W pracy zaprezentowano wstępną analizę możliwości wykorzystania koncentratu poprodukcyjnego uzyskanego w wyniku procesu odsalania wód termalnych. Analizę przeprowadzono, zakładając wykorzystanie części wód eksploatowanych otworem geotermalnym Bańska IG 1 w Bańskiej Niżnej. Obliczono zmianę wskaźników nasycenia dla wybranych minerałów podczas zwiększania stopnia odzysku czystej wody (konwersji). Stwierdzono, że istnieje możliwość wykorzystania koncentratu poprodukcyjnego w celach balneologicznych i/lub rekreacyjnych. Zastosowanie koncentratu może być jednakże uwarunkowane usunięciem nadmiernej ilości jonów boru. Inne warianty wykorzystania koncentratu, jako źródła odzyskiwania boru i/lub strontu w skali przemysłowej, czy jako sól drogową, uznano za nieperspektywiczne.
EN
The preliminary analysis of usability of the post-process concentrate is presented. The post-process concentrate is obtained as a result of desalination of thermal waters exploited by Bańska IG 1 well. The variability of saturation indexes (SI) due to increase of conversion of thermal water to drinking water was calculated. The post-process concentrate may be used in a balneology or a recreation. However, using of the post-process concentrate in balneology/recreation is conditioned by concentration of boron. Others variants of usability of the post-process concentrate e.g.: as an industrial scaled source of boron (with strontium) or road salt are not applicable.
W warunkach doświadczalnych określono wpływ naturalnych wód fluorkowych stosowanych w postaci kuracji pitnej oraz wodnego roztworu fluorku sodowego o stężeniu 10 mgF71., na poziom magnezu i wapnia w surowicy krwi szczurów. Badania przeprowadzono na szczurach rasy Wistar , samcach, którym w ciągu 20 dni podawano badane wody do picia ad libitum lub sondą dożołądkowo w jednorazowej dawce dziennej 14,3 ml/kg ciężaru ciała. U zwierząt przy dostępie ad libitum do badanych wód, stwierdzono obniżenie poziomu magnezu w surowicy krwi w porównaniu z grupą kontrolną zwierząt otrzymujących wodę wodociągową. W przypadku jonu wapniowego obserwowano statystyczny spadek jego stężenia po wodzie „Marysieńka” oraz wzrost po wodzie „Zdzisław”, przy czym nie ma istotnych różnic w stężeniach tego elektrolitu wynikających z wielkości zastosowanych dawek badanych wód.
EN
In experimental conditions the influence of natural fluoride waters, applied in the form of a potable cure and of an aqueous solution of sodium fluoride in a concentration of 10 mgF71, on the levels of magnesium and calcium in the blood serum of rats could be determined. The investigations were carried out on male Wistar rats which during 20 days were given the investigated waters to drink ad libitum or with a stomach tube in a single daily dose of 14,3 cm /kg of body weight. In the animals with access ad libitum to the i- nvestigated waters a decrease of the level of magnesium in the blood serum could be ascertained as compared with the control group of animals that were receiving tap water. In the case of the calcium ion a statistical fall of its concentration after the „Marysieńka” water, and an increase after the „Zdzisław” water was observed, while there are no essential differences in the concentrations of that electrolyte which result from the values of the used doses of the investigated waters
W badaniach doświadczalnych na zwierzętach określono niektóre właściwości farmakodynamiczne naturalnej wody fluorkowej oraz wodnego roztworu NaF. Stwierdzono oddziaływanie tych wód na gospodarką lipidową i wodno-elektrolitową, równowagę kwasowo-zasadową oraz perystaltykę jelita cienkiego.
EN
Basing on the carried out investigations it has been shown that the fluoride water from the spring „Zdzisław" from Lądek Zdrój and the aqueous solution of NaF in the F" concentration like that in the curative water, used in rats intragastrically in a single daily dose of 14.3 ml/kg of body weight or ad libitum for a period of 20 days, brought about a statistically significant decrease of whole cholesterol, of the HDL fraction of cholesterol, of whole lipids, triglicerydes, sodium and magnesium and about an increase of potassium and calcium in the blood serum as compared with the control group of animals. Observed at the same time were changes that testified to the occurence of respiratory decompensated acidosis and alkalosis. No essential influence of the investigated waters on the protein, carbohydrate metabolism, smear and the morphological composition of the peripheral blood and on the bone marrow smear could be stated. The investigated waters acted spastically on the smooth muscles of the small intestine of the rabbit, they were showing diuretic action in the rats and caused an increased water turnover in the organism.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.