Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wpływ zmiennego nasilenia ruchu wczasowo-turystycznego na jakość wód Białego i Czarnego Dunajca

100%

Smoroń S. , Twardy S.

|

2003

|

tom T. 3, z. 2

91--102

PL

W latach 1996-2001 prowadzono badania jakości wód Białego Dunajca (przekrój Szaflary) i Czarnego Dunajca (przekrój Ludźmierz). Biały Dunajec niesie wody z obszaru Podhala najbardziej licznie odwiedzanego przez turystów i wczasowiczów, m.in. Zakopanego, Poronina, Białego Dunajca i okolic. W zlewni Czarnego Dunajca, gdzie gęstość zaludnienia jest znacznie mniejsza, liczba osób wypoczywających jest również mniejsza. Działalność wczasowo-turystyczna wiąże się z powstawaniem dodatkowych ilości odpadów stałych i płynnych, które są w środowisku wodnym źródłem substancji zanieczyszczających. Badania dowiodły, że wody Białego Dunajca zawierały znacznie więcej biogenów (N-NH4, N-NO3, PO4) niż wody Czarnego Dunajca. W wodach Białego Dunajca miano Coli typu fekalnego było ponad 8 razy niższe niż w wodach Czarnego Dunajca, co świadczy o wyraźnym zróżnicowaniu jakości wód obu rzek. Takie parametry zadecydowały o zaklasyfikowaniu wód Białego Dunajca do pozaklasowych. Wody Czarnego Dunajca są znacznie lepszej jakości i w omawianym okresie badawczym mieściły się w II i III klasie czystości.

EN

Water quality was studied in the years 1996-2001 in the Biały Dunajec (Szaflary section) and Czarny Dunajec rivers (Ludźmierz section). The Bialy Dunajec carries waters from the most frequented by tourists and holidaymakers regions of Podhale, including Zakopane, Poronin, Biały Dunajec and their vicinity. In the Czarny Dunajec basin, the small number of holidaymakers is in disparity with much lower population density. The holiday and tourist activity was connected with the generation of additional amounts of solid and liquid wastes. They introduce pollutants into aquatic environment. Our study demonstrated the waters of the Biały Dunajec had much higher nutrient (N-NH4, N-NO3, PO4) content than the Czarny Dunajec. From among nutrients particularly dangerous are phosphates, whose maximum concentrations in waters of the Biały Dunajec amounted 1.44 mg PO4·dm- ³ . Simultaneously, bacteria coli index was almost 8 times lower, which indicates pronounced differences in water quality of the two rivers. These parameters decided on classifying the waters of the Biały Dunajec as non-standard. Water quality of the Czarny Dunajec was much better and the river in the study period was classified into the 2nd or 3rd class.

2

Jakość i walory użytkowe wody małej rzeki fliszowej

75%

Policht-Latawiec A. , Bogdał A. , Kanownik W. , Kowalik T. , Ostrowski K. , Gryboś P.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2014

|

tom Tom 16, cz. 1

546--561

EN

An assessment of the quality and usable values of water from the Ropa river – a left bank tributary to the Wisłok was made in the paper. Its catchment is situated in the south-eastern part of the Malopolska region (Poland) in the Gorlice county. The analyses were conducted in two measurement-control points – point 1. located downstream of Gorlice town at the Ropa river kilometer 20.2, in Biecz and 2. upstream of Gorlice, at the river kilometer 40.5, in Szymbark. 41 river quality parameters were tested in 2009–2011 using reference methods. Water for majority of analyses was sampled once a month, except the specific synthetic and non-synthetic pollutants, priority substances and microbiological indices, whose values were assessed once in three months. On the basis of analysis of the obtained results it was demonstrated that water downstream of Gorlice was classified to the second class of ecological state, only due to BOD5. The other indices were within the first class. On the other hand, upstream of the town, water satisfied the requirements of I class purity. Chemical state of the analyzed waters was below good – among 10 priority indices only cadmium concentration in both points and mercury content in 2. did not meet the environmental quality standards. Water in point 1. cannot be used for water supply to people because of too numerous coliform and faecal coliform bacteria. On the other hand, water in point 2. was qualified to A3 category due to microbiological indices. Water along the analyzed section of the Ropa river did not meet the requirements for the natural habitat for the salmonid or cyprinid fish because of high nitrite concentrations. Basing on the analysis of results from conducted statistical testing, it was stated that the values of 16 out of 24 tested physicochemical indices significantly differed between the control- measurement points. For example, markedly higher values of BOD5, electrolytic conductivity, total soluble solids, sulphates, general hardness, total nitrogen and total phosphorus were registered in water downstream of Gorlice, whereas pH values were lower. Obtained results confirm a negative effect of urbanized areas on the quality of running surface waters.

3

Quality of the water of the restored Nowe Włóki reservoir as an indicator of the effectiveness of restoration

75%

Sobczyńska-Wójcik K.

|

tom Vol. 15, nr 8

817-830

EN

The aim of the research was to establish the dynamics of the changes in water quality during three-year observations in the years 2005-2007 in a restored flow-through reservoir situated on agricultural lands. The purpose of the analysis of the content of chemical ingredients is to determine the advancement of trophism in the lake 25 years after its restoration. The research covered Nowe Włóki Lake, which bad been dried out by lowering the water level in the 19th century and was restored at the beginning of the 1980s. It is situated near a locality from which its name originates (53°54' N, 20°32' E), about 25 kilometres north of Olsztyn in the area belonging to the Dywity district. Water samples for the laboratory tests were collected once a month for three years (2005-2007). The sampling sites were established in two points of the reservoir (in the north and south) on the basis of its characteristics - it consists of the main basin and the northem bay. The research included analyses of water quality indicators: total phosphorus, phosphate phosphorus, mineral forms of nitrogen, calcium, sodium, potassium and chlorides. The following were also determined: chemical demand for oxygen, electrolytic conductance, pH reaction, dry residues and residues after roasting as well as the colour and opacity of water. The laboratory analyses were conducted according to the generally used methodology of Hermanowicz et al. The tests have indicated that the concentrations of P and N, two main components contributing to water reservoir degradation, indicate hypertrophy according to the criteria established by Numberg. Indicators such as chemical demand for oxygen, dry residue, ash, potassium showed a slight tendency to decrease in the subsequent research years. The changes in N-NH4, N-NO2, and PO4 bad only a seasonal nature. The values of other parameters varied only slightly during the three subsequent years. Nowe Włóki Lake, 25 years after its restoration, functions as a stable ecosystem whose waters according to the criteria established by Kudelska were classified as quality c1ass II and III. It proves that restoration of lakes is rational and can contribute to the improvement of the country' s water supplies.

PL

Celem przeprowadzonych badań było określenie dynamiki zmian jakości wody w czasie trzyletnich obserwacji w latach 2005-2007 w odtworzonym, przepływowym zbiorniku wodnym na terenach rolniczych. Analiza zawartości składników chemicznych i parametrów fizycznych ma posłużyć do określenia stopnia zaawansowania trofii w jeziorze, po 25 latach od jego odtworzenia. Badaniami objęto Jezioro Nowe Włóki, które zostało zlikwidowane przez obniżenie poziomu wód w XIX wieku, a następnie odtworzone na początku lat osiemdziesiątych XX wieku. Położone jest ono nieopodal miejscowości, od której pochodzi jego nazwa (53°54' N, 20°32' E), około 25 km na północ od Olsztyna, na terenie należącym do gminy Dywity. Próbki wody do badań laboratoryjnych pobierano raz w miesiącu, przez okres trzech lat (2005-2007). Miejsca pobierania zlokalizowano ze względu na charakter zbiornika, który składa się z basenu głównego i zatoki północnej w dwóch jego punktach (północnym i południowym). Badania obejmowały analizy wskaźników jakości wody: fosfor ogólny, fosforanowy, mineralne formy azotu, wapń, sod, potas oraz chlorki. Oznaczono także chemiczne zapotrzebowanie na tlen, (ChZT) przewodność elektrolityczną, odczyn (pH), koncentrację tlenu rozpuszczonego w wodzie, suchą pozostałość i pozostałość po prażeniu oraz barwę i mętność wody. Analizy laboratoryjne wykonywano według powszechnie stosowanej metodyki Hermanowicza i innych. Badania wykazały, że stężenia P i N, dwóch głównych składników przyczyniających się do degradacji zbiorników wodnych, wskazują według kryteriów Nurnberga na stan hipertrofii. Wskaźniki, takie jak ChZT, sucha pozostałość, popiół, potas wykazywały niewielką tendencję spadkową w kolejnych latach badań. Natomiast N-NH4, N-NO2 i PO4 miały głównie charakter zmian tylko sezonowych. Wartości pozostałych parametrów były nieznacznie zróżnicowane w ciągu trzech kolejnych lat. Jezioro Nowe Włóki w 25 lat po jego odtworzeniu funkcjonuje jako stabilny ekosystem, którego wody wg kryteriów Kudelskiej należały do II i III klasy jakości, co wskazuje, że odtwarzanie jezior jest racjonalne i może przyczyniać się do poprawy zasobów wodnych kraju.

4

Hydrochemiczne warunki gospodarowania wodami potoku Korzkiewka

75%

Policht-Latawiec A. , Kanownik W. , Cieślik A.

Technologia Wody

|

2015

|

tom Nr 6 (44)

50-55

PL

Zrównoważone korzystanie z wód wymaca określenia nie tylko ilości, ale przede wszystkim jakości dostępnych zasobów wodnych oraz opracowania długoterminowego programu ich ochrony. W pracy przedstawiono analizę jakości wód potoku Korzkiewka, sprawdzono czy spełnia wymagania jako naturalne środowisko do bytowania ryb oraz określono możliwość jej wykorzystania do zaopatrzenia ludności w wodę do spożycia. Próbki wody z potoku pobierano w 2014 roku w losowo wybranych terminach z częstotliwością raz na miesiąc w 5 punktach pomiarowo-kontrolnych. W pobranych próbkach oznaczono 21 wskaźników fizykochemicznych. Ocenę jakości wody potoku Korzkiewka dokonano na podstawie uzyskanych wyników badań terenowych i laboratoryjnych porównując je z Rozporządzeniem MŚ z dnia 22 października 2014 roku. Natomiast walory użytkowe oceniono zgodnie z Rozporządzeniem MŚ z dnia 27 listopada oraz 1 października 2002 roku. Na podstawie analizy wyników stwierdzono, że wody potoku Korzkiewka nie spełniały wymogów II klasy, ich stan był poniżej dobrego ze wzglądu na wysokie stężenie azotu azotanowego. Wody Korzkiewki mogą być wykorzystywane do zaopatrzenia ludności w wodę do spożycia, ale ze względu na wysokie stężenie manganu wymagają wysokosprawnego uzdatniania fizycznego i chemicznego. W górnym odcinku potoku woda stwarza dobre środowisko życia dla ryb karpiowatych. natomiast na całym odcinku nie spełnia wymagań dla ryb łososiowatych.

EN

Sustainable use of waters requires determination of not only the quantity, blit primarily the quality of available water resources as well as preparation of a long-term programme of their protection, The paper presents an analysis of Korzkiewka stream water quality, it was verified whether it fulfills the requirements as natural habitat of fish and whether it can be used in water supply for human consumption. Water samples from the stream were taken randomly on selected dates in 2014 at the frequency of once a month from .5 measuring control points. 21 physiochemical indicators were determined for each taken sample, Evaluation of Korzkiewka stream water quality was carried out by comparing the obtained filed and laboratory tests results with the Regulation of the Minister of the Environment of 22 October 2014. Whereas the utility values were evaluated based 011 the Regulation of the Minister of the- Environment of 27 November and 4 October 2002. Based on the analysis of the results it was stated that Korzkiewka stream waters did not fulfil the requirements set for the 2ndclass and they were below the "good” status because of high concentration of nitrate-nitrogen. Korzkiewka waters can be used in water supply for human consumption, although because of high concentration of manganese they require a high-efficient physical and chemical treatment. In tile upper part of the stream the wafer is a good habitat of the carp family fish, . whereas along the entire stream it does not fulfil the requirements set for salmonid fish.

5

Evaluation of Selected Physicochemical Indicators of the Waters of Rudnickie Wielkie Lake after Reclamation

75%

Berleć K. , Budzińska K. , Michalska M.

|

tom Tom 22, cz. 2

984--997

EN

The research carried out was aimed at determining the effectiveness of reclamation of the Rudnickie Wielkie lake. Samples were taken 7-fold in 3 places during the period from October to April. In the tested water was determined by the colorimetric method PO4-3 ions, total P and N, nitrate(V), nitrite(III) and NH4 -N. Additionally, the pH and temperature. The temperature and pH of water analyzed in the course of the study were at the level characteristic for the seasons under study and did not have a significant impact on the content of the determined chemical indicators. The level of biogenic elements and their compounds, determined a few years after reclamation, is higher than the results obtained in 2001 (immediately after reclamation), which may indicate improper sewage and agricultural management in the lake's basin.

PL

Przeprowadzone badania miały na celu określenie skuteczności rekultywacji jeziora Rudnickiego Wielkiego. Próbki pobierano 7-krotnie w 3 miejscach w okresie od października do kwietnia. W badanej wodzie oznaczono metodą kolorymetryczną PO4-3 ions, całkowitą P i N, azotan (V), azotyn (III) i NH4 -N. Dodatkowo pH i temperatura. Temperatura i pH wody analizowanej w trakcie badania były na poziomie charakterystycznym dla badanych sezonów i nie miały istotnego wpływu na zawartość określonych wskaźników chemicznych. Poziom pierwiastków biogennych i ich związków, określony kilka lat po rekultywacji, jest wyższy niż wyniki uzyskane w 2001 r. (Bezpośrednio po rekultywacji), co może wskazywać na niewłaściwe gospodarowanie ściekami i rolnictwem w dorzeczu jeziora.

6

Zmiany wartości i stężeń fizykochemicznych wskaźników jakościowych wód rzeki Prądnik-Białucha (Wyżyna Krakowsko-Częstochowska)

75%

Bogdał A. , Kanownik W. , Wiśnios M.

|

2012

|

tom Nr 8

358-361

PL

Celem pracy było ustalenie zmian jakości i walorów użytkowych oraz wyznaczenie stref zanieczyszczenia i samooczyszczania wód na długości rzeki Prądnik-Białucha. Badana rzeka o zlewni położonej w sąsiedztwie Krakowa na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej, przepływa przez tereny typowo rolnicze, prawnie chronione oraz z osadnictwem rozproszonym i z zabudową podmiejską i miejską. W 15 punktach pomiarowych prowadzono jesienią 2011 r. badania hydrochemiczne, które polegały na oznaczaniu metodami referencyjnymi 23 wskaźników fizykochemicznych. Na podstawie analizy danych stwierdzono, że w górnym odcinku rzeki wody źródlane wzbogacały się lub zubażały w składniki mineralne. W środkowej części, na terenie Ojcowskiego Parku Narodowego i jego otuliny, zachodziły procesy samooczyszczania poprawiające jakość wody, co miało związek z mniejszą antropopresją i większą lesistością tego obszaru. W dolnym odcinku rzeki, tereny o zwartej zabudowie podmiejskiej i miejskiej powodowały intensywne zanieczyszczanie wód. Stan ekologiczny wód ze względu na duże stężenia azotu azotanowego na całej długości rzeki był poniżej dobrego. Wody te nadawały się do spożycia, ale na różnych odcinkach rzeki wymagały różnych procesów uzdatniania, dostosowanych do wód kategorii Al, A2 i A3. Badane wody rzeczne ze względu na duże stężenia azotynów nie stwarzały, za wyjątkiem krótkiego źródłowego odcinka, dogodnych warunków do życia ryb. Zagrożenie wód eutrofizacją występowało na całej długości rzeki ze względu na duże stężenia azotanów i azotu azotanowego.

EN

The aim of the paper was establishing changes of quality and utility values, and determining the zones of pollution and self-purification of waters along the length of the Prądnik-Białucha river. The analyzed river, with a catchment situated on the Krakowsko-Częstochowska Upland in the vicinity of Krakow, flows through typically agricultural and legally protected areas, with dispersed settlements and suburban and urban built-up areas. Hydrochemical research, involving assessment, using reference methods of 23 physicochemical indices, was conducted in 15 measurement points. On the basis of the data analysis it was stated that in the headstream spring waters were either enriched or impoverished in minerals. In the middle river, i.e. the area of the Ojców National Park and its protection zone, self-purification processes improving water quality were occurring, which was connected with smaller anthropopressure and greater woodiness of the area. In the lower river, compactly built-up suburban and urban areas caused intense water pollution. Due to high concentrations of nitrate nitrogen, ecological state along the whole river length was less than good. This water was unfit for human consumption, however along various river stretches required different treatment processes adjusted to categories A1, A2 or A3 waters. Because of high nitrite concentrations, the analysed waters did not provide convenient living conditions for fish, except for a short riverheads section. Water euthropication hazard occurred along the whole river length due to high concentrations of nitrates and nitrate nitrogen.

7

Jakość wód odtworzonego zbiornika Nowe Włóki jako wskaźnik skuteczności tego zabiegu

75%

Sobczyńska-Wójcik K.

Proceedings of ECOpole

|

2009

|

tom Vol. 3, No. 2

509--514

PL

Badano dynamikę zmian jakości wody w czasie trzyletnich obserwacji w latach 2005-2007 w odtworzonym, przepływowym zbiorniku wodnym na terenach rolniczych. Analiza zawartości składników chemicznych i parametrów fizycznych posłuży do określenia stopnia zaawansowania trofii w jeziorze po 25 latach od jego odtworzenia. Próbki wody do badań laboratoryjnych pobierano raz w miesiącu przez trzy lata. Analizy laboratoryjne wykonywano według powszechnie stosowanej metodyki. Jezioro Nowe Włóki w 25 lat po jego odtworzeniu funkcjonuje jako stabilny ekosystem, którego wody wg kryteriów Kudelskiej należały do II i III klasy jakości, co wskazuje, że odtwarzanie jezior jest racjonalne i może przyczyniać się do poprawy zasobów wodnych kraju.

EN

The aim of the research was to establish the dynamics of the changes in water quality during three-year observations in the years 2005-2007 in a restored flow-through reservoir situated on agricultural lands. The purpose of the analysis of the content of chemical ingredients is to determine the advancement of trophism in the lake 25 years after its restoration. Water samples for the laboratory tests were collected once a month for three years. The laboratory analyses were conducted according to the generally used methodology of Hermanowicz et al. Nowe Włóki Lake, 25 years after its restoration, functions as a stable ecosystem whose waters according to the criteria established by Kudelska were classified as quality class II and II. It proves that restoration of lakes is rational and can contribute to the improvement of the country's water supplies.

8

Wybrane wskaźniki fizykochemiczne i jakościowe śledzi z rejonów połowowych na południowym Bałtyku ®

63%

Pawlikowski B. , Komar-Szymczak K.

Postępy Techniki Przetwórstwa Spożywczego

|

2018

|

tom nr 2

44--48

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wybranych wskaźników fizykochemicznych, jakościowych i technologicznych prób śledzi bałtyckich dostarczonych przez polskie jednostki rybackie w 2016 roku. Badania wykazały duże zróżnicowanie jakości, podstawowego składu chemicznego, parametrów morfometrycznych i wskaźników technologicznych prób śledzi poławianych w określonych sezonach i rejonach połowowych południowego Bałtyku.

EN

The article presents the results of research on several selected physicochemical, qualitative and technological indicators of herring samples provided by Polish fishing vessels in 2016. The research showed a high diversity of quality, basic chemical composition, morphometric parameters and technological indicators of herring samples caught in certain seasons and fishing areas of the south Baltic.

9

Analiza jakości wody basenowej w obiegach o różnych rozwiązaniach układów filtracyjnych

63%

Łaskawiec E. , Wyczarska-Kokot J. , Dudziak M.

|

tom z. 63, nr 2/I

143--156

PL

W pracy przedstawiono wyniki analiz fizykochemicznych oraz ocenę toksykologiczną wody z sześciu obiegów basenowych. Podstawową różnicą w zastosowanych technologiach wody obiegowej jest sposób jej filtracji. Do oceny jakościowej wybrano filtry ciśnieniowe o wypełnieniu piaskowo-antracytowy oraz z Aktywnego Szkła Filtracyjnego AFM®, a także filtr podciśnieniowy z ziemią okrzemkową. Ponadto obiekty badań charakteryzowały się zróżnicowanym przeznaczeniem niecek basenowych. Ocenę toksykologiczną przeprowadzono w oparciu o test inhibicji bioluminescencji bakterii - Microtox® oraz biotest przeżywalności skorupiaków Daphnia magna. Analiza fizykochemiczna próbek wody basenowej wskazuje na duże zróżnicowanie jej jakości. W większości punktów poboru próbek wody stwierdzono stężenia chloru wolnego i związanego przekraczające wartości dopuszczalne, określone w DIN 19643 oraz rozporządzeniu Ministra Zdrowia. Wyniki przeprowadzonych biotestów wskazują na wysoką toksyczność wody basenowej w stosunku do organizmów testowych. Wrażliwość użytych organizmów wskaźnikowych na związki występujące w badanych próbkach była zbliżona. Wsparcie analizy fizykochemicznej przy pomocy narzędzi toksykologicznych umożliwia pełniejszy opis jakości wody basenowej. Przedstawione wyniki badań pokazują, że zachowanie odpowiedniej jakości wody basenowej, zgodnej z rygorystycznymi wymaganiami w tym zakresie stanowi duże wyzwanie dla wielu zarządców obiektów basenowych. Szczególnie wyraźnym problemem jest przekraczanie norm chloramin.

EN

The paper presents the results of physicochemical analyses and toxicological evaluation of swimming-pool water circuits. The primary difference in applied circuit water technologies is the method of its filtration. The following types of water filters were selected for qualitative assessment: pressure filters with anthracite and sand medium, and Activated Filter Material AFM®, as well as vacuum filter using diatomaceous earth (DE). In addition, the research objects were used in pools of various applications. Toxicological evaluation of collected samples was carried out based on luminescence inhibition test (Microtox®) and Daphnia magna survival and growth test. Physicochemical analysis of samples of pool water indicates high diversity of its quality. In the vast majority of sampling points the concentration of free and combined chlorine was far above the limit values specified in DIN 19643 and regulation of the Minister of Health. The results of the conducted biotests indicate high toxicity of swimming pool water in relation to test organisms. Support of the physicochemical analysis with toxicological tools allows for a more complete description of pool water quality. The presented research results show that maintaining acceptable quality of swimming pool water, in accordance with stringent requirements in this regard, constitutes a major challenge for many managers of confined water objects. A particularly distinct problem is exceeded norms of chloramines that, in addition to its irritant action on the respiratory tract and mucous membranes of humans, also possess mutagenic properties.

10

Index assessment of the water quality – a case study of Bulgarian rivers

63%

Varbanov M. S. , Gartsiyanova K. M.

Geography and Tourism

|

2017

|

tom Vol. 5, No. 2

41--49

EN

Development and implementation of indexation methods used in the assessment of surface water quality (pollution) is particularly relevant in recent years. Currently, hydrological practice actively uses several dozen indices. The existence of so many indices offers the possibility of testing and choosing those that provide a complete and thorough characterization of the anthropogenic impact as well as the types and forms of pollution inselected rivers in Bulgaria. We calculated four indices: the Water Quality Index – WQI, the Combinatorial Index of Water Pollution – CIP, the Index of Water Pollution – IWP and the Index of Oxygen Balance in river water – IOB for the Bulgarian rivers: the Topolnitsa River, the Vacha River, the Lesnovska River and the Provadiyska River. The results show that complex (index) methods are very effective methods for assessing the quality of river water, especially in the context of anthropogenic impact. Uniform indices also allow to compare the water quality status of different rivers and regions.

11

Ocena jakości wody w różnych nieckach basenowych po przeprowadzonej modernizacji systemów jej oczyszczania

51%

Madej P. , Piechurski F.

|

2021

|

tom Nr 9

94--102

PL

Utrzymanie parametrów jakościowych wody basenowej wymaga stosowania odpowiednich procesów jednostkowych przy jednoczesnym przestrzeganiu norm prawnych. W artykule zawarto charakterystykę jakości wody w różnych nieckach basenowych oraz analizę badań wyników laboratoryjnych w oparciu o normy prawne. Zarejestrowane pomiary miały na celu porównanie efektywności systemów technologicznych uzdatniania wody wykorzystywanych w omawianym obiekcie. Przeprowadzono ocenę dezynfekcji wody basenowej w brodziku, basenie rekreacyjnym i sportowym oraz w wannach z hydromasażem – jacuzzi. Skuteczność dezynfekcji oceniono w oparciu o pomiary, tj. redox, stężenie chloru wolnego i związanego oraz poziom utlenialności.

EN

To maintain the quality parameters of swimming pool water it is necessary to apply adequate unit processes as well as compliance with the legal standards. In this paper there was discussed the water quality performance in different pool basin and there were analyzed the results of laboratory tests based on legal standards. The recorded measurements aimed to compare the yield of technology systems of swimming pool water treatment in a paddling pool, recreation pool, sport pool and hot tub – jacuzzi. The efficacy of water treatment was assessed by the results of measurements, i.e. redox, free and bound chlorine level and oxidisability level.

12

Odpady hutnicze z rejonu Złotego Stoku

51%

Garbacz-Klempka A. , Wardas-Lasoń M. , Rzadkosz S.

|

2014

|

tom Vol. 14, iss. 2 spec.

23--28

PL

W okolicach Złotego Stoku na Dolnym Śląsku w okresie średniowiecza intensywnie eksploatowano złoża, w których występowanie złota wiązało się z obecnością rud arsenowych. Pozostałością działalności licznych hut w tym rejonie są żużle hutnicze. W celu pozyskania złota stosowano nowoczesne na owe czasy metody z wykorzystaniem ołowiu. Potwierdzają to zarówno obrazy mikrostruktury historycznych żużli hutniczych, jak i jakościowa ocena zawartości pierwiastków metalicznych w badanym materiale. Dawna działalność hutnicza pozostawiła także ślady w pobliżu obszarów produkcyjnych, obecne do dziś w postaci zanieczyszczeń gleb i osadów wodnych. W górskiej dolinie Złotego Jaru rejon objęty opróbowaniem historycznych odpadów hutniczych wyznaczony został biegiem wyrobisk Pola Wschodniego (Pole Góry Krzyżowej). Celem badań jest określenie, czy technologia odzysku złota „zapisała się” w odpadach zgromadzonych na licznych hałdach. Składają się one głównie z żużli, faz poflotacyjnych oraz skał z przerostami rudonośnymi, stanowiąc materiał niezmiernie zróżnicowany pod względem fazowym, strukturalnym i teksturalnym.

EN

In the Middle Ages, in the area of Złoty Stok in the Lower Silesia, metal ores where the presence of gold was accompanied by arsenic ores were intensively exploited and metallurgical slags testify to the activities of numerous melting workshops in this area. To obtain gold, relatively advanced, lead-involving methods were applied which is attested by both the microstructure pictures of historical metallurgical slags and by qualitative assessment of metallic elements content in the material examined. The old metallurgical activities left their traces in the vicinity of production areas, still present in the form of soil and water sediment contamination. In the mountain valley of Złoty Jar the sampling area for historical metallurgical waste was determined by the course of Wschodnie Pole (Pole Góry Krzyżowej) excavations. The goal of the research is to determine if the technology of gold recovery has been 'recorded' in the waste accumulated in numerous heaps. They mainly consist of slags, post-floatation phases and rocks with ore outcrops, which present extremely varied material as far as phase, structure and texture are concerned.