Jednym z podstawowych parametrów określających proces spawania jest ilość ciepła (heat input) wprowadzana do łączonych elementów. Nie jest ona mierzona bezpośrednio, lecz wyznaczana prostymi, ale ułomnymi zależnościami matematycznymi. Artykuł zawiera dyskusję tego sposobu szacowania energii wprowadzanej podczas spawania z wyszczególnieniem wielu czynników nieuwzględnianych podczas obliczeń, a mających istotny wpływ na wartość obliczonej ilości ciepła wprowadzonego oraz niedokładności w wyznaczaniu podstawowych czynników uwzględnianych we wzorze na energię liniową spawania, takich jak napięcie i natężenie prądu spawania. Wskazano na wzrost dokładności obliczeń w przypadku m.in. wyposażenia źródeł spawalniczych w wysokoczęstotliwościowe mierniki mocy oraz uwzględnianie czynników dotychczas pomijanych.
EN
One of the basis parameter of welding process is heat input delivered to welded material. It is not measured directly, but by simple and incorrect mathematics relation. In this paper is discussed the method of welding energy estimation including the factors with important influence on heat input, not considering in counting, and inaccuracy of basis parameters in welding energy formula such as arc voltage or current. Increase of calculation precision in welding power supply with high frequency output meter and after taking under consideration factors is shown in this paper.
In the paper, the method of calculating the welding energy needed to regenerate parts of agricultural machines by welding (joining) or surfacing (rebuilding, hardfacing) is presented. Problems with the lack of adequacy of the commonly used formula for linear welding energy to the actual amount of heat introduced into the welded joint are discussed. A volumetric approach based on the effective amount of heat generated by the electric arc introduced per unit volume of the weld was proposed. The simplified formulas for volumetric energy are presented. The considerations are illustrated with examples of calculations. The analyzed examples include the use of a computerized stand for geometric measurements of metallographic specimens. The proposed volumetric method of calculating the amount of heat introduced into the welded joint is a more realistic indicator of heat demand than linear energy. On the other hand, based on the volume of the weld (padding weld), it allows to determine the amount of energy needed to regenerate machine parts, including agricultural ones.
PL
W pracy przedstawiono sposób obliczania energii spawania potrzebnej do regeneracji części maszyn rolniczych poprzez spawanie (łączenie) lub napawanie (uzupełnianie ubytków, utwardzanie powierzchni). Omówiono problemy braku adekwatności powszechnie stosowanego wzoru na energię liniową spawania do rzeczywistej ilości ciepła wprowadzanego do złącza spawanego. Zaproponowano objętościowe ujęcie oparte na efektywnej ilości ciepła wytworzonej przez łuk elektryczny wprowadzanej na jednostkę objętości spoiny. Przedstawiono uproszczone wzory na energię objętościową. W rozważaniach uwzględniono zastosowanie skomputeryzowanego stanowiska do pomiarów geometrycznych zgładów metalograficznych. Rozważania zilustrowano przykładami obliczeń. Zaproponowana objętościowa metoda obliczania ilości ciepła wprowadzanego do złącza spawanego jest bardziej realnym wskaźnikiem zapotrzebowania ciepła niż energia liniowa. Z kolei na podstawie objętości spoiny (napoiny) pozwala na wyznaczenie ilości energii potrzebnej do regeneracji części maszyn, w tym rolniczych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.