Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  water need
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The paper includes a detailed water need forecasting analysis of fruit plants: apple trees, pear trees, cherry trees and plum trees, for the area of Poland with particular water deficits. The assessment was carried out for the multiannual period of 1989-2018, using three methods developed by Press, Grabarczyk and Rzekanowski, and Treder. The greatest water needs in the multiannual period (1989-2018) were demonstrated by apple and plum trees. The average water needs of apple trees in the multiannual period were 485 mm (Press method), 599 mm (Rzekanowski and Grabarczyk) and 558 mm (Treder), respectively. The average amount of water needs of plum trees was 506 mm (according to Press), 590 mm (Rzekanowski and Grabarczyk) and 548 mm (Treder). In practice, each of the methods presented should be used to forecast the water needs of fruit plants. This will minimise the risk of water shortages and will also enable determination of irrigation doses.
EN
The paper contains a detailed assessment of three full-size football fields constructed in 2019-2022 to meet the basic conditions for proper operation and maintenance. As a result of field and laboratory tests on permeability and retention capacity of the fields' base and drainage layers, they were found to meet the requirements set out in the standard DIN 18035. It ensures that rainwater and snowmelt are quickly drained from the turf's surface. The grass turfs of the football fields under study meet the conditions for properly performing one of the basic care treatments – irrigation. The base layer can retain an average of 10.3 mm of water in comfortable water availability conditions, depending on the football field. It is the value of a single dose net, which should be used for sprinkler irrigation of grass turf of football fields. However, considering the drainage layer, this dose could be increased to 12.5 mm. Considering the percentage content of generally available water and assuming less comfortable water availability conditions, the appropriate doses net are 12.5 mm on average. In comparison, for both layers together, they are 15.4 mm on average.
EN
On Earth water is an irreplaceable asset, and an estimate of its resource capacity is necessary. The improper selection of indicators of water resources can lead to the underestimation or overestimation of the actual resources present. Incorrect assessments of water resources contribute to the improper completion of necessary water management tasks, thereby failing to satisfy the needs of different water users such as industry, agriculture and forestry, inland water navigation, tourism and recreation and the general population for the purposes of municipal water use. This article discusses the advantages of utilizing Earth Observation technology for estimating water resources in Poland. Despite the large amount of water on Earth, decades of wrongly pursued water management have led to a critical point in maintaining this valuable resource. According to actual estimations, there are enough fresh water resources in the world; the problem is the uneven distribution and pollution of these resources, especially in the case of surface water. Currently, Poland, in comparison with other European countries, is classified as a country with very little water resources. It is important, however, that a thorough evaluation using the latest measurement technologies is conducted, particularly for groundwater resources in deep layers of the lithosphere. The proper assessment of water resources requires knowledge of the hydrogeological conditions within each of the catchments of the analyzed area. International data sets are mostly incomplete and heterogeneous, which makes the comparison of data of several years difficult and often leads to mistakes. While analyzing Polish water resources several factors should be taken into account, including: the amount of rainfall, the amount of water in rivers, lakes and groundwater, and the above-mentioned factors affecting the measurement of the amount of disposable water resources. This article is an introduction to the broader analysis of water resources in Poland and an exploration of the issue from a different perspective.
7
Content available Bioklimatyczna metoda oceny potrzeb nawodnień
63%
RU
В статье представлен биоклиматический метод количественной оценки необходимости водных мелиорации, который сводится к определению вероятности неоптимальных условий по декадам в течение вегетационного периода. На примере статистических расчетов для,определенных почвенных и климатических условий рассматривается возможность применения метода для районирования отдельных культур и сортов и районирования необходимости орошения.
EN
The application of a method for quantitative determination of sprinkler irrigation requirements is discussed in the paper. This method is based on calculations of the probability of non-optimal ecologic conditions in every ten-day period of the growing season. Performed statistical calculations showed the possibility of aplication of this method for territorial allocation of the plant irrigation requirements.
RU
Опираясь на урожаях важнейших полевых культур, полученные в 1977-1986 гг. пяти станциях оценки сортов, расположенных на наиболее типичных почвах агроклиматических районов центральновосточной Польши, определяли суммы атмосферных осадков (условно названных оптимальными) в отдельных межфазах развития растений, способствующие высокой урожайности. Сравнение их со средними осадками десятилетия позволило ориентировочно определить вероятность дефицита воды, приводящего к потребностям в дождевании. Установлено, что большинство учтенных растений для образования высокого урожая требует рационального водного хозяйства. Наибольшими дефицитами осадков страдают на средней почве сахарная свекла в Бяльско-Влодавском районе и среднеранний картофель,озимая пшеница и яровой ячмень в Хелмско-Грубешовском районе. Притом оптимум осадков данного вида не является постоянной величиной, а зависит от совокупности условий биотопа, потребность же в пополнении дефицитов воды может появляться в разных фазах его развития. Поэтому макрорайонизация орошений кажется неправильной.
EN
The atmospheric precipitation sums (called conventionally optimal ones, in particular plant growth phases, necessary for ensuring high yields, have been determined on the basis of yields of some important crops obtained in the period 1977-1986 in five crop variety testing stations of particular agricultural zones of central-eastern Poland. Their comparison with decadal mean precipitation sums allowed to estimate the occurrence probability of water deficiencies making necesary sprinkler irrigations. It has been found that most crops under study require for formation of high yields a rational water management. The greatest water deficiencies on medium-heavy soils are perishable particularly for sugar beets in the Biała Podlaska-Włodawa region and the medium-early potatoes, winter wheat and spring barley in the Chełm-Hrubieszów region. The optimum atmospheric precipitations sums are changeable for particular crops depending on the site conditions, whereas the requirements of supplementary irrigation can appear in various plant growth phases. Therefore, the macro-regionalization of irrigations seems to be deceptive.
9
63%
RU
В статье принято, что дождевание должно проводиться прежде всего на почвах слабого ржаного комплекса вместе с примыкающими к ним почвами хорошего ржаного комплекса. Определенная таким образом площадь нуждающаяся в дождевании составляет свыше 3890 тыс. гектаров (в том числе половина почв хорошего ржаного комплекса), т.е. 45% сельскохозяйственных угодий на территории Больших Долин. В связи с более низким количеством атмосферных осадков на сравниваемых площадях дождевание наиболее необходимо проводить в Белькопольске. При разных способах обеспечения необходимых водных ресурсов (строительство водохранилищ, водоподпор в озерах, биологически очищаемые сточные воды, легко восстановимое качество грунтовых вод), воды для орошений будет достаточно даже для отдаленной перспективы.
EN
It has been assumed in the work that the sprinkler irrigations should be carried out, first of all, on soils of weak or very weak ryeland complex jointly with adjacent soils of good ryeland complex. Thus the total area requiring sprinkler irrigation amounts to over 3890 thous. hectares (including a half of the area of soils of good ryeland complex), i.e. 45% of arable soils in the zone of Big Valleys. The greatest need of sprinkler irrigation occurs, first of all, in the Wielkopolska region due to lower atmospheric precipitation sums under the soil conditions compared. While taking into consideration various ways of ensuring water reserves (building of storage reservoirs, impoundment of lakes, biologically purified waters, easily regenerable ground waters), it could be concluded that water for sprinkler irrigation would be available even in far perspective in sufficient amounts.
RU
В статье рассматриваются располагаемые ресурсы поверхностных вод в реках Поморья для водомерных сечений установленные на основании многолетних наблюдений на фоне водного дефицита травяных угодий и полевых культур. Представленные в статье числовые данные показывают значительное ограничение возможного использования текущих расходов рек Поморья для дождевания сельскохозяйственных культур в вегетационный период. В связи с этим, для рационального хозяйствования водой в речных водосборах Поморья необходимо хранить располагаемые водные ресурсы вневегетационного периода для их использования для дождевания культур в вегетационный период.
EN
Available resources of surface waters in the Pomerania rivers determined on the basis of long-term observations of water-gauge cross sections against the background of water deficiencies of grasslands and field crops are presented in the work. The numerical data quoted in the work prove a drastic limitation of the current discharge of Pomerania rivers for sprinkler irrigation of agricultural lands in the growing season. For that reason the storage of available water resources outside the growth of crops is necessary for the use for sprinkler irrigations in the growing season.
PL
Sporządządzono bilans wodno-gospodarczy zlewni nizinnej oraz oceniono możliwości poprawy tego bilansu. Na podstawie bilansu wodnogospodarczego, wykonanego zgodnie z „Metodyką jednolitych bilansów wodnogospodarczych” stwierdzono, że występują trudności w pokryciu potrzeb wodnych stawów rybnych i rezerwatu ptactwa. W pracy wykorzystano wyniki kompleksowych badań i obserwacji terenowych prowadzonych w latach hydrologicznych 2002-2004 w zlewni rzeki Małej Wełny do przekroju Kiszkowo o powierzchni 342 km2. Uzyskane wyniki wykazały, że optymalne sterowanie urządzeniami hydrotechnicznymi w zlewni może wpływać korzystnie na zwiększenie gwarancji czasowej zachowania przepływów nienaruszalnych w rzece oraz pokrycie potrzeb użytkowników.
EN
The research was conducted to estimate the capabilities of covering the needs of water users in the catchment. On the basis of water-economic balance on the Mała Wełna river catchment, conducted according to the Polish Standard „Method the uniform water-economic balance” it was stated that there are in the catchment some difficulties with covering the water needs of fishponds and wild fowl reservation. The analysis carried out on the basis of measurement results from hydrological years 2002-2004 in Mała Wełna river catchment down to Kiszkowo cross-section. The catchment area was 342 km2. The results of computer simulation showed that the optimum steering the gate’s and weir’s operation in the catchment would increase the time warranty to keep natural water flow in the river and to satisfy the needs of water users.
13
51%
RU
На основании анализа погоды и увлажнения почвы на территории Поморья, а также недостатка атмосферных осадков в течение критического периода для пропашных и зерновых культур, были выделены 5 зон, дифференцированных по дефициту атмосферных осадков в критические периоды для пропашных растений, а также 3 зоны для зерновых. Для этих зон были определены потенциальные потребности в дополнительном орошении. Установлено, что самые большие недостатки атмосферных осадков наблюдаются в южной и юго-западной частях Поморья и именно здесь можно ожидать самой большой эффективности орошения. Во-первых, дождевание или другие системы орошения нужно проводить на лёгких и средних почвах в южном и югозападном районах Поморья. Во-вторых, дождевание нужно проводить в западной и центральной частях Поморья только на более лёгких почвах. В северо-восточной части Поморья и на Жулавах орошение является излишним.
EN
Five zones for root crops and three zones for cereals differing with regard to atmospheric precipitation deficiency in critic periods have been distinguished on the Pomerania territory on the basis of the analysis of weather course and soil moisture conditions. Potential effects of supplementary irrigation have been determined for these zones. It has been found that the greatest atmospheric precipitation deficiencies occur in southern and south-western parts of Pomerania territory and just there the highest irrigation requirements can be expected. Sprinkler irrigation or other irrigation systems can be applied on light and medium heavy soils in southern and south-western parts of Pomerania. Sprinkler irrigation should be carried out on light soils in western and central parts of Pomerania. In north-eastern part of the Pomerania territory and in the Żuławy region the irrigation can be regarderd as superfluous.
RU
На преобладающей части сельскохозяйственных угодий (СУ) бассейна р, Одры, за исключением Судет уже в средние годы выступают нехватки воды от 20 до 135 мм. В настоящее время охватывают 192 тыс.га (3% СУ). Учитывая величины водных недостатков, природные и сельскохозяйственные условия, были установлены вариантные потребности в орошениях. Потенциальный вариант предусматривает орошение на площади 1875,4 тыс. га (29% СУ), а оптимальный вариант 1219,0 тыс га (19%СУ) Водная потребность брутто для осуществления этой программы будет составлять: а) для потенциального варианта - в средние годы (50%) 2245,4 млн м³ - в сухие годы (10%) 4738.5 млн м³ б) для оптимального варианта - в средние годы 1478,0 млн м³ - в сухие годы 3063.5 млн м³
EN
In the greater part of arable lands in the Odra river basin, excpet the Sudety mountains water deficiencies from 20 to 135 mm occur even in average years. At present as much as 192 thousand hectare (3%) are irrigated. Considering the amount of water deficit as well as the site and agricultural-organizational conditions, variants for irrigation needs have been established. The potential variant provides irrigation on the area of 1875,5 thou. ha (29%), while the optimum variant - 1219,0 thou. ha of arable land. The gross water requirement for realization of this program will amount: a) for the potential variant - in average years (50%) to 2245,4 mill. m³ - in dry years (10%) to 4738,5 mill. m³ a) for the optimum variant - in average years to 1478,0 mill. m³ - in dry years to 3063,5 mill. m³
PL
W pracy przeprowadzono ocenę zależności pomiędzy sumami miesięcznymi i dekadowymi opadów atmosferycznych, średnimi miesięcznymi i dekadowymi temperaturami powietrza oraz średnimi miesięcznymi i dekadowymi zasobami wodnymi gleby w warstwach 0-10, 0-20, 0-30, 0-40, 0-50 i 0-60 cm, a plonami ziemniaków. Zastosowana w pracy metodyka badań pozwoliła na wyodrębnienie w sezonie wegetacyjnym okresów oraz warstw gleby wpływających w istotny sposób na wysokość plonów ziemniaków średnio późnych. Przeprowadzone analizy wskazują na zasadność wykorzystywania danych dekadowych jako przedziału czasowego bardziej precyzyjnego niż miesiące do wyznaczania okresów wzmożonego zapotrzebowania ziemniaków średnio późnych na wodę. Przeprowadzona analiza porównawcza wykazała, że w okresie wegetacji zasoby wodne gleby są wiodącym wskaźnikiem potrzeb wodnych ziemniaków, w porównaniu z opadami atmosferycznymi bez względu na to czy są bilansowane za okres miesiąca bądź dekady. Kompleksowa analiza opadów atmosferycznych, temperatur powietrza i zasobów wodnych gleby z całego okresu wegetacyjnego wskazała na dominującą rolę temperatury powietrza w początkowym okresie wegetacji ziemniaków. Wyznaczone trendy liniowe na podstawie wieloletnich pomiarów terenowych zasobów wodnych gleby są istotne statystycznie i wskazują na zmniejszanie się zapasów wody glebowej. Potwierdzają jednocześnie zasadność prowadzenia nawodnień w wyznaczonych okresach krytycznych w okolicach Wrocławia.
EN
The paper presents the estimation of dependences on monthly and decade sums of precipitation, monthly and decade averages of air temperature, monthly and decade averages of soil water reserves in the soil layers: 0-10, 0-20, 0-30, 0-40, 0-50, 0-60 cm and potatoe crops. Methodology used in this paper allowed the separation of periods and soil layers during the vegetation period, that significantly influenced the middle-late potatoe crops. It was justified to use the decade as the time interval, which is much more accurate than a month, to determine the periods of intensified middle-late potatoe demand for water. A comparative analysis shows, that during the vegetation period soil water reserves are the main indication of potatoe water needs in comparison to precipitation sums, irrespective of being balanced for a month or a decade. A complex analysis of the precipitation sums, air temperature and soil water reserves from the whole vegetation period pointed to the great importance of air temperature at the beginning of the potatoe vegetation period. The determined trend lines on the basis of many year field researches of soil water reserves are statistically significant and show their decrease. At the same time the trends confirm the grounds for researching the irrigations in the region of Wrocław during the marked critical periods.
PL
Doświadczenie prowadzono w hali wegetacyjnej Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Państwowego Instytutu Badawczego w Puławach, w wazonach Mitscherlicha zawierających mieszaninę 5 kg ziemi ogrodowej i 2 kg piasku. Czynnikiem doświadczenia były odmiany łubinu białego: Butan - typ tradycyjny i Katon - typ samokończący. Rośliny podlewano i nawożono stosując precyzyjne urządzenie do nawadniania gleby sprzężone z komputerem. Podczas podlewania roślin rejestrowano ilość wody podanej do każdego wazonu. W początkowym okresie wzrostu i rozwoju obydwie odmiany łubinu wykazywały podobne zapotrzebowanie na wodę. Różnicowanie wymagań wodnych między badanymi genotypami łubinu uwidoczniło się w okresie od kwitnienia do dojrzewania. Rośliny samokończącej odmiany łubinu Katon potrzebowały w tym okresie mniej wody niż rośliny odmiany tradycyjnej Butan.
EN
The experiment was conducted at a greenhouse of the Institute of Soil Science and Plant Cultivation - National Research Institute in Puławy, in Mitscherlich pots containing mixture of garden soil and sand in the ratio: 5 and 2 kg, respectively. An experimental factor was the cultivars of white lupine: Butan - traditional type and Katon - self-determined type. Plants were watered and fertilized using а precise device for soil watering which is jointed to а Computer. Thus during plant watering it was possible to record the amount of water applied to every pot. In the early period of growth and development both lupine cultivars showed similar water requirement. А differentiation of water demands between tested lupine genotypes appeared in the period from flowering to maturation in this period. Plants of self-determinated lupine cv. Katon required less water than plants of traditional cv. Butan.
PL
Zlewnia Kościańskiego Kanału Obry położona jest w strefie klimatu umiarkowanego w obszarze wzajemnego przenikania się wpływów morskich i kontynentalnych. Obszar ten charakteryzuje się występowaniem najniższych opadów w kraju. Ich wielkość waha się często w granicach 470-570 mm, a średnia z wielolecia 1979-2006 wyniosła 560 mm. W artykule przedstawiono niedobory opadów w okresach wegetacyjnych lat: 2005, 2006 i 2007. W analizowanym okresie badań ewapotranspiracja potencjalna przewyższała opady atmosferyczne w zależności od roku o 145-250 mm. W pracy wykorzystano pomiary z własnego posterunku opadowego zlokalizowanego w Stankowie, w gminie Kościan. Dodatkowo w pracy wykonano analizę zasobów wód powierzchniowych retencjonowanych w jeziorach, zbiornikach, korytach cieków i kanałów melioracji podstawowych, stawach i zbiornikach wiejskich na obszarze zlewni Kościańskiego Kanału Obry. Na podstawie analizy warunków klimatycznych i hydrologicznych stwierdzono, że zlewnia Kościańskiego Kanału Obry należy do obszarów o ubogich zasobach wodnych. W związku z tym każda forma retencjonowania wód pozwalająca na zwiększenie zasobów wód dyspozycyjnych, bądź przyczyniająca się do ograniczenia odpływu i podniesienia zwierciadła wód gruntowych jest uzasadniona, a ich realizacja zabezpieczy tereny rolne przed negatywnymi skutkami suszy i powodzi oraz ograniczy wywołane anomaliami pogodowymi szkody w rolnictwie i gospodarce wodnej.
EN
The drainage basin of the Kościan Obra Canal is localized in the moderate climatic zone in the area of marine and continental influences. The area is characterized by the occurrence of the lowest rainfalls in Poland. Their amount oscillates within 470-570 mm and the mean value for many years (1979-2006) amounted to 560 mm. The paper presents the deficiency of rainfalls in the vegetation periods of the years 2006 and 2007. In the analysed period, the potential evapotranspiration exceeded the atmospheric precipitation by 145-250 mm, depending on the year. In the studies, measurement from our own precipitation measurement station localized at Stankowo (Kościan commune) were used.Additionally, an analysis was made of the resources of surface waters retained in lakes, reservois, beds of water courses and basic land reclamation canals, ponds and rural reservoirs in the area of the Kościan Obra Canal drainage basin. On the basis of the analysis of climatic and hydrological conditions, it was found that the drainage basin of the Kościan Obra Canal belongs to areas with poor water resources. Therefore, each form of water retention permitting the increase of water resources for the use or contributing to the limitation of the outflow and the elevation of graundwater level is justified and their realization will protect the arable areas against the negative effects of drought and flood and it will limit the damages in the agriculture and other water damages caused by weather anomalies.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.