Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Cicha woda...

100%

Wiertelak R.

|

2001

|

tom nr 3

54-55

PL

Z przedsiębiorstw przez lata zapomnianych, zaniedbanych i niedoinwestowanych, stworzyliśmy w ostatnim dziesięcioleciu nowoczesne, spełniające oczekiwania samorządów i społeczeństwa, nowe oblicze sektora wodociągowo-kanalizacyjnego.

2

Czy poznańską wodę wodociągową trzeba doczyszczać?

100%

Zerbe J.

|

2000

|

tom nr 5

18-18

PL

Do redakcji wpłynął list od czytelnika z Poznania, zaniepokojonego jakością wody pochodzącej z sieci wodociągowej. Pragnie on uzyskać informacje na temat odczynników, przy pomocy których można w warunkach domowych określić zanieczyszczenie wody, a także o publikacjach umożliwiających samodzielny dobór urządzeń oczyszczających wodę.

3

Szacowanie ryzyka zdrowotnego w wodzie do picia

100%

Kamińska A.

|

tom Nr 3 (5)

34-38

PL

Skażenie wody pitnej stanowi zagrożenie dla zdrowia publicznego na całym świecie. Zagrożenia mikrobiologiczne w największym stopniu przyczyniają się do chorób przenoszonych drogą wodną w krajach rozwiniętych i rozwijających się. Niemniej jednak, chemikalia w dostawach wody mogą być przyczyną poważnych problemów zdrowotnych, w zależności od tego czy substancje chemiczne występujące w wodzie są pochodzenia naturalnego czy pochodzą z innych źródeł. Efektywne działania zapobiegawcze skażeniom wody pitnej chemikaliami wymagają niekiedy prostych narzędzi polegających na wyodrębnieniu kilku substancji chemicznych o potencjalnym znaczeniu lokalnym. Ze względu na ograniczone środki przeznaczone do monitorowania, oceny i kontroli sub-stancji chemicznych, które stanowią największe zagrożenie dla zdrowia ważnym jest identyfikacja i ustalenie priorytetów substancji chemicznych, które należy objąć monitoringiem. Identyfikację oraz określenie priorytetów zagrożeń chemicznych jest wyzwaniem, szczególnie dla rozwijających się państw, ponieważ często brakuje informacji na temat obecności substancji chemicznych w dostarczanej wodzie.

EN

Contamination of drinking-water is a significant concern for public health throughout the world. Microbial hazards make the largest contribution to water born diseases in developed and developing countries. Nevertheless, chemicals in water supplies can cause serious health problems - whether the chemicals are naturally occurring or derive from other sources of pollution. Effective preventive management of chemicals in drinking-water requires simple tools for distinguishing the few chemicals of potential local or national concern from the long list of chemicals of possible significance. The aim is to identify and prioritize the chemicals of concern, to overcome the limitations of direct analysis of water quality, and ensure that limited resources are allocated towards the monitoring assessment and control of the chemicals that pose the greatest health risks. Identifying and prioritizing chemical risks presents a challenge, especially in developing countries, because information on the presence of chemicals in water supplies is often lacking.

4

Nadzór nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi

100%

Kamińska A.

|

tom Nr 2 (4)

48-52

PL

Za jakość wyprodukowanej wody odpowiada producent, dlatego podstawowym błędem organów kontrolnych jest przejmowanie odpowiedzialności za jakość wody na siebie i wyręczanie przedsiębiorstw poprzez podpowiadanie im rozwiązań mających doprowadzić jakość wody do obowiązujących norm. Producent wody zawierając umowę z konsumentem zobowiązuje się sprzedawać produkt o jak najwyższej jakości, zatem jego rolą jest ustalenie przyczyny zlej jakości wody oraz opracowanie przedsięwzięć naprawczych, harmonogramu ich realizacji oraz określenia możliwych do uzyskania w okresie przejściowym wartości parametrów, które są niezgodne z wymaganiami. Rolą natomiast właściwego państwowego inspektora sanitarnego jest przeanalizowanie zagrożeń zdrowotnych wynikających z wielkości przekroczeń, oraz określenie czasu bezpieczeństwa zdrowotnego ludzi pijących wodę z zanieczyszczeniami.

EN

The producer is responsable for the quality' of manufactured water. So it is a mistake when the control authorities take over the quality control of water and point out the solutions on how to reduce the water problems to a suitable norm. The water contractor makes a agreement with the consumer to sell the top quality product. Hence he searches for the cause of a bad quality water and elaborates a work plan of improvements, a realistic timetable and prescribes a possible values which are not consistent with the norm. The proper authority inspectors role is then to estimate the threat on peoples health of the contamitated water and establish the time in which it will be safe for peoples consumption.

5

Co nowego w dyrektywie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi?

100%

Szatkiewicz K.

|

tom Nr 1 (3)

40-43

PL

Trwająca aktualnie rewizja dyrektywy 98/83/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi będzie zobowiązywać dostawców wody do wdrożenia systemów oceny ryzyka i zarządzania kryzysem. Światowa Organizacja Zdrowa opracowała plany bezpieczeństwa wody, które stanowią podstawowe wytyczne w tym zakresie. Plany te umożliwiają zdefiniowanie zagrożeń oraz kontrolę systemów od miejsca poboru wody surowej , aż do kranu konsumenta. Bazują one na parametrach zdrowotnych wody. WHO wspólnie z IWA (International Water Association, Międzynarodowa Organizacja Wodna) zaproponowały narzędzie mające ułatwić wdrażanie WSP. Jest to tabela, za pomocą, której ocenia się efektywność systemu. W artykule opisano to narzędzie, wskazując na jego najważniejsze cechy. Zmiana dyrektywy spowoduje zmianę krajowych przepisów w Polsce.

6

Wpływ zmiany sposobu dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia na jej jakość

100%

Januszewska A. , Bojanowska I. , Ryłko E.

|

tom Nr 4 (12)

14-17

PL

Celem badań prezentowanych w pracy jest ocena wpływu zmiany sposobu dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia na jej jakość. Przeprowadzono oznaczenia niezbędnych parametrów chemicznych: stężenie ditlenku chloru i wolnego chloru, chloranów(III), chloranów(V), trihalometanów (THM), ogólnej liczby bakterii. Wyniki badań obejmują okres 31 miesięcy - dezynfekcja wyłącznie Cl2 (14 miesięcy: 1-14 miesiąc), okres przejściowy Cl2/ ClO2 (4 miesiące: 15-18 miesiąc) oraz ClO2 (13 miesięcy: 19-31 miesiąc).

EN

The aim of this work was to evaluation effect of drinking water desinfection for its guality. The following chemical parameters were determined: the concentration of chlorine dioxide and available chlorine, chlorate(III) ion, chlorate(V) ion, trihalomethanes (THMs), total amount of bacteria. The experiment was making during 31 months. In this study the results are presented for: desinfection with using only Cl2 - initial period (1-14 month), desinfection with Cl2/ClO2 - transitional period (15-18 month) and desinfection with only ClO2 - final period (19-31 month).

7

Dyskusja nad oceną wody do picia

100%

Byłka H.

|

2003

|

tom nr 7

60-61

PL

Pretekstem do napisania tego artykułu była dostępna w Internecie informacja o wynikach kontroli NIK oraz stenogram z dwuczęściowego posiedzenia Sejmowej Komisji Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa. Posiedzenie odbyło się przed rokiem, 7 maja i 4 czerwca, po NIK-owskiej kontroli zaopatrzenia ludności w wodę. Wcześniej, w marcu 2002 r., NIK upublicznił tę informację.

8

Nowoczesne, oparte na ocenie ryzyka, zarządzanie bezpieczeństwem zdrowotnym wody odpowiedzią na współczesne wyzwania i problemy

75%

Wichrowska B. , Mulik B. , Stankiewicz A. , Parafińska K.

|

tom Nr 6 (20)

48-55

PL

Departament Bezpieczeństwa Zdrowotnego Wody Głównego Inspektoratu Sanitarnego proponuje rozpoczęcie debaty na rzecz opracowania krajowego systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Zdrowotnym Wody. Od 2005 r., kiedy rozpoczęły się w Komisji Europejskiej intensywne prace nad rewizją Dyrektywy 98/83/WE z 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. L 330 z 5.12.1998 r. z późn. zm.) [1], Departament Bezpieczeństwa Zdrowotnego Wody GIS podejmuje działania na rzecz stworzenia w Polsce systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Zdrowotnym Wody, opartego na ocenie zagrożeń i szacowaniu ryzyka na wszystkich etapach produkcji i dystrybucji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Działania te do tej pory nie objęły wszystkich organów i podmiotów, w których zakresie leżą elementy systemu zaopatrzenia w wodę.

9

Analiza zagrożeń i ryzyka w łańcuchu wodociągowym

75%

Rak J. R. , Tchórzewska-Cieślak B.

|

tom Nr 2 (22)

14-18

PL

Współcześnie analizy zagrożeń ryzyka należy wykonywać na etapie produkcji, dystrybucji i magazynowania wody wodociągowej. Sekwencje zdarzeń niepożądanych rozpatruje się w ramach tzw. łańcucha wodociągowego. Prowadzi to do systemowych analiz zagrożeń i krytycznych punktów kontroli - HACCP. Daje to możliwość zapewnienia bieżącej kontroli nad procesami w systemach zbiorowego zaopatrzenia w wodę, a także nad ich kombinacjami i wzajemnymi oddziaływaniami. W pracy przedstawiono rozwiniętą matrycę zagrożeń do oszacowania ryzyka. Pokazano metodykę ochrony odbiorców wody przed zanieczyszczeniami incydentalnymi. Opracowano algorytm identyfikacji krytycznych punktów kontroli - CCP.

EN

Contemporary risk hazard analysis should be performed on the stage of production, distribution and storage of tap water. Sequences of undesirable events are considered in the so-called waterworks chain series. This leads to system analysis and critical control points - HACCP and gives the ability to provide current control over the processes in the collective water supply system, as well as of their combinations and mutual interactions. The paper presents a developed risk matrix to assess risk. Methodology of water consumers protection against incidental pollutions was shown. Algorithm concerning identification of critical control points - CCP was developed.

10

Nadzór nad materiałami i wyrobami kontaktującymi się z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi oraz nowymi technologiami uzdatniania wody

75%

Nowakowski R. , Czapla B. , Hudzik G.

|

tom Nr 2 (16)

46-50

PL

Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie zagadnień związanych z technologiami oraz materiałami, wyrobami, preparatami stosowanymi w urządzeniach i instalacjach mających kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia, w aspekcie bezpieczeństwa zdrowotnego konsumentów.

EN

This paper presents technology and materials, products, preparations used in devices and systems in contact with water intendent for human consumption, in term of consumer health safety.

11

Ocena jakości wody do spożycia dostarczanej przez wodociągi wiejskie

75%

Piekutin J.

|

2012

|

tom Nr 6

266-269

PL

Dokonano oceny jakości wody do spożycia, dostarczanej przez wodociągi wiejskie gminy Węgorzewo położonej w województwie warmińsko-mazurskim. Ocena obejmuje lata 2009-2011. Przedmiotem badań objętych były 4 wodociągi w zakresie jakości wody, obejmujących następujące wybrane wskaźniki: barwę, mętność, odczyn, przewodność, jon amonowy, azotany(V), azotany(III), żelazo, mangan i bakteriologię. Do analizy zostały wykorzystane wyniki badań kontrolnych jakości wody prowadzone przez Stację Sanitarno-Epidemiologiczną. W celu poznania zmienności poszczególnych wskaźników, oprócz ich wartości średnich, obliczono także wartości maksymalne i minimalne, oraz liczbę przekroczeń dopuszczalnej wartości wskaźnika. Główny problem w grupie wskaźników fizyczno-chemicznych stanowią przekroczenia wartości mętności, żelaza, manganu i bakterii grupy coli oraz ogólnej grupy bakterii w 22°C.

EN

The physico-chemical quality of the potable water, provided by the waterworks of the selected poviat from Lesser Poland voivodeship, was evaluated. The objects of the research were 4 waterworks' and they were tested for the following water quality indexes: turbidity, reaction, conductivity, ammonia, nitrites, nitrates. The majority of problems in the group of physico-chemical indexes is caused by the transgressions of the water turbidity indexes.

12

Aspekty mikrobiologiczne jakości wód podziemnych w rejonie gdańskim jako źródła wody do spożycia

75%

Sokołowska A. , Bray R. , Olańczuk-Neyman K.

|

tom Nr 6 (8)

20-25

PL

W pracy scharakteryzowano środowisko wód podziemnych jako miejsce występowania i rozwoju mikroorganizmów. Główną uwagę skierowano na wody podziemne wykorzystywane do spożycia w rejonie gdańskim, stosowanie fizyczno-chemiczne i biologiczne procesy uzdatniania, a także ich wpływ na stabilność biologiczną wody w sieci wodociągowej. Przedstawiono nowe metody badania jakości mikrobiologicznej wody.

EN

The groundwater environment as the place of occurrence and development of microorganisms is characterized. The groundwater in Gdansk region as the source of drinking water, applied physico-chemical and biological processes for treatment.

13

Ocena sanitarna wody przeznaczonej do spożycia: źródła zanieczyszczeń i aspekty analizy mikrobiologicznej

75%

Cycoń M.

|

tom Nr 2 (2)

39-42

PL

Woda stanowi podstawowy składnik niezbędny do funkcjonowania człowieka. Jednakże, może ona stanowić potencjalne źródło zanieczyszczeń, zarówno chemicznych, jaki biologicznych. Te drugie obejmują różnorodne mikroorganizmy (np. Salmonell spp., Shigella sp. Mycobacterium sp.), będące przyczyną wielu poważnych chorób. Dlatego też, niezwykle istotna jest ocena sanitarna wody przeznaczonej do spożycia, co ma na celu uniknięcie zagrożenia epidemiologicznego wśród populacji ludzkiej. Parametry jakościowe, jakim powinna sprostać woda pitna określone są w odpowiednich Dyrektywach Unii Europejskiej i Rozporządzeniach Ministra Zdrowia. W niniejszym opracowaniu przedstawiono potencjalne źródła mikrobiologicznego zanieczyszczenia wody pitnej oraz podstawy analizy mikrobiologicznej opartej na wykorzystaniu "wskaźników bakteriologicznych". Ponadto, omówiono czynniki mające istotny wpływ na wiarygodność wyników uzyskiwanych w trakcie analizy mikrobiologicznej próbek wody pitnej.

EN

Water is a fundamental element for human life. However, it may be also a potential source of both chemical and biological contaminations. The latter may include various microorganisms (e.g. Salmonell spp., Shigella sp. Mycobacterium sp.) that may cause dangerous diseases. Therefore, the sanitary evaluation of drinking water is necessary to prevent of epidemiological consequences for human population. Qualitative parameters for drinking water are presented in suitable Directives of European Union and Disposition of Ministry of Health. This paper presents potential sources of microbial contaminations of drinking water, as well as principles of microbiological analysis based on the usage of "bacteriological indicators". Moreover, the elements having significant effect on the validity of results obtained during microbiological analysis of drinking water are discussed.

14

Substancje szkodliwe w osadach i popłuczynach z uzdatniania wody

75%

Leszczyńska M.

|

tom Nr 2 (2)

7-13

PL

Uzyskanie wody o jakości odpowiadającej wymaganiom stawianym wodzie przeznaczonej do spożycia i na potrzeby gospodarcze jest podstawowym zadaniem procesu uzdatniania wody. Doboru sposobu uzdatniania wody dokonuje się na podstawie takich kryteriów jak: jakość wody w stanie surowym, skład domieszek czy zanieczyszczeń i docelowa jakość wody. Rosnące wymagania wymuszają stosowanie skomplikowanych procesów, co skutkuje coraz większą ilością odpadów i popłuczyn o różnym stopniu szkodliwości.

EN

An increased awareness of the presence of toxic contaminants in water treatment residuals is observed. The chemical composition of sludge predominantly depends on: type of water: fresh or groundwater, type and concentration of chemicals contained in raw water, composition and doses of treatment chemicals, the effects of water treatment process determined by type and quantity of removed mixtures and type and concentration of by-products of chemical reactions occurring during water treatment process. The contaminants of reagents used may significantly influence the quality of residuals from water treatment plant. An overview of the chemical characteristic and hazardous properties of waste produced during treatment process employed is presented. The choice of procedure of utilization or land disposal of water treatment sludges require as the first step that sludge has been shown to be nonhaz- ardous. It means, that water systems should thoroughly test their residuals prior to making disposal decision.

15

Problematyka bakteriologicznego skażenia wód

75%

Michałkiewicz M. , Mądrecka B.

|

tom Nr 2 (2)

14-19

PL

Stan mikrobiologiczny wody odgrywa niezwykle istotną rolę w życiu człowieka. Pojawienie się lub stała obecność drobnoustrojów chorobotwórczych w wodach przeznaczonych do picia stwarza niebezpieczeństwo wystąpienia i roznoszenia licznych chorób zakaźnych i ma ważne znaczenie w procesach uzdatniania i dezynfekcji wody. Podczas dezynfekcji wody do picia istnieje bowiem możliwość wyeliminowania drobnoustrojów, zwłaszcza chorobotwórczych, które mogą wywoływać groźne epidemie. Skażenie wody może nastąpić u jej źródła, w miejscu czerpania lub produkcji wody, a także bezpośrednio w sieci wodociągowej. Epidemiom zapobiega się zwykle poprzez kontrolę jakości wody na różnych etapach jej produkcji, a także przez stały nadzór mikrobiologiczny nad wyprodukowaną wodą pitną, która dociera bezpośrednio do odbiorców. Obowiązujące w Polsce Rozporządzenie Ministra Zdrowa z dnia 29 marca 2007 roku (Dz. U. Nr 61, poz. 417) w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi określa, że kontrola mikrobiologiczna dotyczy wody [1]: pobieranej z urządzeń i instalacji wodociągowych; pobieranej z indywidualnych ujęć wody zaopatrujących ponad 50 osóblub dostarczających więcej niż średnio 10 m3 wody na dobę; pobieranej z indywidualnych ujęć wody, bez względu na ilość dostarczanej wody, jeżeli woda ta służy do działalności handlowej lub publicznej; pobieranej z cystern lub zbiorników; pobieranej ze zbiorników magazynujących wodę w środkach transportu lądowego, powietrznego lub wodnego; wprowadzanej do jednostkowych opakowań.

EN

The production of healthy drinking water and the control of water quality in the water supply system are great importance for human life. Despite of using variety methods of water purification and disinfection, there is a risk of water contamination caused by bacteria, viruses and parasites. It can take place during breakdown of a water purification plant, in the water supply system, as a result of flood or bioterrorist attack. In such cases, the special procedures are undertaken. The causes of contamination should be quickly found and it's necessary to stop the propagation of harmful biological factors in the water supply system. It's also very important to inform people about water contamination immediately and to take proper steps to limit possibility of occurrence of water poisonings among consumers or even to prevent a local epidemic.

16

Bezpieczeństwo zdrowotne wody przeznaczonej do spożycia: strefy ochrony ujęć wody i nadzór nad jakością ujmowanej wody w świetle aktualnie obowiązujących przepisów prawnych

63%

Mulik B. , Skowysz A. , Gajowiec B.

|

tom Nr 3 (17)

52-67

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie ustanawiania i funkcjonowania stref ochronnych ujęć i nadzoru nad jakością wody ujmowanej do spożycia przez ludzi w kontekście całego systemu zarządzania bezpieczeństwem zdrowotnym wody. Skuteczną ochronę zdrowia konsumentów i najwyższą jakość wody dostarczanej mieszkańcom może zapewnić jedynie system prewencyjny oparty na ocenie zagrożeń, ustaleniu punktów krytycznych i szacowaniu ryzyka w całym cyklu ujmowania, produkcji i dystrybucji wody. Zasada wielu barier istotnie wpływa na zmniejszenie ryzyka pojawienia się niekorzystnych zdarzeń na ostatnim etapie. Pierwszą z trzech najważniejszych barier jest właściwa ochrona źródeł zasobów wodnych służących zaopatrzeniu w wodę, ujęć wody do spożycia oraz systematyczny nadzór nad ilością i jakością ujmowanej wody. W artykule zwrócono uwagę na istotne problemy dotyczące tego zagadnienia w świetle aktualnie obowiązujących przepisów prawnych.

EN

The article presents problems of legal regulations and functioning of the water intake protection zones as well as ongoing supervision over potable water quality being the part of the whole system of Public Health System of Water Supply. The preventive system for providing safe and reliable drinking water is effective subject to carrying on health risk assessment from water sources contamination.There is a terend toward recognition of critical points of water supply connected with risk assessment of the whole process of water intake, water treatment and water distribution. The Multiple Barrier Approach to Protecting Drinking Water cause the reduc-tion of disadvantageous health - risk events in the final supply stage, in consumer's tap. The first of the three barrier to protecting drinking water is the drinking water resources protection, which consists of systematic quantity- and quality water intake supervision. The papers describe water management problems in the light of valid law regulation of water supply.