Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Szlak architektury drewnianej jako systemowa forma ochrony zabytkowego budownictwa drewnianego

100%

Pak M.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2010

|

tom T. 6

221--229

PL

W artykule zaprezentowany jest system kompleksowej ochrony zabytków drewnianego budownictwa w ramach szlaku architektury drewnianej. Dzięki zgrupowaniu obiektów w formie kolekcji, zapewniony jest stały monitoring i łatwiejszy dostęp do źródeł finansowania remontów i konserwacji. W artykule przedstawione zostały istniejące na terenie Polski szlaki architektury drewnianej oraz sprawozdanie z prac nad przygotowaniem szlaku architektury drewnianej w woj. świętokrzyskim.

EN

In this article we presented a system for comprehensive protection of the historical wooden buildings in the route of wooden architecture. By grouping objects in a collection is ensured constant monitoring and easier access to finance repairs and maintenance. The article presents the existing routes wooden architecture in Poland and a report on the preparation of the route of wooden architecture in the. Swietokrzyskie region.

2

Drewniane "serce miasta" w siedmiu nowych biciach

100%

Tomczak A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

tom R. 105, z. 4-A

181-188

PL

W artykule przedstawiono terytorialną formę ochrony zabytków, którą objęto zespół zabudowy drewnianej pochodzącej z początku XIX w., zlokalizowany w centrum Zgierza, w województwie łódzkim. Racjonalnie zaplanowany, umieszczony centralnie w strukturze miasta, zespół urbanistyczny stanowi świadectwo osadnictwa sukienniczego w Polsce z epoki industrialnej. Powstanie na tym terenie parku kulturowego było impulsem do działań planistycznych w skali całego terenu oraz do działań budowlanych obejmujących poszczególne budynki zespołu. Rezultatem działań było opracowanie Planu Ochrony Parku, wykonanie waloryzacji struktury funkcjonalno-przestrzennej oraz sprecyzowanie wytycznych do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W strukturze miasta zrekonstruowano jeden dom tkacza, zrewaloryzowano dwa domy, a dla kolejnych czterech budynków drewnianych przygotowano program projektowo-finansowy zakładający remonty i translokację. Za cel przyjęto ochronę istniejącej, historycznej struktury w centrum miasta poprzez jej świadome ożywienie społeczne i odnowę gospodarczą.

EN

This article presents a territorial form of monument preservation encompassing the complex of wooden buildings, which dates back to the beginning of the 19th century. It is located in the centre of the city of Zgierz (Łódź Voivodeship). Rationally planned, centrally located within the city structure, this urban complex is an evidence of the textile settlement in Poland of the industrial period. The opening of the cultural park in Zgierz provided a strong impetus for planning activities for the entire location and construction work to individual structures of the complex. This resulted in the preparation of the Security Plan of the Park, indexation of the functional and spatial structure as well as defining the guidelines of the local land development plan. Changes in the city structure included the reconstruction of a weavers' house and restoration of two houses. Four other buildings were put through the design-financial programme involving renovations and translocation. The protection of the historical city structure by the conscious revival of the social and economic layers was chosen as a target.

3

The state of wooden housing architecture preservation from the interwar period in cities of the Lublin region. Protection possibilities

88%

Netczuk-Pol E.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2019

|

tom T. 15, nr 3

49--58

EN

The article describes the condition of the wooden buildings created in the interwar period in the Lublin region and the method of its conservation, taking into account legal forms in force in Poland and in the world. This is a very substantial topic, because buildings of this type are increasingly disappearing from the landscape of a small city, in favor of catalog construction, thereby destroying the unique small-town landscape.

4

Kilka uwag o stanie technicznym zabytkowych budynków drewnianych województwa łódzkiego na początku XXI wieku

75%

Strzelecki G.

Przegląd Prac Badawczych Zespołu Budownictwa Ogólnego i Konstrukcji Drewnianych

|

2001

|

tom Z. 2

25--35

PL

Z inicjatywy Sekcji Konstrukcji Drewnianych Komitetu Inżynierii Lądowej i Wodnej Polskiej Akademii Nauk, w ramach ogólnopolskich prac zmierzających do przygotowania raportu o stanie zabytkowych budowli drewnianych w kraju, pracownicy Zespołu Budownictwa Ogólnego i Konstrukcji Drewnianych Katedry Fizyki Budowli i Materiałów Budowlanych Politechniki Łódzkiej dokonali w miesiącach wakacyjnych ubiegłego roku przeglądu stanu technicznego zabytkowych budynków drewnianych położonych na terenie obecnego województwa łódzkiego. Listy obiektów zabytkowych, wpisanych do Rejestru Zabytków uzyskano, nie bez trudu, od Delegatur Wojewódzkiego Oddziału Służby Ochrony Zabytków w Łodzi zlokalizowanych w Sieradzu, Skierniewicach, Piotrkowie Trybunalskim oraz w samym mieście Łodzi. Uzyskano adresy 254 obiektów, z których zdołano w omawianym okresie skontrolować 90 (35,4 %). Obiekty zabytkowe zgrupowano w trzech kategoriach: budowle sakralne (kościoły, kaplice cmentarne, dzwonnice, plebanie) - 148 szt., obejrzano 57 (38,5%), budowle mieszkalne (dwory, domy) -74 szt., obejrzano 11 (14,9%), budowle gospodarcze (młyny, wiatraki, lamusy) - 32 szt., obejrzano 22 (68,7%). Jak z powyższego zestawienia wynika, dominującą pod względem ilościowym grupą, jest grupa budowli sakralnych obejmująca 58,3 % zgłoszonych obiektów.

5

Analiza parametrów mikroklimatu w budynkach o konstrukcji drewnianej

75%

Lis A. , Lis P.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2011

|

tom T. 6, nr 1

75--78

PL

Przeprowadzono pomiary termicznych elementów mikroklimatu w grupie budynków wykonanych w konstrukcji drewnianej. Przedstawiono cechy architektoniczno-budowlane tych obiektów oraz stan mikrośrodowiska wnętrz. Prześledzono zmiany pomierzonych wartości parametrów mikroklimatu w czasie.

EN

The paper presents the results of the own research on conditions of microclimate in the wooden buildings. The analysis include microclimate factors, architectural and constructional factors of building.

6

Selection Criteria of Thermo-Insulating Materials to Insulate Wooden Building Facilities

75%

Misztal B. , Mielińska A.

Przestrzeń i Forma

|

2021

|

tom nr 46

87--100

EN

The article presents the structure of wood as a fibrous composite made up of cells susceptible to moisture absorption. Attention was paid to the impact of insulation materials on the durability of wood. The flow of moisture in materials such as wood and glass wool representing a group of porous and non-absorbing materials is shown. Microscopic pictures of pine and oak wood, wood fibre mats and glass wool are shown. The full construction of fibers of glass wool and other e. g. mineral wool, makes them extremely non-beneficial for warming partitions in buildings involving wood. Materials with a stable heat conductivity in terms of natural humidity changes in construction works were recommended.

PL

W artykule przedstawiono badania dotyczące struktury drewna jako kompozytu włóknistego zbudowanego z komórek podatnych na wchłanianie wilgoci. Zbadano wpływ materiałów izolacyjnych na trwałość drewna. Pokazano przepływ wilgoci w materiałach takich jak wełna drzewna i szklana reprezentujących grupę materiałów o włóknach porowatych i pełnych, nie nasiąkliwych. Przedstawiono zdjęcia mikroskopowe drewna sosnowego i dębowego, maty z włókien drzewnych i wełny szklanej. Pełna budowa włókien wełny szklanej i innych np. wełny mineralnej, powoduje, że są one wyjątkowo niekorzystne do ocieplania przegród w budynkach z udziałem drewna. Zalecono materiały o współczynniku przewodzenia ciepła stabilnym w zakresie naturalnych zmian wilgotności w obiektach budowlanych.

7

Uszkodzenia zabytkowych drewnianych budynków województwa łódzkiego

75%

Kalinowska H. , Strzelecki G.

|

2002

|

tom Z. 3

27--37

8

Budynki drewniane w technologii szkieletowej w aspekcie izolacyjności cieplnej ścian zewnętrznych

63%

Wieczorek M. , Niziurska M.

Izolacje

|

2022

|

tom R. 27, nr 7/8

48--50

PL

Treścią artykułu jest charakterystyka przegród stosowanych w budynkach drewnianych o konstrukcji szkieletowej pod kątem izolacyjności. Omawia on stosowane w takich budynkach materiały konstrukcyjne i analizuje warunki cieplno-wilgotnościowe. Szczególną uwagę zwraca na charakterystykę i montowanie materiałów izolacyjnych.

EN

The contents of the article encompass the characteristics of partitions used in framework wooden buildings in terms of insulation performance. It discusses the building materials used in such buildings and analyses the heat and humidity conditions. Particular attention is drawn to the characteristics and installation of insulation materials.

9

The influence of the foreign invader on the shape of wooden architecture of the end of the 19th and beginning of the 20th century in the Lublin region

63%

Netczul-Pol E.

Architectus

|

2021

|

nr 1(65)

11-20

EN

The aim of the article was to present the influence of the Russian national architecture on the wooden architecture of the Lublin region, created at the turn of the 19th and 20th centuries, which was characterized by great distinctiveness. The subject of the work was to show the importance of increased Russification, which touched not only the spheres of social and cultural life, but also architecture. The article analyzes the preserved wooden architecture from the turn of the century in the present-day Lubelskie Region. The starting material used was the available archival materials and documentation prepared for the needs of the provincial conservator of monuments (the card for the records of architectural and construction monuments) and a local inspection was made to prepare photographic documentation of the current state. Characteristic wooden buildings were used as comparative material, built at the end of the 19th and the beginning of the 20th century in Samara, Russia. The buildings have a well-documented history and are well researched by local scientists. Additionally, they are kept almost intact. During the research, a comparative method was used for the existing wooden buildings in the Lublin region from the turn of the century with the Russian wooden buildings, mainly in terms of detail and façade decoration. It allowed us to notice the similarities between the details used in traditional wooden construction in the Lublin Province. It is especially visible in the details of the window decorations – richly decorated drip and window sills. It is an element characteristic only for the analyzed period, which confirms the thesis about the influence of the foreign invaders on the shape of architecture.

PL

Celem artykułu było przedstawienie wpływu architektury narodowej rosyjskiej na drewnianą architekturę Lubelszczyzny powstałą na przełomie XIX i XX w., która charakteryzowała się dużą odrębnością. Przedmiotem pracy było ukazanie znaczenia wzmożonej rusyfikacji, która dotykała nie tylko sfery życia społecznego, kulturalnego, ale także architektury. W artykule dokonano analizy zachowanej architektury drewnianej powstałej na przełomie wieków na terenie obecnego województwa lubelskiego. Jako materiał wyjściowy wykorzystano dostępne materiały archiwalne oraz dokumentację stworzoną na potrzeby wojewódzkiego konserwatora zabytków (karta ewidencji zabytków architektury i budownictwa) oraz dokonano wizji lokalnej w celu przygotowania dokumentacji fotograficznej stanu aktualnego. Jako materiał porównawczy posłużyła charakterystyczna zabudowa drewniana powstała pod koniec XIX i na początku XX w. w Samarze w Rosji. Zabudowa ta ma dobrze udokumentowaną historię oraz jest dobrze zbadana przez lokalnych naukowców. Dodatkowo przetrwała do dziś w stanie prawie nienaruszonym. Podczas badań porównano istniejącą zabudowę drewnianej Lubelszczyzny z przełomu wieków z zabudową drewnianą rosyjską przede wszystkim pod względem detalu i dekoracji fasady. Pozwoliło to na zauważenie podobieństw między detalami stosowanymi w tradycyjnym budownictwie drewnianym na terenie województwa lubelskiego. Szczególnie jest to widoczne w detalu stolarki okiennej – bogato dekorowane nad- i podokienniki. Jest to element charakterystyczny tylko dla badanego okresu, co potwierdza tezę o wpływie zaborcy na kształt architektury.

10

Woda a grodzisko na Zawodziu w Kaliszu

63%

Paluch J. , Małecki Z. J. , Banaszak A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2011

|

tom Nr 3

52-61

PL

Dolina Prosny w epoce przedchrześcijańskiej była terenem intensywnego osadnictwa plemiennego, które wraz z umocowaniem się państwa Piastów uległo przekształceniu w osadnictwo grodowe. Grodzisko na Zawodziu w Kaliszu powstało w IX w. w dolinie rzeki Prosny i funkcjonowało do roku 1233 jako ważny ośrodek władzy Piastów, a potem także władzy kościelnej. Stosunkowo małe zasoby wód powierzchniowych i obniżony poziom wód gruntowych w ostatnich latach w rejonie Kalisza, niewątpliwie mają wpływ na postępującą degradację fizyczną budowli szczególnie drewnianych z XII i XIII wieku. W artykule zaprezentowano koncepcję projektową zasilania w wodę pozyskiwaną z rzeki Prosny, fosy grodziska na Zawodziu.

EN

In the pre-Christianity era the Prosna valley was an area of intense tribal settlement which got transformed into town settlement as the Piast state became stronger. The old city in Zawodzie, Kalisz was built in 9th century in the Prosna valley and until 1233 was an important centre of the Piast power and later on of the Church power. Relatively poor resources of surface water and a low level of underground waters in the recent years in Kalisz undoubtedly contribute to progressing physical degradation of buildings, especially wooden ones from 12 and 13th centuries. The article presents a project conception of supplying water from the Prosna river to the moat in the old city in Zawodzie.

11

19th-Century Wooden Houses of Craftsmen from Zgierz – Precious Heritage or Troublesome Inheritance?

63%

Barucha K.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaeologica

|

2019

|

nr 34

147-170

PL

W Zgierzu, mieście położonym w centralnej części województwa łódzkiego, znajduje się unikalny zespół urbanistyczny miasta rzemieślniczego, założony od podstaw w pierwszej połowie XIX wieku. Działo się to w wyniku akcji osiedleńczej, którą prowadzono w Królestwie Polskim w celu ożywienia gospodarki nowopowstałego państwa. Sprowadzano głównie sukienników, zarówno pochodzenia polskiego, jak i niemieckiego, przede wszystkim z terenów zaboru pruskiego. Regularny układ miasta o symetrycznie rozplanowanych ulicach, z rynkiem pośrodku na szczycie zbocza doliny rzeki, zabudowany estetyczną i funkcjonalną architekturą późnoklasycystyczną, pozwala na określenie tego ośrodka miastem w stylu biedermeier. Choć w powstającym mieście starano się wznosić budowle z materiałów trwałych, większość z zachowanych do dziś domów wybudowano z drewna. Mimo to, ich dekoracyjna oprawa architektoniczna wciąż jest czytelna w wielu obiektach. Obecnie domy te, dzielone na wiele mieszkań i zamieszkałe przez lokatorów z przydziału, są użytkowane niezgodnie z ich pierwotnym przeznaczeniem i nieodpowiednio do swej rangi. Do tej pory podjęto dwie próby rewitalizacji omawianego obszaru, w wyniku których powołano do życia Park Kulturowy Miasto Tkaczy, wyremontowano siedem domów oraz przywrócono dawny wygląd fragmentom dwóch ulic. Artykuł przedstawia przeszły oraz obecny stan zagospodarowania zabytkowego budownictwa Nowego Miasta, z uwzględnieniem jego społecznego tła, a także podejmuje próbę podsumowania dotychczas podjętych działań rewitalizacyjnych.

EN

Zgierz, a town located in the central part of the Łódź Province, has a unique urban complex in the form of a craftsmen’s town built from scratch in the first half of the 19th century. This was a result of a settlement operation carried out in Congress Poland to boost the economy of the newly created state. The settlers were mostly cloth makers of Polish and German descent, primarily from the territory of the Prussian Partition. Regular arrangement, with symmetrical streets and a market square in the middle, on a high river bank, went hand in hand with aesthetic and functional late classical architecture, which is why this centre can be called a Biedermeier town. Even though durable materials were preferred, most houses that have survived are made of wood, and yet decorative elements can still be seen on many of them. Today, the houses, divided into numerous flats and inhabited by qualifying occupiers, are used contrary to their original purpose and inappropriately for their status. So far, two attempts to revitalise the area in question have been made. In consequence, the Town of Weavers Culture Park was established, seven of the houses were renovated, and fragments of two streets were restored to their former appearance. The paper presents the past and present situation of the historic development of the New Town considering its social context, and attempts to summarise the revitalisation activities performed to date.

12

Zagrożenie pożarowe zabudowy drewnianej na przykładzie tzw. "świdermajerów"

63%

Popis J.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2010

|

tom Nr 4

159-163

PL

Artykuł przybliża problem zagrożenia pożarowego w budownictwie drewnianym na przykładzie "świdermajerów". Omawia najczęstsze przyczyny powstawania pożarów, trudności z jakimi spotykają się strażacy przy tego typu akcjach oraz zwraca uwagę na konieczność profilaktyki.

EN

The paper presents the problem of fire hazard in the wooden buildings on the example of so-called "Świdermajers". The most common causes of fires, the difficulties faced by firefighters in this kind of actions and points out the need of prevention.

13

Słów kilka o Mosinie (na marginesie badań archeologicznych przeprowadzonych na mosińskiej starówce w 2011 r.)

51%

Cicha A. , Wawrzyniak P.

Folia Praehistorica Posnaniensia

|

2015

|

tom 20

EN

The archaeological excavations conducted in the spring of 2011 in yard No. 7 in the vicinity of old market at Plac 20 Października (20th October Square) were the first in the history of the town large-scale investigations of residential urban area in Mosina. Late-medieval and modern relics of buildings have been unearthed, and an extremely interesting assemblage of the fifteenth-eighteenth century pottery and small objects of everyday use collected. The absence of materials dating from the fifteentheighteenth- century Middle Ages speaks in favour of the thesis suggested by researchers that Mosina might have been translocated into its present location from neighbouring Niwka.