W artykule przedstawiono kwestię komfortu wewnątrz budynków pasywnych jako komfortu środowiskowego, obejmującego poza percepcją środowiska cieplnego wrażenia wizualne, akustyczne, dotykowe czy zapachowe. Przedstawiono także uzasadnienie dla uwzględnienia zjawisk z zakresu psychologii. Tłem do rozważań jest zrównoważony rozwój oraz energooszczędność na wszystkich etapach projektowania, budowy i eksploatacji budynku. Budownictwo przyjazne środowisku wymaga realizacji w sposób, który będzie miał jak najmniejszy wpływ na środowisko. W ramach oceny komfortu należy więc uwzględniać rzeczywiste potrzeby użytkowników budynków w powiązaniu z ich cechami osobniczymi, aktywnością w użytkowanych pomieszczeniach oraz nastawieniem czy proekologiczną świadomością.
EN
In this paper, an indoor comfort in passive (solar) buildings is presented as the perception of the environment beyond thermal sensations and comprising visual, acoustic, tactile and olfactory ones. An argument for inclusion of psychological phenomena is also given. The background to the considerations is the sustainable development and energy saving at every stage of planning, construction and running the building. Environmentally-friendly building requires that impact on the environment is minimised. This is why assessment of occupant's comfort must consider actual needs in relation to their individual traits, level of activity in the spaces used as well as their pro-ecology stance.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.