W artykule przedstawiono podstawowe zasady stosowania wentylacji na żądanie. Przedyskutowano możliwości wykorzystania pomiarów stężenia CO2 do regulacji wentylacji pomieszczeń. Omówiono sposób określania strumienia powietrza zewnętrznego potrzebnego do zredukowania poziomu CO2 i innych zanieczyszczeń powstających w pomieszczeniu. Przeanalizowano możliwość oszczędzania energii poprzez zastosowanie wentylacji na żądanie oraz przedstawiono podstawowe problemy eksploatacyjne takich systemów.
EN
Basic principles of application of the demand control ventilation are presented in the paper. The usage of CO2 concentration level in the room is considered as a control indicator. An analytical method of assessing the DCV outside air rate that takes into account both CO2 and other pollutants concentrations is also presented. At the end of the paper energy conservation opportunities in DCV as well as basic problems of the system operation are discussed.
W artykule zwrócono uwagę na brak możliwości zapewnienia odpowiedniej jakości powietrza wewnętrznego w wielu obiektach edukacyjnych w Polsce. Omówiono przepisy i wymagania w zakresie wentylacji bytowej dla tych obiektów i wskazano na możliwości techniczne jej usprawnienia oraz zapewnienia właściwej jakości powietrza.
EN
The paper focused on difficulties to provide proper indoor air quality in numerous educational buildings in Poland. There were discussed regulations and requirements for ventilation in such buildings. There were identified some technical solutions dedicated to improve and sustain indoor air quality in educational buildings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.