The influence of turning parameters on microstructure of surface layer of products made of Ti-6A1-4V alloy was presented. The effect of tool geometry and coating type, machining speed and cooling agent type on machinability of the alloy and stereological parameters of alfa and ß phases was assessed. The microstructure of the alloy was examined using Nikon Epiphot 300 light microscope. Hardness tests were conducted for various machining parameters applied.
Praca przedstawia przegląd najważniejszych poglądów na temat mikrostruktury tzw. białej warstwy (białej strefy) uzyskiwanej w szczególności w wyniku skrawania twardych stali a także w wyniku innych procesów powodujących znaczne, dynamiczne odkształcenia i związany z nimi efekt cieplny. Przedstawiono też wybrane wyniki badań własnych na ten temat. Pomimo iż występują różnice poglądów odnośnie mikrostruktury tej warstwy, wskazano istotne wspólne cechy warstw utworzonych w wyniku różnych procesów, takie jak wysoka twardość i kruchość oraz zwiększona odporność na działanie czynników chemicznych.
EN
The paper presents the most widespread opinions on the microstructure of so called white layer (white area) produced as a result of machining of hard steels as well as other processes yielding high dynamic deformations and the accompanying thermal effect. Some results of the performed investigations are also presented. Despite of the differences in views on the white layer microstructure, common features of the layers produced by various processes have been pointed out, such as high hardness, brittleness and improved chemical resistance.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy omówiono wpływ warstewki powierzchniowej tworzącej się podczas drążenia elektroiskrowego form wtryskowych na ich skłonność do uszkodzeń. Przeanalizowano również rolę mikrostruktury stali stosowanej na formy wtryskowe w ich mechanizmie zużywania się ze szczególnym uwzględnieniem morfologii wąglików pierwotnych i wtórnych. Badania wykonano na zużytych częściach form wtryskowych stosowanych przy produkcji elementów zamków błyskawicznych ze stopu ZnAl4Cu1. Zaproponowano sposoby modyfikacji tworzywa na elementy form wtryskowych oraz technologii produkcji takich form, które powinny umożliwić zwiększenie wydajności produkcji.
EN
In the presented work the effect of subsurface (white) layer formed upon spark machining, on wear susceptibility to damage of injection moulds is discussed. The role of microstructure in wear mechanism of steel applied for injection moulds was additionally analysed with special attention paid to the morphology of carbides. The investigations were performed on the worn out parts of injection moulds applied for production of zip-fastener elements made of ZnAl4Cu1 alloy. Methods for modification of production technology and material applied for elements of injection moulds are proposed.
Białą warstwą (ang. white layer, w skrócie WL lub white etching layer, w skrócie WEL) nazywa się w inżynierii powierzchni warstwę wierzchnią utworzoną w wyniku działania zlokalizowanego dynamicznego odkształcenia plastycznego i związanego z tym szybkiego nagrzewania strefy odkształcenia. Uzasadnieniem terminu biała warstwa jest niemożność jej natrawienia pozwalającego na obserwację struktury w mikroskopie świetlnym. Z licznych badań wiadomo, że twardość białej warstwy jest wysoka 10 ÷ 12 GPa), przewyższająca twardość zahartowanej stali.