjnego. Jakość opakowań wywiera decydujący wpływ na powodzenie i rentowność wielu transakcji handlowych, co ma szczególne znaczenie w przypadku eksportu. Dobre opakowanie poprzez odpowiednie zabezpieczenie zapakowanego w nie produktu i zapewnienie jego trwałości, a także dzięki swym walorom promocyjno-reklamowym umożliwia często rozszerzenie rynków zbytu tego produktu.
EN
The analysis of economic factors should be one of the fundamental tasks of the package designer. These factors are often decisive for the rationality and usefulness of proposed design solution. The quality of packaging has a strong hold over the success and profitability of many business transactions what has particular importance for exports. Good packaging through a suitable protection of packaged product and assurance of its storage and shelf life and also by its promotional- advertising values very often enables the extension of sale markets for these products.