Dylatacje budowlane są miejscami przerywającymi ciągłość powłoki zewnętrznej budynków. Jest to szczególnie niebezpieczne z punktu widzenia uzyskania szczelności i trwałości izolacji wodochronnych. Artykuł omawia sposoby projektowania uszczelnień dylatacji w zależności od rodzaju obciążenia wodą, prezentuje skutki przecieków przez szczeliny dylatacyjne oraz przedstawia zasady wykonania ich napraw.
EN
Expansion joints are places where the continuity of the external building envelope is interrupted. This is particularly dangerous from the point of view of achieving watertightness and durability of the waterproofing insulations. Article summarizes how to design seal expansion joints depending on the type of water load, shows the effects of leakages through joints and provides rules for the implementation of their repairs.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Skuteczna renowacja wilgotnych i zasolonych murów jest procesem skomplikowanym, wymagającym nierzadko szczegółowych badań, odkrywek oraz znajomości dostępnych technologii. W artykule omówiono właściwości materiałów wykorzystywanych na powłoki wodochronne. Opisano specyfikę prac związanych z wtórnymi izolacjami.
EN
Effective renovation of moist and saline-penetrated walls is a complicated process which often requires detailed testing, uncovering the layers, and knowledge of available technologies. The article discusses the properties of materials used for waterproof coatings. It describes the characteristics of works related to secondary insulation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.