Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  water relationship
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy oceniono założenia koncepcji rewaloryzacji systemu wodno-melioracyjnego Arboretum w Pawłowicach Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Obecnie system wodno-melioracyjny arboretum jest w złym stanie technicznym i nie spełnia prawidłowo funkcji regulacji stosunków wodnych. Należy poddać go kompleksowemu remontowi budując nowe zastawki do regulacji odpływu wody z arboretum. Istotnym założeniem koncepcji jest uruchomienie przepływu wody przez arboretum bazującego na zasobach rzeki Dobrej. Pozwoli to na ustabilizowanie zasobów retencji gruntowej, właściwe napełnienie istniejących oczek wodnych oraz budowę nowych zbiorników.
EN
The paper presents the assessment of the revaluation conception of the land reclamation system in the arboretum of Wrocław University of Environmental and Life Sciences in Pawłowice. At present the system is in bad technical condition and does not perform correctly the function of water condition regulation. It is necessary to make an extensive renovation by building the new weirs for the regulation of runoffs from the arboretum. The essential condition of the conception is initialization of water flow through the arboretum, basing on the Dobra river resources. It allows to stabilize the groundwater resources, proper filling of existing ponds and building new reservoirs.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań stosunków wodnych wykonanych w okresie VIII 2003-X 2006 r. na terenie Arboretum w Pawłowicach Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Pomiary głębokości zalegania zwierciadła wody gruntowej wykazały, że występują tu głównie siedliska świeże i wilgotne z wodą gruntową na głębokości 0,5-2,0 m. Lokalnie występują również obszary silnie uwilgotnione, okresowo podtapiane. Wiąże się to ze złym stanem technicznym systemu wodno-melioracyjnego obiektu. Konieczny jest jego kompleksowy remont wraz z budową zastawek pozwalających na regulację stosunków wodnych.
EN
The results of field investigations of water conditions, which were done in the period VIII 2003-X 2006 in the Pawłowice Arboretum of Wrocław University of Environmental and Life Sciences are presented in the paper. The measurements of groundwater depths showed that there are mainly fresh and wet habitats with groundwater 0.5-2.0 m below the surface of the terrain. Locally there are also areas strongly moisturized, periodically waterlogged. It is connected with bad technical condition of land reclamation system on the object. It is necessary to make an extensive renovation with building weirs allowing the regulation of water condition.
PL
W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań opisujące stosunki wodne w sztucznym profilu glebowym „zielonego dachu” w okresie wegetacji roku hydrologicznego 2006. Dzięki możliwości systematycznego monitoringu wilgotności w 15 cm warstwie powierzchniowej profilu oraz jego weryfikacji na tle danych meteorologicznych stworzono podstawy do oszacowania zdolności badanego obiektu do retencjonowania wód opadowych. Wyniki badań dowodzą, iż od lipca do sierpnia zapasy wody w badanym profilu były niższe od pojemności okresu suszy - POS (36,8 mm), a na stanowiskach słonecznych zbliżone do punktu trwałego więdnięcia roślin - PTWR (min. 15,5 mm).
EN
The paper presents the initial results of the study of water conditions in an artificial soil profile of a green roof during the growing season in the hydrological year 2006. Through systematic monitoring of humidity in 15 cm thick top layer of the profile and results verification with meteorological data, a model was built for estimating the retention capability of rainwater. The results of research show that water reserves (Z) in the artifitical soil profile from July to September were lower than drought water capacity - DWC (36.8 mm) and on sunny measurement points were close to permanent wilting point - WP (min. 15.5 mm).
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań stosunków wodnych prowadzonych na zalesionych użytkach rolnych o powierzchni 70 ha położonych w dolinie rzecznej na przedmieściach Wrocławia. Obserwacje prowadzone były w latach hydrologicznych 2001/2002-2002/2003 o opadach poniżej normalnych. Stwierdzono, że przy właściwie prowadzonej regulacji odpływu poziom wód gruntowych terenów przyległych jest o 40 cm płytszy w porównaniu do obszarów bez nawodnienia. Wydłużeniu ulegają równiez czasy, w których woda gruntowa zalega na poziomie 50-100 cm określonym, jako optymalny dla zalesionych nizinnych dolin rzecznych.
EN
Paper presented the results of field investigations referred to the water conditions on afforested, formerly arable, lands of 70 ha surface situated in the lowland river valley near Wrocław. The observations were carried out in hydrological years 2001/2002-2002/2003, when precipitation was lower than the normal. It was stated that the groundwater level on adjacent areas with correct runoff regulation was by about 40 cm shallower in comparison to areas without irrigation. Durations of reaching by groundwater depths 50-100 cm, specified as an optimum for afforested lowland river valleys, were longer too.
PL
W pracy omówiono rolę najważniejszych czynników siedliska jak: gleba, ukształtowanie, terenu, stosunki wodne, opady z punktu widzenia poziomu plonów. Na przykładzie wieloletnich doświadczeń polowych wykazano możliwość specjalizacji płodozmianów w kierunku zwiększenia zasiewów zbóż. Udział zbóż w strukturze zasiewów w płodozmianie na poziomie 75% obniżał plony w granicach 3-12%. Wielkość tej obniżki zależała od jakości gleb oraz doboru następstwa gatunków roślin zbożowych.
EN
The significance of key environmental factors (soil, topographical features, water conditions, precipitation) affecting yields is discussed. The effects of increasing cereal sowing areas were tested in long-term experiments. Having a crop sequence containing 75% cereals resulted in a yield decrease of 3-12%. The magnitude of yield decrease depended upon soil quality, plant sequence and choice of cereal species.
PL
Praca dotyczy oceny działania rowów melioracyjnych i ich wpływu na kształtowanie się stosunków wodnych na terenach rolniczych. Przeanalizowano m.in. drogi spływu wód na terenach znajdujących się we wsi Chrząszczyce (gmina Prószków, województwo opolskie), dokonano obliczeń spływu powierzchniowego w zlewni obejmującej oddziaływanie rowów melioracyjnych oraz oszacowano ich hydrauliczną przepustowość. Wykonano odwierty hydrogeologiczne i pomierzono głębokość zalegania wód gruntowych na badanym obszarze. Stwierdzono, że obliczenia zasięgu krzywej depresji rowu są zgodne z pomiarami wykonanymi na badanym obszarze. Wyniki badań świadczą o skutecznym działaniu rowu i jego pozytywnym wpływie na zdolność produkcyjną przyległych terenów.
EN
The paper concerns the estimation of working of the drainage ditches and their influence on forming water relations on the agricultural lands. Run-off directions of surface water on lands located in Chrząszczyce village (Prószków community, Opole province) were analyzed, calculations of run-off from the basin area including the interaction range of drainage ditch were performed, and hydraulic flow capacity of drainage ditches was calculated. Hydro-geological bore-holes were made and depth of the ground water level was measured in the studied area. It was stated that calculations of depression curve range of the ditch are compatible with the measurements performed in the studied area. The results of in the studies attested about the effective working of the ditch and its positive influence on the productive potential of the adjacent lands.
PL
W pracy przedstawiono krzywe retencji wodnej badanych gleb i przeanalizowano wpływ uprawianych roślin na ich przebiegi. Dokonano analizy dynamiki wilgotności w profilu glebowym pod kątem wpływu uprawianej rośliny na wartości wilgotności, zawartość wody grawitacyjnej oraz wody użytecznej dla roślin. Wykazano wpływ gatunku uprawianej rośliny na stosunki wodne gleb.
EN
Water retention curve of the investigated soils were presented and the influence of plant tillage on their course were analyzed. The effect of Willow coppice vs. follow and Virginia Fanpetals vs. follow on water retention curves, dynamics of moisture in soil profile, and amount of water useful for plants on heavy loam and loamy sand were analyzed.
PL
Badania terenowe prowadzono na terenach mokradłowych Leśnego Kompleksu Promocyjnego Lasy Rychtalskie. Obszary mokradłowe charakteryzują się bardzo dużymi zdolnościami retencyjnymi. Odpływ roczny jest stosunkowo niewielki - ok. 4% sumy opadów rocznych i występuje tylko w półroczu zimowym i w maju. Wody gruntowe zalegają płytko ok. 1 m poniżej powierzchni terenu. Prognozę zmian stosunków wodnych na badanych terenach, wyrażającą się zmianami stanów wód gruntowych, oparto na ujemnym rocznym trendzie opadów atmosferycznych. Założono, że istotne zmiany w ekosystemach mokradłowych będą zachodzić, gdy średni poziom wód gruntowych spadnie o 50% obecnego stanu. Można szacować, że nastąpi to po ok. 100 latach. Działając pragmatycznie należałoby dążyć do całkowitego zatrzymania odpływającej z tych terenów wody.
EN
Field studies were carried out on marshland areas in the Promotion Forest Complex of Rychtalskie Forests. Marshland areas are characterized by very large water storage capacities. Total annual outflow is relatively small - about 4% of the total annual precipitation and it occurs only in winter half-year and in May. Ground water levels lie shallow, about 1 m under the surface area. The forecast of water condition change in the investigated areas, expressed by ground water changes, was based on a negative trend of precipitation. It was assumed that, essential changes on marshland area ecosystems will occur, when the average ground water levels come down by about 50% of the present state. It was estimated that it will happen in about 100 years. Pragmatic actions should aim at totally stopping the water outflow from these areas.
12
Content available Stosunki wodne Polesia
51%
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.