W artykule opisano ręczną wiertarkę obrotowo-udarową RWU-50 zasilaną 2% emulsją olejowo-wodną. Wiertarka ta służy do wiercenia otworów strzałowych i kotwowych w skałach o twardości powyżej 30 MPa. Skuteczność wiercenia w skałach twardych zapewnia zastosowany w konstrukcji wiertarki młot hydrauliczny MH-1, o częstotliwości udarów przewyższających 6000 min-1 i jednostkowej sile udaru 32 kN przy ciśnieniu zasilania 20 MPa.
EN
The paper describes the RWU-50 hand rotary-percussive drill supplied with 2% oil-water emulsion. This drill is used to drill blastholes and bolting holes in the rocks which hardness is higher than 30 MPa. Effectiveness of hard rocks drilling process is secured by the MH-1 hydraulic hammer used in a drill design, which has a frequency of impacts higher than 6000 min-1, and unit impact force equal to 32 kN when supply pressure is equal to 20 MPa.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podano krótki opis laboratorium hydrauliki siłowej, którym dysponuje CMG KOMAG oraz prowadzonych badań. Przedstawiono opisy i dane techniczne opracowanych w CMG KOMAG wiertarek obrotowo-udarowych jak również wyszczególniono możliwości wiertarek do wiercenia otworów kotwiowych RWU-50 oraz WOU-22. Opisano ponadto wyniki badań stanowiskowych tych wiertarek oraz przedstawiono wynikające stąd wnioski.
EN
A short specification of power applied hydraulics laboratory in Mining Mechanization Centre KOMAG and tests, which were carried out, were given. Specification and technical data of drifter drills developed by KOMAG, were presented and capability of these drills to make roof-bolt holes RWU-50 and WOU-22 was listed. Besides the results of stand tests of these drills and conclusions were described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.