Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Organizacja sektora usług wodociągowo-kanalizacyjnych i ochrona konkurencji w innych krajach Unii Europejskiej i OECD

100%

Rusinek B.

Forum Eksploatatora

|

2012

|

tom Nr 2 (59)

76-79

PL

W ocenie Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów poznanie zasad funkcjonowania sektora wodociągowo-kanalizacyjnego w innych krajach może pomóc polskim przedsiębiorstwom i gminom w zaprojektowaniu nowych rozwiązań prowadzących do poprawy zasad funkcjonowania tego sektora w Polsce.

EN

In the opinion of the President of the Office of Competition and Consumer Protection, better understanding of the principles of functioning of the water and waste-water trade in foreign countries may help Polish enterprises and communes to design new solutions that will improve the principles of functioning within this trade in Poland.

2

Zasady rozwoju zrównoważonego w działalności zakładów przemysłowych w zakresie obiektów wodno-ściekowych

100%

Bondaruk J. , Kwapuliński J.

Problemy Ekologii

|

2007

|

tom R. 11, nr 5

263-270

PL

Zasady ekorozwoju poprzez wymagania prawodawstwa krajowego obligują wszystkie podmioty gospodarcze do zapewnienia odpowiedniej jakości odprowadzanych wód i ścieków jak i do oszczędnego i racjonalnego korzystania z istniejących zasobów wód. Brak kompleksowego podejścia oraz niedostatek "dobrych praktyk" w zakresie oczyszczania wód i ścieków w tym wód deszczowych, oraz oszczędności zasobów wody, skutkuje niską konkurencyjnością przedsiębiorstw zarówno na rynku lokalnym jak i w skali Unii Europejskiej. Jednocześnie rosnące wymagania w zakresie norm ochrony środowiska wymusza zainteresowanie przemysłu optymalizacją posiadanych obiegów technologicznych pod kątem ograniczania kosztów związanych ze zużyciem wody oraz odprowadzaniem i oczyszczaniem ścieków. Obecnie szczególnego znaczenia nabiera problematyka minimalizacji presji emisji przemysłowej na ekosystemy wodne i ekosystemy glebowe. Wynika to z faktu zlewniowego podejścia do zarządzania zasobami wodnymi zgodnie z zapisami Ramowej Dyrektywy Wodnej jak i konieczności przywracania dobrego stanu ekologicznego zasobom wodnym.

EN

Eco-development principles oblige all industrial entities to provide proper quality of drained water and sewage and to economical and rational use of existing water resources. Shortage of comprehensive approach and "good practices" in relationships of water and sewage purification (including rainwater) and economizing of water resources take effects in weak competitiveness of enterprises in both local and Union European market. Moreover rising requirements in protection of natural environment standards force industry to interest in optimization of possessed technological circuits in aspect of minimizing of costs concerned with water utilization and sewage draining and purification. At present issue of minimizing the industry pressure on the water and soil ecosystems becomes particularly important. It results from catchment approach to water resources management, according to Water Framework Directive, and necessity of water resources quality restoration.

3

Gospodarka wodno-ściekowa w Jordanii

100%

Myszograj S. , Qteishat O.

Forum Eksploatatora

|

2011

|

tom Nr 4 (55)

50-55

PL

Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych 28 lipca 2010 r. przyjęło rezolucję, w której "dostęp do czystej wody i urządzeń sanitarnych" został uznany za fundamentalne prawo człowieka. Woda jest niezbędna do życia, jednak miliony ludzi na świecie nie mają wystarczającego dostępu do jej zasobów.

4

Prawa i obowiązki uczestników procesu realizacji obiektów budowlanych gospodarki wodno-ściekowej w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia

75%

Obolewicz J.

Forum Eksploatatora

|

2012

|

tom Nr 1 (58)

66-69

PL

Po wejściu do Unii Europejskiej Polska została zobowiązana do wdrożenia prawa wspólnotowego do ustawodawstwa krajowego, w tym zagadnień bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Jednak zagadnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia nie zawsze były właściwie rozumiane i interpretowane przez uczestników procesu budowlanego. Koniecznym staje się przybliżenie uregulowań prawnych, zasad i sposobów prowadzenia działań uczestników procesu realizacji obiektów budowlanych gospodarki wodno-ściekowej.

EN

After entry to European Union, Poland was obliged to initiating community right to national right to national legislation with questions of safety and the of health. However the of safety and the protections of health were practically understood not always and interpreted by participants of building process. Necessary the approximation of legal settlements stands up, the principles and the ways of leadership of workings of participants of process of realization objects in water-sewages economy. The author describes the basic rights and the duties of participants of realization process objects the water - sewages economy in range of safety and the of health.

5

Łódź na głebokich wodach

75%

Ambroża-Urbanek B.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2008

|

tom Nr 3

24-25

PL

W 2004 r. Łódzka Spółka Infrastruktury zaczęła realizować projekt Wodociągi i oczyszczalnia ścieków w Łodzi II. Dzięki wsparciu finansowemu z UE, realizacja projektu wyniesie 5 lat. Celem tego projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Łodzi.

6

Główny kolektor ściekowy Wałbrzyskiej Aglomeracji Miejskiej

75%

Gdula S. , Rupnowski W.

Gospodarka Wodna

|

2014

|

tom Nr 6

222--229

PL

Artykuł opisuje historię budowy, parametry techniczne i funkcje głównego kolektora Wałbrzyskiej Aglomeracji Miejskiej i stanowi przykład skanalizowania zabudowy miejskiej w obrębie zlewni rzeki Pełcznicy i potoku Szczawnika w aspekcie oczyszczania ściekow w oczyszczalni grupowej Ciernie. Rozwiązania takie są predysponowane dla zabudowanych zlewni podgórskich, w obrębie których można wówczas zapewnić prawidłową ochronę środowiska, a poddawane oczyszczaniu ścieki poprawnie oczyszczać, stosownie do narastających wymagań ochrony odbiorników. Nowy główny kolektor grawitacyjny, opisany szczegółowo w artykule, budowano sukcesywnie przez wiele lat. Kolektor ma zróżnicowane rozwiązania wysokościowe - od tradycyjnego układania doziemnego do zagłębienia terenu maksymalnie do 85 m (odcinek sztolni górniczej pod zamkiem Książ).

EN

The article describes the history of construction, the technical parameters and the functions of the main sewage collector of the Wałbrzych Agglomeration. The collector constitutes an ехаmрlе of a sewage system installation in the urban development area of the Pełcznica river and the Szczawnik stream catchment basin in the aspect of sewage treatment in the collective Ciernie sewage treatment plant. Similar solutions are recoommended for developed submontane catchment basins, ensuring proper environmental protection and correct purification of sewage, in compliance with the growing гесеiving water protection requirements. The main gravitational collector, described in details, was being constructed successively for many years. The collector disposes of various height solutions - from traditional in-ground installation to a ground depression of maximum 85 m (a mine gallery section under the Książ castle).

7

Badania kompetencji pracowników sektora gospodarki wodno-ściekowej

75%

Ramm K.

Technologia Wody

|

2021

|

tom Nr 4 (78)

62--67

8

Krajowa Inteligentna Specjalizacja w zakresie innowacyjnych rozwiązań i technologii w gospodarce wodno-ściekowej

75%

Barbusiński K. , Żubrowska-Sudoł M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

tom Nr 3

119--120

PL

Przedstawiono podstawowe założenia Krajowych Inteligentnych Specjalizacji w Polsce. W szczególności opisano zakres działania grupy roboczej KIS-12 o nazwie „Innowacyjne rozwiązania i technologie w gospodarce wodno-ściekowej”, która funkcjonuje w zakresie szeroko rozumianej tematyki poprawy jakości i zwiększenia zasobów wód, oczyszczania ścieków, odzysku wody i innych surowców ze ścieków, a także wykorzystania i odzysku energii w gospodarce wodno-ściekowej.

EN

The basic assumptions of the National Smart Specialization in Poland have been presented. In particular, it was describes the range of activity of the working group KIS-12 called „Innovative solutions and technologies in water and wastewater management”, that operates on the wide range of topics of quality improvement and increase of water resources, wastewater treatment, water recovery and other raw materials from wastewater, as well as the use and recovery of energy in water and wastewater management.

9

Program informacyjno-edukacyjny w zakresie gospodarki wodno-ściekowej, a postawy mieszkańców gmin dorzecza górnej Raby

75%

Tarabuła-Fiertak M. , Grodzińska-Jurczak M. , Bolanowska M. , Śmiłek E.

Problemy Ekologii

|

2007

|

tom R. 11, nr 5

243-248

PL

Problem zanieczyszczenia wody w Polsce musi być jak najszybciej rozwiązany. Szczególnie duże korzyści może przynieść unowocześnienie gospodarowania zasobami wodnymi przez zarządzanie nimi w ramach zlewni, a nie województwa. Taka sytuacja ma miejsce na terenie dorzecza górnej Raby. Gminy z dorzecza oraz Miasto Kraków utworzyły związek, którego celem jest ochrona jakości wody w Rabie i Zbiorniku Dobczyckim. Jednak wśród społeczności lokalnej pojawił się opór w stosunku do budowy nowych oczyszczalni czy rozbudowy systemu kanalizacji, co hamuje inwestycje Związku. Dlatego edukacja i kształtowanie świadomości to ważne elementy gospodarki wodnej. We współpracy z Zespołem Edukacji Ekologicznej INOŚ UJ w latach 2003-2004 na terenie gmin dorzecza zrealizowano program informacyjno-edukacyjny oparty o innowacyjną technikę ,,doradców domowych". Podstawowym założeniem programu było odwiedzenie przez doradców jak największej liczby domostw, zbadanie ich nastawienia do planów rozbudowy infrastruktury wodno-kanalizacyjnej oraz promowanie zachowań prośrodowiskowych. W pierwszej fazie programu (2003) doradcy odwiedzili 1721 gospodarstw. Około 30% mieszkańców wyraziło sprzeciw wobec budowy nowych oczyszczalni ścieków w ich miejscu zamieszkania. W drugim etapie programu doradcy domowi wizytowali kolejne gospodarstwa wśród których było 24% tych, które wzięły udział w pierwszym etapie programu. Ewaluacja wykazała, że mieszkańcy, którzy spotkali się z doradcami po raz drugi, byli bardziej świadomi stanu czystości wód dorzecza, częściej wyrażali zgodę na odpłatne podłączenie gospodarstwa do kanalizacji oraz na budowę oczyszczalni ścieków w pobliżu miejsca ich zamieszkania. Aby efekty edukacji były długotrwałe, a działania podjęte na terenie dorzecza przyniosły oczekiwane zmiany w świadomości mieszkańców program powinien być kontynuowany i ewaluowany.

EN

Water pollution in Poland needs an immediate solution. Water management seems to be most effective by using watershed rather province politics. Co-operation between various municipalities makes realization of various projects possible. Municipalities situated in the Upper Raba and the City of Krakow established the Association aimed at protection of water quality in the Raba River and Dobczyce Reservoir. First effects - building of sewage system and treatment plant - have been already seen. Further investigation is constantly halted by the local communities. Negative attitudes of inhabitants stem mainly from their lack of knowledge. That is why education and attitude shaping are important elements of water management. In the municipalities situated in the Raba River Watershed information and education program using home advisor technique was realized in two subsequent years (2003-2004). The main goal of the program was visiting local households by the home advisors in order to promote eco-friendly attitudes and behaviors. In the first phase of the program (2003), home advisors visited 1721 households. The first phase showed that ca. 30% of the population was against the water treatment plants establishment. In the following year, the evaluation of the program was conducted using the same technique. Amongst 500 households that took part in the second phase there were people, who participated in the first phase (24%). Evaluation proved that their awareness of water pollution in the Raba River Watershed was higher than of the other program participants. They also more frequently accepted the necessity of payable connection of their houses to the sewage system and building of treatment plants in their immediate vicinity. Educational activities resulted in a change of environmental problems perception among local residents. But they are most effective only when they are constant. Such a programs should be continuously monitored and advised. Those inhabitants who were included in the educational program however, most often changed their attitudes towards such investigations than the rest of the local population.

10

Zastosowanie metody LCA do wspomagania decyzji środowiskowych w gospodarce wodno-ściekowej

75%

Deska M. , Kruczek M. , Zawartka P. , Burchart-Korol D.

|

2018

|

tom z. 117

91--107

PL

W artykule poruszono istotne problemy związane z oceną środowiskową w procesach decyzyjnych związanych z gospodarką ściekową. Omówiono główne determinanty kształtujące proces zarządzania gospodarką ściekową i wskazano na konieczność przeprowadzania oceny środowiskowej elementów systemu zbierania, transportu i oczyszczania ścieków dla poprawy efektywności kształtowania i eksploatacji całego systemu. Zaprezentowano możliwości zastosowania oceny cyklu życia (LCA – Life Cycle Assessment) w ocenie środowiskowej systemów gospodarki ściekowej i procesach podejmowania decyzji o ich kształtowaniu.

EN

The article presents the significant problems related to environmental assessment in decision-making processes related to wastewater management. The main determinants shaping the process of wastewater management were discussed and the need to conduct environmental assessment of elements of the collection, transport and sewage treatment system to improve the efficiency of shaping and operation of the entire system was discussed. The possibilities of using life cycle assessment (LCA – Life Cycle Assessment) in the environmental assessment of wastewater management systems and decision making processes on their shaping is also presented.

11

Legalizacja gospodarki wodno-ściekowej w produkcji kruszyw - nowe wyzwania i problemy

75%

Dyka M.

Kruszywa : produkcja - transport - zastosowanie

|

2018

|

tom Nr 2

92--98

PL

W niniejszym artykule autor podejmuje próbę uszczegółowionego spojrzenia na funkcjonowanie nowego systemu zezwoleń administracyjnych związanych z gospodarką wodno-ściekową, niezbędnego dla zgodnego z przepisami prowadzenia wydobycia i produkcji kruszyw. Ponadto przeprowadza analizę mającą na celu wskazanie, jakie pozwolenia wodnoprawne będą najczęściej wymagane, jak powinna wyglądać kolejność uzyskiwania poszczególnych zgód administracyjnych i na jakich zasadach korzystać ze starych pozwoleń wodnoprawnych. Autor opisuje także wyzwania dla przedsiębiorców, jakie zaczęły się pojawiać wraz z rozpoczęciem stosowania nowych przepisów.

EN

The paper attempts to present a detailed insight into the functioning of a new system of administrative approvals referring to water and wastewater management required in order to mine and produce aggregates in accordance with the regulations. Moreover, it carries out an analysis aiming to identify which water management approvals will be required the most often and in what sequence particular approvals should be obtained, and to determine the rules of applying the old water management approvals. The author also describes challenges facing entrepreneurs with the start of the application of new regulations.

12

Zrównoważona gospodarka wodno-ściekowa w zakładzie garbarskim

63%

Religa P. , Żarłok J. , Kluziński W. , Golec K.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2021

|

tom nr 4

22--28

PL

Wyczerpywanie się zasobów surowców nieodnawialnych, w tym chromu, oraz malejące zasoby czystej wody to główne czynniki skłaniające do poszukiwania rozwiązań umożliwiających przejście branży garbarskiej od linearnego modelu gospodarki do modelu gospodarki o obiegu zamkniętym. Zastosowanie technik membranowych jest jedną z propozycji, która w zakresie gospodarki wodno-ściekowej może to umożliwić. Dotychczasowe wyniki prac z tego zakresu wskazują na duży potencjał tych technik w recyrkulacji zużytych kąpieli procesowych z różnych etapów wyprawy skór.

EN

The exhaustion of non-renewable raw materials, including chromium, and the dwindling clean water resources are the main factors driving the search for solutions to move the tanning industry from a linear economy model to a circular economy model. The use of membrane techniques is one of the proposals that can make it possible in the field of water and wastewater management. The results of work in this field so far indicate the great potential of these techniques in the recirculation of exhausted process baths from various stages of leather tanning.

13

Zrównoważone gospodarowanie ściekami na przykładzie obszarów wiejskich

63%

Obarska-Pempkowiak H. , Kołecka K. , Gajewska M. , Wojciechowska E. , Ostojski A.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2015

|

tom Tom 17, cz. 1

585--602

EN

The Baltic Sea is highly susceptible to eutrophication. Among the nine countries located in the Baltic Sea catchment area Poland discharges the biggest load of nitrogen and phosphorus. Although in recent years this load has been significantly reduced, however it is still too high. No sustainable municipal management results in the decreasing water quality of the Baltic Sea contributing to the sea eutrophication. The implementation of the National Programme for Development of Sewage caused a number of activities related to the construction and modernization of existing wastewater treatment plants. Although the number of wastewater treatment plants has been constantly increasing, still a number of households do not have the possibility to connect to the municipal wastewater treatment plant, mainly for economic reasons. Although in Poland there is 3157 municipal wastewater treatment plants (the most in Central and Eastern Europe), only 64% of the population is connected to them. It is estimated that 7.64 million people do not have the possibility of connection to municipal wastewater treatment plants. One of the solutions to wastewater management, especially in non-urbanized areas, are on-site wastewater treatment plants, for example treatment wetland systems. These technologies provide a sustainable solution of sewage and sludge management, since they can be used not only for treatment of wastewater, but also for dewatering and stabilization of produced sewage sludge. The article presents the results of research on local constructed wetlands for biological wastewater treatment (from 15 to 750 inhabitants) located in Darżlubie, Wieszyno, Wiklino, Sarbsk and Schodno as well as individual treatment wetlands representing 9 on-site wastewater treatment plants built in three different configurations in the municipality of Stężyca. There are also results of research from sludge treatment reed beds used for dewatering and stabilization of sewage sludge from municipal wastewater treatment plants located in Denmark (Helsinge, Rudkobing, Nakskov, Vallo) and in Poland (Gniewino). Based on studies related to the latest examples of wastewater and sewage sludge management using treatment wetlands it has been shown that this method is a good example of ecological engineering. Local treatment wetland systems can be used as the second stage of wastewater treatment up to 3500 residents. With proper operation of primary tanks, these systems are characterized by high treatment efficiency. Treatment wetland systems can work as on-site wastewater treatment plants. The highest efficiency of pollutant removal was observed in the hybrid systems. Another facilities, constructed as reed beds or basins, are applied to effective dewatering and stabilization of sewage sludge. These facilities offer a sustainable solution of sludge management in local conditions.

14

Oczyszczalnie hydrofitowe jako narzędzie zrównoważonej gospodarki wodno-ściekowej

63%

Bergier T. , Włodyka-Bergier A.

Przemysł Chemiczny

|

2021

|

tom T. 100, nr 9

807--809

PL

Przedstawiono wyniki badań nad możliwością zastosowania oczyszczalni hydrofitowych do oczyszczania ścieków z przemysłu mleczarskiego. Badania prowadzono w eksperymentach wazonowych w złożu kontrolnym (bez roślinności) oraz z zastosowaniem trzech gatunków roślin: trzciny pospolitej (Phragmites australis), pałki wodnej (Typha latifolia) i wierzby energetycznej (Salix viminalis). Zastosowano różne czasy zatrzymania ścieku w złożu (3, 12, 24, 26, 48, 60 i 72 h). W próbce ścieku surowego i po oczyszczeniu analizowano chemiczne zapotrzebowanie na tlen (ChZT), biochemiczne zapotrzebowanie na tlen (BZT5), zawiesinę i odczyn. Badania wykazały, że wraz ze wzrostem czasu zatrzymania zwiększała się efektywność oczyszczania ścieku. Nie było istotnych różnic pomiędzy jakością ścieku oczyszczanego w złożu kontrolnym i w złożach z roślinami, jednak najlepsze parametry fizykochemiczne ścieku uzyskano po oczyszczeniu go przez oczyszczalnie wazonowe z Phragmites australis i Typha latifolia.

EN

Wastewater from the dairy industry was treated in model wetlands planted with various species of macrophytes (Phragmites australis, Typha latifolia and Salix viminalis). COD, BOD, suspended solids and pH were measured in the raw and treated wastewater. High efficiency of pollutants’ removal was obsd., which increased along with the extension of the wastewater retention time in a bed (3-72 h).

15

Biorafineria Billund : oczyszczalnia ścieków przyszłości

63%

Skonieczny T.

Forum Eksploatatora

|

2017

|

tom Nr 3 (90)

30-33

PL

Odpady i ścieki nie są problemem! To cenne surowce posiadające ogromny pozytywny potencjał dla środowiska! Ta teza stoi u podstaw filozofii projektu Biorafinerii w Billund. Dzięki zastosowaniu przełomowych rozwiązań, bazujących na najnowocześniejszych technologiach dostępnych dla gospodarki wodno-ściekowej, Wodociągi w Billund wraz z Veolią wyznaczają kierunki dla nowo powstających i modernizowanych oczyszczalni ścieków na całym świecie, wdrażając idee zrównoważonego rozwoju i gospodarki cyrkularnej.

16

Kierunki ochrony konkurencji i konsumentowi w sektorze wodociągowo-kanalizacyjnym - raport Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z listopada 2011 r.

63%

Rusinek B.

Forum Eksploatatora

|

2012

|

tom Nr 1 (58)

54-61

EN

Almost 40% of decisions made by the President of the Office of Competition and Consumer Protection in 2010 were related to the water and wastewater sector. On 29th November 2010, a public debate concerned with this area of business was held in the Office, due to an extensive number of irregularities observed within the water and wastewater trade. Since the standpoint of the President of the Office of Competition and Consumer Protection regarding the working principles within this sector and based on the effective regulations diverged from the opinions issued by the practitioners, it seemed necessary to systematize certain notions and indicate regulations that strictly define the working principles in the water and wastewater trade. Competition and Consumer Protection in the sector of water and wastewater in Poland on the basis of the case law of the President of the Competition and Consumer Protection Office discussed in the report of the Competition and Consumer Protection Office published in November 2011.

17

Kraków nie będzie płacił kar - wszystkie inwestycje powstaną do 2010 r.

63%

Łukasik J.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2008

|

tom Nr 5

76-77

PL

W artykule omówiono jedną z inwestycji unijnych z zakresu infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej, realizowanej przez Wodociągi Krakowskie. Projekt ten nosi nazwę "Gospodarka wodno-ściekowa w Krakowie - etap I". Przedsięwzięcie to składa się z 6 zadań inwestycyjnych. Inwestycja ta, której zakończenie planowane jest w 2010 r.; pozwoli na poprawę usług w zakresie dostarczania wody oraz odprowadzania i oczyszczania wody.

18

Slużebność przesyłu w orzecznictwie Prezesa Urzędu Ochrony

63%

Rusinek B.

Forum Eksploatatora

|

2015

|

tom Nr 1 (76)

46-53

PL

Jak donosi prasa, coraz częściej właściciele gruntów kierują pozwy do sądów w sprawie bezprawnie położonych pod ich działkami urządzeń wodociągowo-kanalizacyjnych. W przypadku Olsztyńskiej Spółki Wodociągowej skierowane zostały pozwy o łącznej wartości 1,5 miliona złotych.

19

Jasło przyjazne inwestorom

63%

Czernecki A. , Karpiński M.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2005

|

tom Nr 3

20-22

PL

Beneficjenci projektu Związku Gmin Dorzecza Wisłoki z siedzibą w Jaśle 28 lipca 2005 r. podpisali dokumenty aplikacyjne w sprawie realizacji projektu pod nazwą "Program poprawczy czystości zlewni rzeki Wisłoki . uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w gminach Związku". Obejmuje on budowę na terenie 16 gmin ok. 600 km kanalizacji i 90 km sieci wodociągowej, a także budowę i modernizację 13 oczyszczalni ścieków i 2 stacji uzdatniania wody. Koszt całego przedsięwzięcia to 238 mln zł, z czego średnio w rozbiciu na poszczególne gminy dotacja ze środków unijnych wyniesie 84%. To znakomita okazja, by przedstawić miasto Jasło, które może poszczycić się przygotowaniem ogromnej inwestycji wodno-kanalizacyjnej w Polsce, sfinansowanej prawie w całości ze środków Unii Europejskiej.

20

Zastosowanie koncepcji świadczeń ekosystemów i świadczeń infrastrukturalnych w programowaniu gospodarki ściekowej : Przykład Wielkopolski

63%

Mizgajski A. , Stępniewska M.

Ekonomia i Środowisko

|

2009

|

tom nr 1

125--139

PL

W gospodarce ściekowej trwają obecnie ożywione działania inwestycyjne. Jest to skutek znacznych zapóźnień Polski w tym zakresie, realizacji zapisów dotyczących okresów przejściowych w Traktacie Akcesyjnym, a także możliwości wykorzystania na ten cel funduszy Unii Europejskiej. Kompleksowa ocena potrzeb gmin w zakresie gospodarki ściekowej powinna uwzględniać aspekty zarówno prawne, ekonomiczne, techniczne, jak i przyrodnicze. Przedmiotem artykułu jest próba zastosowania koncepcji świadczeń ekosystemów do programowania gospodarki ściekowej. Jest to nowe podejście do ochrony środowiska, polegające na przedstawieniu walorów środowiskowych w kategoriach rynkowych. Koncepcja świadczeń ekosystemów stanowi obecnie najbardziej zaawansowany projekt wyrażania metabolizmu ekosystemów w kategoriach pożytków dla człowieka.

EN

The subject of this paper is assessment of services stimulated by sewage management on the regional and local level, which should support decision-making processes. The objective of the study is to develop a theoretical model of the structure of such services and verify whether the model could be employed to quantify services based on the example of the rural areas of Wielkopolska (Greater Poland Voivodeship). The developed theoretical model shows the structure of concepts relevant to the performed study process, with focus on the economic dimension of sewage management improvement. The economic results comprise benefits and avoided costs related to the stimulation of ecosystem services as well as benefits arising from a better real estate infrastructure. Assessment of the value of services stimulated by sewage management for the region of Wielkopolska gives a general view of their economic significance. The highest amounts were obtained for infrastructure services (33.9 million PLN a year). Among ecosystem services, the most significant are those which determine recreational benefits (17.8 million PLN a year) and drinking water availability (13.9 million PLN a year). The results permit to compare and arrange spatial units in order of the value of services stimulated by sewage management. The total amount reaches its peak in the poviat of Poznan, being an area of the most intensive urbanisation and a high lake surface area rate.