Sieć wodociągowa stanowi podstawowy element podsystemu dystrybucji wody (PsDyW), a jej głównym zadaniem jest dostarczenie wody do konsumentów o odpowiedniej jakości , pod wymaganym ciśnieniem, w pożądanej ilości i o akceptowalnej przez konsumentów cenie. Z funkcjonowaniem sieci wodociągowej nierozłącznie jest związane ryzyko jej awarii. W pracy przedstawiono problem awaryjności sieci wodociągowej na przykładzie 200 tys. miasta. Scharakteryzowano awaryjność sieci w latach 2000-2008 oraz zaproponowano metodę analizy ryzyka awarii sieci wodociągowej.
EN
Water supply network is an essential element of water distribution subsystem (WDS), and its main task is to provide consumers with water having the adequate quality, the necessary pressure, the desired quantity and acceptable by the consumers price. One of the factors of WDS unreliability are failures of water network, which cause disturbance in the supply of water to the receivers, and can also cause deterioration of water quality The paper presents the problem of failure of water network on an example of a city with 200 thousand inhabitants. Statistical characteristics of failures of the main water network, distribution network and household connections, in the years 2000-2008, were determined and the causes of the failures were distinguished. For water supply network running along the main streets of the city a method of risk assessment of interruptions in water supply to water consumers, was suggested.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W wyniku przeprowadzonych badań i obserwacji eksploatacyjnych określono zakresy stosowania różnych technologii odnowy przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych w powiązaniu z materiałem przewodów odnawianych i materiałem przewodów po odnowieniu. W przypadku wodociągów, dominującymi technologiami były tradycyjna wymiana wykopowa i renowacja. Natomiast w przypadku kanalizacji stosowano przeważnie renowację (głównie relining) i tradycyjną wymianę wykopową. Głównym kryterium podejmowania decyzji o odnowie zarówno przewodów wodociągowych jak i kanalizacyjnych była duża ich uszkadzalność. Odnawiane przewody wodociągowe były najczęściej wymieniane na przewody z PE i z PCW zaś przewody kanalizacyjne na rurociągi z PCW.
EN
The ranges of different rehabilitation technologies of water and wastewater pipelines have been established based on field test and operational observation. The rehabilitation technologies were associated with material of the pipe rehabilitated as well as material of the pipe after rehabilitation process. The traditional dig excavation and renovation technologies have been commonly used to rehabilitation of water pipelines. Renovation and traditional dig excavation technologies have been typically used to rehabilitation of wastewater pipelines. The water old pipelines have been exchanged the most often to the pipes made of PE and PCV and the wastewater pipelines have been changed most often to PCV pipes. According to the test results, decisions on pipelines rehabilitation of both water and wastewater have been made mainly based on high rate of pipeline failures.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zabezpieczenie wody do picia i na potrzeby gospodarcze przed wtórnym zabezpieczeniem wynika z wymagań znowelizowanej normy państwowej PN-92/B-01706/Az1:1999. W referacie omówiono metody zabezpieczenia wody w instalacjach wodociągowych w budynkach mieszkalnych wysokich i jednorodzinnych oraz budynkach użyteczności publicznej. Podano przykładowe rozwiązania uniemożliwiające zanieczyszczenie wody w instalacjach wodociągowych jak również zabezpieczenia przeciw skażeniu wody.
EN
Protection against secondary pollution of potable water is an effect of the requirements of the revision of Polish Standard PN-92/B-01706/Azl:1999. In this paper the methods of water protection in water supply systems in apartment buildings, multistoreyed buildings and public buildings have been described. Example solutions of preventing pollution in the water supply systems and protection against water contamination have been presented.
W pracy przedstawiono systematyczną i zintegrowaną metodologię modyfikacji przemysłowych sieci wodnych w celu minimalizacji zużycia wody i zrzutu ścieków. Opracowano procedurę algorytmiczną, którą zastosowano do analizy wybranej części sieci wodnej cukrowni z pojedynczym zanieczyszczeniem. Opracowana procedura składa się z algorytmu alokacji strumieni i prostego systemu eksperckiego wyboru metody oczyszczania. Uzyskano rozwiązania, w których w wyniku alokacji strumieni oraz zastosowaniu mikrofiltracji jako dodatkowego procesu oczyszczania, zredukowano zużycie wody, odpowiednio o 79% i 100%, w porównaniu z siecią przed modyfikacją.
EN
A systematic and integrated approach in modification of water networks in process industries is presented in the paper. An algorithmic procedure was developed and tested for a selected part of sugar plant water network with single contaminant. The developed procedure consisted of water stream allocation algorithm and a simple expert system for the selection of wastewater treatment method. The use of water streams allocation and incorporation of microfiltration as the additional treatment process enabled the fresh water intake reduction of 79% and 100% respectively, comparing to the system before modification.
Autorka podejmuje temat aktualnego kierunku rozwoju miast poprzemysłowych w Europie, w którym elementy wodne o rodowodzie przemysłowym odgrywają znaczącą rolę. Na przykładzie wybranych „miast – analogii” przedstawia kontrast zestawianych ze sobą europejskich miast poprzemysłowych z polskimi realiami poprzemysłowych przestrzeni śródmiejskich, a także wartość i potencjał ukryty w zdegradowanych poprzemysłowych sieciach wodnych, w tkance śródmieść postindustrialnych miast.
EN
The author writes about the current direction of development of the post-industrial cities in Europe, where water features of industrial origin play a significant role. Using the example of some "analogy cities" she shows the contrast that is visible after comparing them with Polish realities of post-industrial downtown areas. The author also presents the value and the potential hidden in degraded post-industrial water networks, in the building stock of downtown areas in post-industrial cities.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.