Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Gas temperature measurements using wavelength modulation spectroscopy at 1.39 žm

100%

Cai T. , Tan T. , Wang G. , Chen W. , Gao X.

Optica Applicata

|

2009

|

tom Vol. 39, nr 1

13--29

EN

Gas temperature measurements in a combustion system by using wavelength modulation spectroscopy 2f ratio of two selected transitions method were presented for 1.39 žm. Wavelength modulation was performed at 35 kHz, and was superimposed on 500 Hz wavelength scans in order to recover full second-harmonic line shapes. H2O line-pair at 7164.901 cm-1 and 7165.215 cm-1 was selected for this measurement. The criteria of the line-pair selection were discussed. The sensitivity and accuracy of the sensor were demonstrated in a static cell in laboratory (over the temperature range of 400-1000 K, average bias ?T ~ 5 K). Burner experiments demonstrate the ability of our system forin situ measurements. The influence caused by variation of total pressure and species concentration in burning gas during combustion was also discussed.

2

Creation of linear DC plasma generator for pyrolysis/gasification of organic materials

100%

Tamošiunas A. , Grigaitiene V. , Valatkevičius P.

Nukleonika

|

2011

|

tom Vol. 56, No. 2

131-135

EN

An experimental linear direct current (DC) plasma generator, with stepped anode, stabilized with air/water vapor, argon/water vapor and argon/air vortexes operating at atmospheric pressure had been designed and constructed in Plasma Processing Laboratory at Lithuanian Energy Institute (LEI, Kaunas). It was designed specially the innovative and environment-friendly plasma treatment of organic materials. Three different types of gas stabilization in plasma generator were experimentally investigated and their thermal and electrical characteristics were compared.

3

Ammonia Decomposition over Iron in the Presence of Water Vapor

100%

Arabczyk W. , Zamłynny J. , Moszyński D. , Kałucki K.

Polish Journal of Chemistry

|

2005

|

tom Vol. 79 / nr 9

1495-1501

EN

The ammonia decomposition over iron in the presence of water vapor has been studied. Water vapor retards this process, though no change of the apparent activation energy is observed. Despite noticeable influence of the water vapor on the rate of ammonia decomposition the sticking coefficient of ammonia on iron is not affected. Those observations were explained by the retardation of nitrogen molecules recombination on the iron surface due to the presence of oxygen atoms. The positive influence of water vapor on the rate of iron nitriding is also elucidated.

4

Trends in mean maximum temperature, mean minimum temperature and mean relative humidity for Lautoka, Fiji during 2003-2013

88%

Ghani S. S. , Iqubal M. A. , Prasad R. , Deo A.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2017

|

tom Vol. 26, No. 4

415--422

EN

The current work observes the trends in Lautoka’s temperature and relative humidity during the period 2003–2013, which were analyzed using the recently updated data obtained from Fiji Meteorological Services (FMS). Four elements, mean maximum temperature, mean minimum temperature along with diurnal temperature range (DTR) and mean relative humidity are investigated. From 2003–2013, the annual mean temperature has been enhanced between 0.02 and 0.08°C. The heating is more in minimum temperature than in maximum temperature, resulting in a decrease of diurnal temperature range. The statistically significant increase was mostly seen during the summer months of December and January. Mean Relative Humidity has also increased from 3% to 8%. The bases of abnormal climate conditions are also studied. These bases were defined with temperature or humidity anomalies in their appropriate time sequences. These established the observed findings and exhibited that climate has been becoming gradually damper and heater throughout Lautoka during this period. While we are only at an initial phase in the probable inclinations of temperature changes, ecological reactions to recent climate change are already evidently noticeable. So it is proposed that it would be easier to identify climate alteration in a small island nation like Fiji.

5

Effect of Water Vapor to Explosives and Their Use for Improvised Explosive Devices

88%

Hutov I. , Ganev R. , Godinyachki G. , Grozev V.

Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa

|

2013

|

tom Vol. 4, Nr 4 (14)

77-83

EN

This report examines the stability of TNT and dinitronaphthalene and their mixtures after their thermal extraction from the shells of artillery munitions by means of water vapor and their use for improvised explosives with high power. The comparison of the baseline explosive mixture with the samples acquired after the water vapor extraction showed no significant differences in their characteristics. Similarly, each of the explosive mixture components (TNT and DNN) after the water vapor extraction, examined separately, did not show significant differences from the original TNT and DNN characteristics.

6

On adsorption of water vapor on silica gel

75%

Gwadera M. , Kupiec K. , Marszałek A.

Czasopismo Techniczne. Chemia

|

2015

|

tom R. 112, z. 1-Ch

17--27

EN

The aim of this work is to present the results of studies on heat and mass transfer in an adsorber, which is the main part of an adsorption chiller. The paper refers to adsorption of water vapor on silica gel grains. Adsorbent grains were coated on the outer surface of a copper pipe. The influence of grains diameter and flow rate of the gas phase on process intensity was considered.

PL

Celem niniejszej pracy jest zaprezentowanie wyników badań dotyczących przenoszenia ciepła i masy w adsorberze stanowiącym podstawową część adsorpcyjnego urządzenia chłodniczego. Praca dotyczy adsorpcji pary wodnej na silikażelu. Ziarna silikażelu były naniesione na zewnętrzną powierzchnię miedzianej rurki. Badano wpływ wielkości ziaren oraz natężenia przepływu gazu na intensywność procesu.

7

Water vapor sorption on selected hard coal samples in the aspect of the deposit storage potential

75%

Orzechowska-Zięba A. , Baran P. , Zarębska K. , Cygankiewicz J. , Orzechowska-Zięba A. , Baran P. , Zarębska K. , Cygankiewicz J.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi Polskiej Akademii Nauk

|

2017

8

The effect of water vapor containing hydrogenous atmospheres on the micro-structure and tendency to brittle fracture of anode materials of YSZ–NiO(Ni) system

75%

Kulyk V. V. , Vasyliv B. D. , Duriagina Z. A. , Kovbasiuk T. M. , Lemishka I. A.

Archives of Materials Science and Engineering

|

2021

|

tom Vol. 108, nr 2

49--67

EN

Purpose: The purpose of this work is to estimate the tendency to brittle fracture of the YSZ–NiO(Ni) anode cermet in a hydrogenous environment with various concentrations of water vapor. Design/methodology/approach: YSZ–NiO ceramic plates were fabricated by sintering in an argon atmosphere. The treatment of material was performed in a hydrogenous environment with various concentrations of water vapor. The strength test was performed under three-point bending at 20°C in air. The microstructure and morphology of the fracture surface of the specimens were studied using a scanning electron microscope (SEM) Carl Zeiss EVO-40XVP. The chemical composition was determined using an INCA ENERGY 350 spectrometer. Microhardness measurements were performed on a NOVOTEST TC-MKB1 microhardness tester. The configuration of the imprints and cracks formed was studied on an optical microscope Neophot-21. The porosity of the materials was investigated by analysing the SEM micrographs using the image processing technique. Findings: Peculiarities of changes in the microstructure, the morphology of specimens fracture surface, physical and mechanical characteristics of YSZ–NiO(Ni) material for solid oxide fuel cell (SOFC) anodes of different preconditioning modes aged under various partial pressures of water vapor in a hydrogenous environment are found. Research limitations/implications: To study the actual behaviour of the YSZ–NiO(Ni) anode material in the operating environment, it is necessary to evaluate its strength, Young’s modulus, microhardness, and fracture toughness by changing with a certain step the partial pressure of water vapor in the whole range noted in this work.Practical implications: Based on the developed approach to assessing the propensity to brittle fracture of the formed cermet microstructure, it is possible to obtain an anode material that will provide the necessary functional properties of a SOFC. Originality/value: An approach to estimating the propensity to brittle fracture of a formed cermet structure is proposed based on the microhardness and fracture toughness characteristics obtained by the Vickers indentation method.

9

Atrybuty zewnętrznych malarskich powłok ochronnych dla budownictwa produkowanych w różnych systemach

75%

Brachaczek W.

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2010

|

tom nr 2

29--42

10

Sorpcja pary wodnej na próbkach wytypowanych węgli kamiennych w aspekcie określenia potencjału magazynowego złoża

75%

Orzechowska-Zięba A. , Baran P. , Zarębska K. , Cygankiewicz J.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2017

|

tom nr 97

71--82

PL

Możliwość zastosowania nietradycyjnej metody utylizacji odpadowych gazów cieplarnianych, przez zatłaczanie CO2 (sekwestracja) w porowate złoża geologiczne traktowane jako niekonwencjonalne zbiorniki gazu, wymaga spełnienia podstawowych kryteriów takich jak np. wpływ na środowisko oraz długoletnie składowanie. Istotną kwestią jest fizyczne zachowanie się złoża podczas fazy nasycania jego struktury porowatej dwutlenkiem węgla. Należy tutaj przede wszystkim wymienić: zdolność transportu CO2 wzdłuż struktury porowatej oraz zdolność adsorpcyjną. W artykule przedstawiono wyniki badań sorpcji pary wodnej na próbkach węgla pochodzących z wytypowanych KWK o zróżnicowanej zawartości pierwiastka C. Uzyskane wyniki przedstawiono w postaci izoterm sorpcji i desorpcji w temperaturze 303 K, oraz opisano równaniem izotermy adsorpcji BET. Na podstawie danych sorpcji obliczono powierzchnię właściwą, zgodnie z teorią BET. Ilość zasorbownych cząsteczek pary wodnej dla badanych próbek węgla była zależna od stopnia metamorfizmu. Otrzymane izotermy można zaliczyć do typu II według klasyfikacji BET. Do badań sorpcyjnych zastosowano aparaturę typu objętościowego – adsorpcyjną mikrobiuretkę cieczową. Sorpcja pary wodnej w zastosowaniu dla węgli pozwala na ilościowe określenie pierwotnych centrów adsorpcji jako miary oddziaływań adsorbowanych cząsteczek z powierzchnią adsorbentu. Na podstawie równań adsorpcji BET z izoterm sorpcji pary wodnej określono ilości aktywnych centr adsorpcji, które potencjalnie mogą brać udział w adsorpcji CO2 w pokładach węgla podczas wtłaczania tego gazu. Pojemność sorpcyjna węgli pozostaje w korelacji ze stopniem metamorfizmu jak również ma ogromny wpływa na możliwość magazynową złoża.

EN

The possibility of the application of nontraditional method of greenhouse gas utilization by the injection of CO2 (sequestration) into porous geological deposits, treated as unconventional gas collectors, requires the fulfillment of basic criteria such as the impact on the environment and long term storage. The important issue is the physical behavior of the deposit during the porous structure saturation phase by carbon dioxide. What should be mentioned first and foremost is: the availability of CO2 transport along the porous structure and adsorption capacity. The work presents the results of water vapor sorption on coal samples from selected Hard Coal Mines of a differentiated carbon content. The received results were presented in the form of sorption and desorption isotherms performed in a temperature of 303 K. It was additionally described with a BET adsorption isotherm. Based on sorption data, a specific surface area was calculated, in accordance with BET theory. The amount of the adsorbed water vapor molecules for the analyzed coal samples was dependent on the degree of metamorphism. The obtained isotherms can be described as type II according to the BET classification. Volumetric type apparatus -adsorption- microburette liquid was used for the sorption experiments. Water vapor sorption in relation to coals allows for the quantitative determination of primary adsorption centers as a measure of adsorbed molecule interconnections with the adsorbent surface. Based on the BET adsorption equation, out of water vapor isotherms, the amount of adsorption active centers, which potentially may take part in CO2 adsorption in coal seams during injection of this gas, was determined. The sorption capacity of coals is determined by the degree of metamorphism, which also has very large impact on the sorption capacity of the deposit.

11

Metody pomiaru strumieni dwutlenku węgla i pary wodnej na plantacji topoli

63%

Panfil M. , Jassal R. , Ketler R. , Nesic Z. , Grant N. , Black A. , Arevalo C. , Bhatti J. , Sidders D. , Leśny J.

Przegląd Geofizyczny

|

2012

|

tom Z. 2

245-254

PL

Problematyka upraw roślin szybkorosnących sięga swym rodowodem początku lat 70. XX wieku. Uprawy alternatywne początkowo głównie służyły pozyskaniu surowca do produkcji celulozy. W kolejnych latach, wraz z postępem gospodarczym, zakres korzyści płynących z tego typu upraw zaczął się powiększać - znalazły zastosowanie m.in. w oczyszczaniu gruntów poddanych presji przemysłowej (rekultywacja obszarów zdegradowanych (np. pokopalnianych) i produkcji biopaliw (bioetanolu, biogazu, biomasy). Wraz z wzrastającym zainteresowaniem uprawami roślin szybkorosnących zapoczątkowano również badania naukowe, mające ocenić ich wpływ na środowisko przyrodnicze. Jednym ze sposobów analizy środowiskowego oddziaływania upraw są pomiary emitowanego i pochłanianego przez nie dwutlenku węgla i pary wodnej. Wykorzystywane są w tym celu systemy pomiarowe złożone z trójwymiarowych wiatromierzy, analizatorów gazowych CO2, H2O, sensorów temperatury (powietrza, gleby), czujników promieniowania krótko- i długofalowego, deszczomierzy, śniegomierzy, czujników ciepła glebowego. Wszystkie te urządzenia są montowane w układach pozwalających określić przepływ masy i energii w obrębie analizowanego obszaru. Metoda kowariancji wirów (eddy covariance - EC) pozwala wyznaczyć średnie półgodzinne wartości strumieni, ale wymaga pomiarów pionowej składowej prędkości wiatru, stężenia H2O, CO2 i temperatury powietrza z wysoką częstotliwością (co najmniej 10 Hz).

EN

The issue of fast-growing crops originally goes back to early 1970th. Fast-growing crops initially dominated as a way of obtaining the raw material for producing cellulose. In subsequent years, with the development of technology, the range of benefits of this type crops began to increase - for example crops found use in the purification of industrial pressure land (reclamation of degraded areas e.g. coal mining) or were used in the production of biofuels (bioethanol, biogas, biomass). With the increasing interest in fast-growing crops, scientific research has been initiated to assess the impact of such crops on the natural environment. One way to analyze the impact of crops on the environment is to measure the emitted or absorbed carbon dioxide and water vapor. Measuring systems consisting of advanced wind sensors, CO2 and H2O gas analyzers, temperature sensors (air, soil), radiation sensors (shortwave and longwave), rain gauges, snow sensors and soil heat sensors are used for this purpose. All these devices are installed in systems to determine the mass and energy change in the studied area. The eddy covariance method (EC) technique involving the high frequency measurement the vertical velocity component and the scalar (temperature, water vapor and CO2 mixing ratios) as used to obtain the fluxes half hourly.

12

Zastosowanie metody korelacyjnej do pomiarów strumieni CO_2 i H_2O z powierzchni trawiastej

63%

Pawlak W. , Fortuniak K. , Offerle B. D. , Grimmond C. S. B.

Przegląd Geofizyczny

|

2007

|

tom Z. 2

95-106

PL

W opracowaniu przedstawiono wyniki pomiarów strumieni CO2 i H2O z powierzchni trawiastych w warunkach późnej wiosny (27-29 maja). Do pomiarów zastosowano automatyczny system pomiarowy składający się z anemometru sonicznego i analizatora gazowego CO2 i H2O. Do szacowania wartości strumieni wykorzystano bardzo dokładną metodę korelacyjną, która zakłada wyliczanie wartości strumieni bezpośrednio z definicji, bez konieczności stosowania współczynników empirycznych. W ten sposób możliwe jest badanie wymiany badanych gazów między podłożem a atmosferą. Pomiary wykazały istnienie wyraźnej dobowej zmienności strumieni dwutlenku węgla i pary wodnej. Strumień CO2 w ciągu dnia był ujemny (skierowany do powierzchni czynnej - pochłanianie dwutlenku węgla przez rośliny w procesach fotosyntezy) i osiągał maksymalne wartości rzędu -30 umol-m^—2s^—1 w godzinach południowych, natomiast w nocy zmieniał znak na dodatni (transport CO2 do atmosfery - uwalnianie dwutlenku węgla w procesach oddychania roślin) i sięgał wartości ok. 10 do 15 umol-m^—.2s^—.1. W badanym okresie w ciągu dnia strumień pary wodnej był dodatni (transport pary wodnej do atmosfery w wyniku parowania) i maksymalne wartości rzędu 0,1 g-m^—.2godz^—.1 (0,4 mm-m^-2godz^-1) osiągał w godzinach południowych. W godzinach nocnych strumień przyjmował wartości dużo niższe, bliskie zera

EN

This paper contains results of CO2 and H2O fluxes measurements from grass surface in the end of spring (27-29 of May). Automatic measurement system, consists in sonic anemometer and infra--red H2O and CO2 gas analyzer, was used. The values were estimates with use of the eddy correlation method, which assumes fluxes calculating direct from the definition, without necessity of application of empirical coefficients. In this way there is a possibility to measure H2O and CO2 exchange between surface and atmosphere. Measurements shows distinct diurnal variability of carbon dioxide and water vapor fluxes values. CO2 flux was negative during the day (directed downward to active surface - because of carbon dioxide absorption in photosynthesis processes) and reached maximum values about -30 umol-m^-2^s^-1 about noon, but during the night was positive (transport of CO2 to the atmosphere - in the consequence of plants respiration) and reached maximum values from 10 to 15 (umol-m^-2s^-1. Water vapor flux was positive during the day (evaporation) and reached maximum values about 0.1 gm^-2h^-1 (0.4 mm . m^-2h^-1) about noon, but as distinct from CO2 flux, during the night H2O flux reached lower values (near 0).

13

Badanie kinetyki utleniania nanokrystalicznego żelaza parą wodną

63%

Pelka R. , Arabczyk M.

Przemysł Chemiczny

|

2011

|

tom T. 90, nr 5

974-977

14

Badanie korozji wysokotemperaturowej stali ferrytycznej typu Crofer 22APU w atmosferach zawierających parę wodną

63%

Chmura E. , Żurek Z. , Jaron A.

Ochrona przed Korozją

|

2012

|

tom nr 3

70-72

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań zachowania się stali ferrytycznej typu Crofer 22 APU w atmosferach powietrza i argonu zawierających parę wodną w wysokich temperaturach. Badano wpływ zawartości pary wodnej na kinetykę utleniania w temp. 800°C, czyli w temperaturze pracy ogniw typu SOFC. Zawartość pary wodnej mieściła się w przedziale 1-100%. Całkowity czas ekspozycji wynosił 100 h. Skład chemiczny i fazowy utworzonych zgorzelin był badany przy użyciu XRD i SEM/EDS. Stwierdzono, że głównym składnikiem zgorzelin był Cr2O3 i MnCr2O3. Szybkość utleniania stali Crofer 22 APU zależy od zawartości pary wodnej w atmosferze w temp. 800°C. Skład chemiczny i fazowy praktycznie we wszystkich badanych atmosferach był ten sam.

EN

This paper presents the results of the behavior of ferritic steel of the Crofer 22 APU type in the air and argon atmospheres containing water vapor at high temperatures. The effect of water vapor content on the kinetics of oxidation at 800°C has been examined. Water vapor content ranged 1-100%. The total exposure time was 100 h. The total exposure time of each sample was 100 h. The phase and chemical compositions of the formed scales were investigated by XRD and SEM/EDS. The rate of oxidation of steel Crofer 22 APU depends on the content of water vapor in the atmosphere at a temperature of 800°C. The phase and chemical compositions in practically all studied atmospheres were the same.

15

Temperature effect on explosion parameters of hydrogen-air deflagrations in presence of water vapor

51%

Grabarczyk M. , Żbikowski M. , Mężyk Ł. , Teodorczyk A.

Challenges of Modern Technology

|

2016

|

tom Vol. 7, no. 3

39-44

EN

Results of investigation of hydrogen-air deflagrations phenomenon in closed vessel in various initial temperatures and volume fraction of water vapor are presented in following paper. Tests were performed in apparatus which construction complies with EN 15967 recommendations—20-litre sphere. Studied parameters were explosion pressure (Pex) and maximum explosion pressure (Pmax). Defining the influence of the initial conditions (temperature and amount of water vapor) on the maximum pressure of the hydrogen-air deflagration in a constant volume was the main aim. Initial temperatures were equal to 373K, 398K and 413K. Initial pressure was ambient (0.1 MPa). Hydrogen volume fraction differed from 15% to 80%, while humidity volume fraction from 0% to 20%. Ignition source was placed in geometrical center of testing chamber and provided energy between 10-20J from burnout of fuse wire with accordance to abovementioned standard. Common features of all experimentally obtained results were discussed. Maximum explosion pressure (Pmax) decreases with increasing the initial temperature. Furthermore, addition of the water vapor for constant initial temperature decreases value of Pmax and shifts the maximum peak to the direction of lean mixtures. Data provided in paper can be useful in assessment of explosion risk of industry installations working with hydrogen-air atmospheres with high water vapor addition.

16

Utlenianie stali Crofer22APU w atmosferze pary wodnej

51%

Żurek Z. , Homa M. , Jaroń A. , Stawiarski A.

Ochrona przed Korozją

|

2011

|

tom nr 6

349-351

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań utleniania stali Crofer22APU w atmosferze pary H2O w zakresie temperatur 600-900oC w czasie 100 godzin. Na podstawie wyników badań stwierdzono, że proces utleniania przebiega zgodnie z prawem parabolicznym. Szybkość utleniania jest funkcją temperatury i wzrasta wraz ze wzrostem temperatury. Wielkość stałej szybkości utleniania w parze wodnej jest porównywalna ze stałą szybkości utleniania otrzymaną w powietrzu. Utworzone zgorzeliny w badanym zakresie temperatur wykazują dobrą przyczepność do podłoża.

EN

In this paper the results of oxidation of Crofer22APU steel in water vapor at the temperature range 600-900oC during 100 hours are presented. Oxidation process obeys with parabolic rate low. Oxidation rate is a function of temperature and increases with increasing temperature. The kp of oxidation in water vapor is comparable with the kp obtained in the air. Scales shows good adhesion to the substrate.

17

Próba oceny produktywności ekosystemu w warunkach polowych Wielkopolski

51%

Kowalska N. , Chojnicki B. H. , Józefczyk D. , Urbaniak M. , Juszczak R. , Olejnik J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2013

|

tom Tom 15, cz. 3

2481--2495

EN

The Eddy Covariance technique has been applied for corn field NEE estimation. The Smith, Michaelis-Menten and Misterlich formulas has been used for calculation of net ecosystem exchange (NEE) values between corn canopy and the atmosphere. These approaches have been applied for estimation of temeparture and radiation modification impact on the corn field productivity. The NEE has been evaluated in the first part of this paper and then the relation of NEE runs and elements that influence the NEE values has been summarized. In another part the analysis of NEE under thermal and radiative conditions has been presented. The Michaelis-Menten model has been found as the most distinct one for the measurements of the relationship. This model indicated that the highest NEE value (NEE = 10.0 µmol m-2 s-1) has been found under combination of the low radiation and high temperature conditions. The lowest value of NEE has been estimated under the highest PPFD and lowest Ta amount. The applied models have confirmed relationship between NEE, PPFD and Ta. All three models confirmed the fact that the lowest ecosystem productivity is found under high radiation input. The accumulated NEE values were compared with the real values according to the Smith, Michaelis-Menten and Misterlich equations. The results of the Michaelis-Menten equation and Misterlich were the most similar to the real cumulative NEE values. The theoretical change of thermal (0.5°C increase) and radiation (4% decrease) resulted in tested higher CO2 sequesteration from the atmosphere.

18

Wpływ grubości powłok ochronnych stosowanych na powierzchniach betonowych na ich paroprzepuszczalność

51%

Paszek U. , Królikowska A.

Ochrona przed Korozją

|

2016

|

tom nr 2

38--42

PL

Powłoki stosowane do ochrony powierzchni betonowych w inżynierii komunikacyjnej powinny stanowić zarówno barierę przed wnikaniem wody w głąb konstrukcji, jak i zapewnić możliwość „oddychania” betonu. To „oddychanie” charakteryzowane jest współczynnikiem przenikania pary wodnej. Wymagania co do wartości współczynnika określone są w normie PN-EN ISO 7783-2:2012 oraz PN-EN 1504. Parametr ten jest szczególnie istotny, gdyż stosując powłoki ochronne na powierzchnie betonowe często dochodzi do niekontrolowanego przegrubienia systemu zabezpieczającego, a więc i do zaburzenia jego paroprzepuszczalności, co w konsekwencji może spowodować zarówno pęcherzenie, jak i delaminację. Omówiono wpływ grubości powłok opartych na różnym spoiwie, stosowanych do ochrony powierzchniowej konstrukcji betonowych na ich paroprzepuszczalność.

EN

Coatings used to protect concrete surfaces in infrastructures should provide both a barrier against water penetration into construction, and to provide for ”breathing” of the concrete. This ”breathing” is characterized by water vapor transmission rate. Requirements for the values are specified in PN-EN ISO 7783-2:2012 and PN-EN 1504. Vapor transmission is particularly important, because the choice of protection system is often not carefully controlled causing blistering and delamination. The effect of the thickness of coatings based on various binders used for surface protection of concrete structures on their vapor permeability is disscused.