Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Analiza awaryjności miejskiej sieci wodociągowej

100%

Świętochowski K.

|

tom Nr 5

172--174

PL

Awarie sieci wodociągowej odpowiedzialne są za około 75% wody niedochodowej w przedsiębiorstwie wodociągowym. Woda stracona, w wyniku awarii przewodów wodociągowych lub uzbrojenia sieci wodociągowej, jest tracona bezpowrotnie. Problem awaryjności sieci wodociągowej jest ważnym elementem codziennej eksploatacji miejskiej sieci wodociągowej. Znacząca ilość infrastruktury podziemnej wymaga od eksploatatorów dużej uwagi w trakcie naprawy. Częstotliwość powstawania awarii związana jest z takimi czynnikami jak: wiek przewodów, materiał czy pora roku. Znajomość przyczyn powstawania awarii oraz dane historyczne stanowią ważne narzędzie w przewidywaniu czasu i miejsca powstania nowych awarii. W artykule dokonano analizy awaryjności miejskiej sieci wodociągowej, na podstawie wytycznych normy PN-EN 60300-3-4:2008 oraz dokonano oceny sieci wodociągowej pod względem awaryjności, w porównaniu z danymi literaturowymi. Dokonano również oceny strat rzeczywistych wody, na podstawie infrastrukturalnego wskaźnika wycieków (ILI), według wytycznych International Water Association (IWA). Na podstawie uzyskanych wyników i danych historycznych, zaproponowano możliwości ograniczania strat wody, związanych z awariami w miejskiej sieci wodociągowej.

EN

Failures of the water supply network are responsible for about 75% of non-profit water in a water supply company. Water lost as a result of water supply system failures or water supply network infrastructure is lost forever. The problem of failure of the water supply network is an important element of the daily operation of the municipal water supply network. A large amount of underground infrastructure requires the operators to pay a lot of attention during the repair. The frequency of failures is related to such factors as age of wires, material or season. Familiarity with the causes of failures and historical data is an important tool in predicting the time and place of new failures. The article analyzes the failure rate of the municipal water supply network based on the guidelines of PN-EN 60300-3-4: 2008 standard and the water supply network assessment in terms of failure rate in comparison with literature data. Water losses based on the Infrastructure Leakage lndex (ILI) were also assessed in accordance with the guidelines of the International Water Association (IWA). Based on the obtained results and historical data, the possibilities of limiting water losses related to failures in the municipal water supply network were proposed.

2

Straty wody w systemie wodociągowym w Nowej Soli

100%

Ogiołda E. , Dębicki B.

|

tom nr 144 (24)

92-102

PL

W niniejszym artykule przedstawiono klasyfikację i przyczyny powstawania strat wody w systemach wodociągowych. Na podstawie danych z lat 2006-2010 przeprowadzono analizę strat występujących w Nowej Soli. Wyniki odniesiono do danych z literatury i wskazano możliwości poprawy istniejącego stanu.

EN

Classification and causes of water losses in water supply systems have been presented in this paper. Data from 2006 to 2010 were analysed. Results were compared with literature and possibilities of system improvement were shown.

3

Assessment of the transferred water infiltration in the management of a Mediterranean man-maintained wetland: Las Tablas de Daimiel National Park (Spain)

89%

Castańo S. , Martínez-Alfaro P. E. , Martínez-Santos P. , Mediavilla R. , Santisteban J. I. , López-Pamo E.

|

tom Vol. 18

10-14

EN

Las Tablas de Daimiel National Park wetlands (Central Spain) have had their main origin in the West La Mancha aquifer discharges. Inflows into these wetlands ceased due to the intensive aquifer exploitation. A progressive deterioration of the wetland brought about several attempts of remedial actions by means of building several small dams and pumping groundwater to the Las Tablas basin. The main attempt to preserve these wetlands has been made by means of the inter-basins transfers. However, a part of these water transfers is lost within the wetland basin due to the infiltration into the underlying aquifer. Infiltration becomes an essential parameter in any study related to the attempts at keeping some water in the basin and, therefore, in the integrated management of the water resources systems related to the wetland. The actual extent of these losses is difficult to quantify due to the poor quality of existing data as well as to the lack of determination of various important parameters. A methodology based on daily water balances in the wetland basin allows to assess that losses and can be used for the National Park water management.

PL

Pochodzenie bagien Parku Narodowego Las Tablas de Daimiel w środkowej Hiszpanii jest związane z wypływem wód podziemnych ze zbiornika regionu zachodniego La Mancha. Wypływ tych wód do bagien zmalał z powodu intensywnej eksploatacji zbiornika. Postępujący zanik bagien skłonił do podjęcia działań zapobiegawczych, w postaci budowy szeregu małych zapór i przepompowywania wody do basenu Las Tablas. Głównym przedsięwzięciem zmierzającym do ratowania bagien było przesyłanie wody z innych basenów, jednak jej część była tracona w obrębie basenu bagiennego, ze względu na infiltrowanie do leżącego niżej zbiornika wód podziemnych. Infiltracja ta stała się ważnym parametrem przy projektowaniu metod utrzymania wody w basenie bagiennym, a także przy zintegrowanym zarządzaniu zasobami wodnymi, związanymi z obszarami bagiennymi. Rzeczywisty rozmiar strat jest trudny do określenia zarówno ze względu na złą jakość istniejących danych, jak i braku określenia różnych ważnych parametrów. Metodyka badań oparta na dziennym bilansie wód w basenie bagiennym pozwala określać te straty i może być stosowana przy zarządzaniu wodami Parku Narodowego.

4

Charakterystyka strefy ochronnej Huty Miedzi "Głogów"

88%

Przewocka M.

|

tom nr 144 (24)

103-111

PL

W pracy przedstawiono kluczowe dla ochrony środowiska zagadnienia, dotyczące konieczności objęcia ochroną terenów wokół zakładów Huty Miedzi "Głogów", które w początkowych latach funkcjonowania Huty były uznane za obszary dotknięte klęską ekologiczną. Wtedy też stwierdzono największe emisje zanieczyszczeń do środowiska naturalnego, które spowodowane były niską sprawnością zastosowanych urządzeń, lub pominięciem ich w fazie projektowania. Ilości pyłów metalonośnych oraz gazów, powstających w tamtym okresie w wyniku stale rosnącej produkcji, kilkakrotnie przekraczały dopuszczalne normy, co doprowadziło do trwałych i nieodwracalnych zmian w poszczególnych elementach ekosystemu.

EN

The paper presents the basic issues for the environment protection, re-garding the need for protection of the area around "Głogów" Copper Smelter plant. In the early years of the smelter these were considered areas affected by ecological disaster. Then it was the largest emissions of pollutants into the environment, which were caused by low efficiency of the devices, or lack of them. Metalliferous dusts and gases generated dur-ing this period as a result of production rise, several times exceed the standards, which led to permanent and irreversible changes in the individual components of the ecosystem.

5

Krytyczna analiza bazy danych awarii systemu dystrybucji wody miasta górnego śląska

75%

Kilian E. , Koral W.

|

tom Nr 9

367--370

PL

Analizy awaryjności systemów wodociągowych prowadzone są najczęściej na podstawie ankiet wypełnianych przez dostawców wody. Przekazywane informacje bardzo często zawierająwyłącznie dane ogólne, które nie są poddawane krytycznej analizie. Wyciąganie wniosków na temat stanu technicznego sieci, bez znajomości uwarunkowań pracy systemu wodociągowego jest ryzykowne. Z powyższych powodów w referacie przedstawiono wyniki krytycznej analizy bazy informacji o awariach sieci wodociągowej jednego z miast Górnego Śląska. Otrzymane wyniki wskazują zarówno na przyczyny podwyższonej awaryjności dla wybranych dzielnic, materiałów czy średnic wodociągów [1], jak również uwidaczniają najczęściej popełniane błędy przy tworzeniu baz danych awarii.

EN

Failure analysis of water supply systems are usually conducted on the basis of questionnaires filled by water suppliers. The information communicated very often contain only general data that is not subject to critical analysis. Drawing conclusions about the technical condition of network without knowing the working conditions of the water supply system is risky. For these reasons, the paper presents the results of a critical analysis of the database of information about network failures tap one of the cities of Upper Silesia. The results show both the causes of high failure rates for specific areas, materials and diameters for water [1], as well as highlight the most common mistakes when creating database failure.

6

Straty wody w systemach dystrybucji - przyczyny, określanie, działania na rzecz ograniczania

75%

Ociepa E. , Mrowiec M. , Deska I.

|

tom Vol. 10, No. 1

247--255

PL

W artykule, na podstawie analizy badań krajowych i zagranicznych, przedstawiono różne sposoby określania strat wody. Przeanalizowano i wskazano możliwości ich stosowania. Obecnie zaleca się, aby stosowanie klasycznej metody obliczania wskaźnika procentowego strat uzupełniać o ujednoliconą metodykę proponowaną przez International Water Association (IWA). Podkreślono, że poważnym utrudnieniem w ocenie strat wody jest często ograniczona i niepewna ilość danych, którą dysponują zakłady, a są one niezbędne do obliczenia zalecanych wskaźników wskazujących na stan eksploatowanego systemu dystrybucji. Zaliczyć do nich należy częsty brak pomiarów ilości wody zużywanej na potrzeby własne wodociągu, trudności w szacowaniu nieuniknionych strat rzeczywistych oraz strat pozornych czy braki lub niedokładności inwentaryzacyjne sieci. Wskazano wielokierunkowe działania zakładów doprowadzające do ograniczenia strat. Podstawą działań jest przede wszystkim wdrożenie monitoringu przepływów i ciśnień w sieciach wodociągowych.

EN

In the article, on the base of national and international surveys analysis, various methods for water loss determination are described. Methods of their application were analyzed. Current, supplementation of the classical method of the loss percentage calculation with a standardized methodology, proposed by the International Water Association (IWA), is recommended. It was emphasized that a major difficulty in the water loss assessment is often limited and uncertain amount of data required to calculate the recommended rates of loss indicating the status of the distribution system operated. These include the frequent absence of water quantity consumed for own water supply, the difficulty in estimating the inevitable loss of real and apparent losses or deficiencies or inaccuracies in network inventory. Various activities leading to limit losses were indicated. The basis for actions is mainly the implementation of flows and pressures monitoring in water supply networks.

7

Analiza strat wody oraz awaryjności w wybranych systemach zaopatrzenia w wodę

63%

Studziński A. , Pietrucha-Urbanik K. , Mędrala A.

|

tom z. 61, nr 4

193--201

PL

W pracy omówiono zagadnienia związane z eksploatacją wybranych systemów zaopatrzenia w wodę, m.in. z analizą awaryjności sieci wodociągowej. Określono intensywność uszkodzeń dla przewodów magistralnych, rozdzielczych oraz przyłączy wodociągowych. Otrzymane wartości intensywności uszkodzeń przewodów magistralnych, rozdzielczych oraz przyłączy wodociągowych w przeważającej większości spełniają kryteria wymagań europejskich. Zakres pracy obejmuje również analizę strat wody w wybranych systemach zaopatrzenia w wodę. Przedstawiono podstawowe wielkości zużycia wody, a także ustalono podstawowe wskaźniki strat wody, które odniesiono do wartości wskaźników zalecanych przez International Water Association (IWA). We wszystkich porównywanych systemach zaopatrzenia w wodę zaobserwowano przyrost przewodów magistralnych, przewodów rozdzielczych oraz przyłączy wodociągowych. Zużycie wody na potrzeby własne wodociągu w rozpatrywanym przedziale czasu utrzymuje się na tym samym poziomie. Obliczenie jednostkowych wskaźników strat wody pozwoliło na uzyskanie szczegółowego obrazu sytuacji eksploatacyjnej wodociągu. Korzystny jest iloraz rzeczywistych strat rocznych oraz nieuniknionych strat rzeczywistych. Infrastrukturalny indeks wycieków w dwóch rozpatrywanych systemach zaopatrzenia w wodę wyniósł od 2,05 do 3,74, na co wpłynęła rozległa sieć wodociągowa w stosunku do liczby mieszkańców, rozproszona zabudowa oraz niekorzystna konfiguracja terenu. Jednostkowe wskaźniki objętościowe dotyczące strat wody wykazują tendencję malejącą w badanym okresie. Wskaźnik intensywności obciążenia sieci zbliżony do odnotowanego w innych miastach Polski waha się w przedziale od 12,9 do 46,9 m3/km·d.

EN

In the paper issues related to the operation of selected water supply systems, eg. failure analysis of the water supply system were presented. The failure intensity of mains, distributions and water supply connections were determined. The failure values of mains, distributions and water supply connections in the vast majority meet the criteria of European requirements. The scope of work also includes an analysis of water losses in selected water supply systems. Presents The basic indicators of water use were presented and the basic indicators of water losses were established and were referred to the values of the indicators recommended by the International Water Association (IWA). In all compared systems of water supply has been observed length increase of mains, distributions and water connections. Water consumption for own uses of water supply system in the considered period of time is maintained at the same level. Calculation of water loss unit rates allowed to obtain a detailed picture of the operational situation of water network. The ratio of actual losses and unavoidable annual real losses infrastructure leakage index in the two water supply systems id preferred and ranged from 2.05 to 3.74 on which influenced extensive water supply network in relation to population, scattered buildings and unfavorable terrain configuration. Separate volume indicators relating to water losses show a downward trend in the considered period. Network load intensity ratio is similar to the other cities in Poland and ranges from 12.9 to 46.9 m3/km·d.

8

Modelowanie zarządzania ciśnieniem w obniżaniu strat wody

63%

Świętochowski K.

|

tom Nr 2 (70)

8--13

PL

W artykule przedstawiono zagadnienia związane z zarządzaniem ciśnieniem w systemach wodociągowych. Przede wszystkim skupiono się na przedstawieniu korzyści wynikających z zarządzania ciśnieniem w perspektywie możliwości obniżania strat wody oraz na wpływie zmian ciśnienia na wielkość strat rzeczywistych wody. Dalsza część artykułu przedstawia możliwości modelowania ciśnienia w sieci wodociągowej. Opisano możliwości modelowania ciśnienia w obszarach zarządzania ciśnieniem PMA i PMZ. Przedstawiono najważniejsze urządzenia do zarządzania ciśnieniem w sieci wodociągowej, czyli zawory redukcyjne PRV oraz możliwości modelowania ciśnienia w strefie poprzez odpowiednie rodzaje sterowania zaworami PRV i zespołami pompowymi. Zaznaczono również szczególnie ważną rolę zastosowania programów do modelowania matematycznego systemów wodociągowych w celu prawidłowego zaprojektowania obszarów PMA i symulowania scenariuszy zastosowania wariantów sterowania punktami kontrolnymi i sterującymi PMA.

EN

The article presents the issue related to pressure management in water supply systems. First of all, the focus was on presenting the benefits of pressure management in the perspective of the possibility of reducing water losses and the impact of pressure changes on the amount of actual water losses. The rest of the article presents the possibilities of pressure modeling in the water supply network. The possibilities of pressure modeling in the areas of pressure management PMA and PMZ are described. The most important devices for pressure management in the water supply network, i.e. PRV pressure reducing valves, and the possibilities of pressure modeling in the zone through appropriate types of control of PRV valves and pump units are presented. The particularly important role of using programs for mathematical modeling of water supply systems in order to correctly design PMA areas and simulate scenarios for the application of PMA control and control point variants is also highlighted.

9

Water loss reduction as a tool to protect water resources

63%

Cichoń T. , Królikowska J.

|

tom T. 21

105--112

EN

Water consumption is constantly increasing, mainly due to population growth, and resources are unfortunately shrinking. It becomes necessary to save water. There are many forms of saving water by protecting its resources, e.g. limiting leaks (generating water losses) both in the installation and on the water supply network, limiting unreasonable needs (e.g. multiple use of packaging or other objects), use of rainwater. The article presents the possibilities offered by the metering of the entire water supply network and water consumption at consumers. For the assumed zone supplying a housing estate inhabited by about 2,200 people, the coefficient of unavoidable losses was determined.

PL

Zużycie wody stale się zwiększa, głównie z powodu wzrostu liczby ludności, a zasoby niestety się kurczą. Konieczne staje się oszczędzanie wody. Wiele jest form oszczędzania wody chroniąc jej zasoby, np. ograniczenie wycieków (generujących straty wody), zarówno w instalacji, jak i na sieci wodociągowej, ograniczenie nieracjonalnych potrzeb (np. wielokrotne wykorzystanie opakowań lub innych przedmiotów), wykorzystanie wód opadowych. W artykule przedstawiono możliwości, jakie daje opomiarowanie całej sieci wodociągowej oraz zużycia wody u odbiorców. Dla przyjętej strefy zasilającej osiedle mieszkaniowe, zamieszkiwane przez około 2 200 osób określono współczynnik strat nieuniknionych.

10

Ocena działań zmierzających do obniżenia awaryjności i strat wody w sieci wodociągowej na przykładzie miasta Z w latach 2012-2017

63%

Piechurski F. G. , Mierzwa T.

|

tom nr 11

41--46

PL

Analizowane przedsiębiorstwo ZPWiK eksploatowało w 2017 r. sieć wodociągową o długości 486,3 km wykonaną głównie, bo w 76,3% z PEHD i aż 85% stanowią sieci o wieku do 20 lat. Większość awarii w sieci wodociągowej spowodowana jest korozją przewodów rur stalowych i pracami budowlanymi. Z badań wynika, że w ostatnich latach awaryjność ulegała systematycznemu obniżeniu i tak z 2,33 awarii/km rok w 2012 do 1,76 awarii/km rok w 2017 roku. Większość awarii jest usuwana w czasie do 8 godzin, ale można zaobserwować, że od 2015 roku sukcesywnie rośnie liczba trudniejszych awarii usuwanych w czasie dłuższym niż 13 godzin. Mimo dużej awaryjności poziom strat jest stosunkowo niski i ulega obniżeniu z 11,36% w 2012 do 8,75% w 2017 roku, co w porównaniu z danymi Izby Gospodarczej Wodociągi Polskie (IGWP) jest wynikiem bardzo dobrym. Uzyskiwane dobre efekty mają związek z odnową materiałów sieci, z zakupem i wykorzystaniem nowego sprzętu do lokalizowania i usuwania awarii oraz ciągłym rozbudowywanym i analizowanym monitoringiem pracy, jak również redukcją ciśnienia w analizowanej sieci wodociągowej.

EN

In 2017, the analyzed ZPWiK company operated a 486.3 km-long water supply network made mainly of PEHD (76.3%) and 85% of networks up to 20 years old. Most of the failures in the water supply system are due to corrosion of steel pipes and construction work. In recent years, the research shows the failure rate of systemic lowering, and so from 2.33 failure / km year in 2012 to 1.76 failure / km year in 2017 failure / km year. Most failures are removed within 8 hours, but you can see that since 2015 the number of difficult failures to be removed in more than 13 hours has been on a yearly basis increasing. Despite the high failure rate, the level of losses is relatively low and decreases from 11.36% in 2012 to 8.75% in 2017, which, compared to the data of the Polish Waterworks Chamber of Commerce (IGWP), is a very good result. The good results obtained are related to the renewal of network materials, the purchase and use of new equipment for locating and removing failures, and the continuous expanded and analyzed monitoring of work as well as the reduction of pressure in the analyzed water supply network.