Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Twardość napawanych warstw z brązu

100%

Haduch J. , Skorupa A.

|

tom R. 74, nr 8-10

124-126

2

Naprężenia własne w warstwie napawanej chromowo-niklowej typu 18-8.

84%

Turyk E. , Marczak Z. , Kalita M.

|

tom R. 49, nr 2

29-30, 33-34

PL

Opis pomiaru naprężeń w warstwie napawanej tensometryczną metodą wiercenia otworów (Mathara). Wyniki pomiaru NW w warstwie napawanej metodą MAG stopiwem chromowo-niklowym X5CrNi 18-10 na rolce COS ze stali gat. 25HM. Stwierdzono, że naprężenia są rozciągające, a ich poziom stanowi ok. 0,8 granicy plastyczności materiału warstwy napawanej.

EN

The measurement of stresses by tensometric method of hole drilling (Mathar's method) in weld surfacing layer is described. Residual stress measurement results in the layer MAG surfaced with X5CrNi 18-10 chromium nickel weld metal on 25HM steel roller entering into the composition of continuous casting line are given. It has been found that the stresses are of tensile nature while their value is about 0,8 of the yield point of the surfacing layer material.

3

Badanie struktur i zużywania powłok napawanych w glebowej masie ściernej

84%

Napiórkowski J. , Pękalski G. , Kołakowski K.

|

tom nr 3

111-117

PL

W pracy przeanalizowano przebieg zużycia warstw napawanych o zróżnicowanych mikrostrukturach oraz budowie na zużycie jednostkowe w żwirowej i ilastej glebowej masie ściernej w dwóch ich stanach wilgotnościowych (suchym i mokrym). Do badań wybrano warstwy uzyskane poprzez napawanie materiałów na bazie stopów Fe-C-Cr zawierających pierwiastki węglikotwórcze B, V, Nb, Mn, Mo i W. Badania w warunkach laboratoryjnych realizowano na maszynie zużyciowej typu "wirującej masy" na drodze tarcia 10 km. Badania mikroskopowe wykonano za pomocą mikroskopu Neophot 52. Do obserwacji mikrostruktur wykorzystano mikroskopy skaningowe TESLA BS340 sprzężony z mikroanalizatorem TESLA NL-2001A oraz STEREOSCAN 180 z przystawkami do mikroanalizy Link System oraz Philips EM 515. Uzyskane wyniki wskazują, że wraz ze zmianą składu granulometrycznego masy ściernej zmieniają się wartości zużycia napoin. Zużycie w glebie żwirowej jest do 5× intensywniejsze niż w glebie ilastej w zależności od napawanej warstwy i stanu wilgotnościowego gleby. Zwiększenie wilgotności gleby powoduje zmniejszenie nawet 10× intensywności zużywania. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że zmniejszenie intensywności zużywania w glebowej masie ściernej wymaga wytworzenia warstw wierzchnich zawierających węgliki pierwotne (Fe, Cr)7 C3, węgliki typu Mo2C, VC, TiC oraz eutektyki [alfa + (Fe, Cr) 7 C3].

EN

The paper presents the analysis of the process of the wear, using the unit wear rate, of hard surface layers with different structures in a gravel and loamy abrasive soil mass in two states of moisture, dry and wet. Test materials based on Fe-Cr-C containing carbides with elements B, V, Nb, Mn, Mo and W layers obtained by welding were selected. The laboratory research was conducted on a "spinning bowl" type wear machine with a sliding distance of 10 km. Microscopic research was performed using a Neophot 52 microscope with ordinary and inversion lenses. Scanning microscopy, TESLA BS340, connected with microanalysis TESLA NL-2001A and STEREOSCAN 180 with microanalysis Link System and a Philips EM 515 were used to observe the structures. The results show that changes in the granulometric composition of the wear mass also change the wear values of hard surface layers. The wear rate in the gravel is 5 times more intense than in the loamy soil, depending on the surfaced layer and soil moistures. Increasing soil moisture reduces the intensity of wear up to 10 times. Based on the studies, it was found that reducing the intensity of wear in abrasive soil mass requires the surface layers containing primary carbides (Fe, Cr)7 C3, carbides types Mo2C, VC, TiC, and eutectic [alfa + (Fe, Cr)7 C3].

4

Analysis of the Temperature Value in Contact Steel – Soil Material in Relation to the Type of Construction Material

84%

Napiórkowski J. , Lemecha M.

|

2018

|

tom nr 3

91--98

EN

The article presents a study of the friction temperature at the contact soil soil-material. For the tests, samples of 38GSA steel padded with El-Hard 63 electrode and Hardox 600 steel were selected. The experiment was carried out in laboratory conditions using the “rotating bowl” method in two soil types with different humidity. For light soil abrasive, the change in humidity increased the mass consumption in the wet soil almost twice for Hardox 600 steel and 1.5 times for the steel 38GSA welded. However, in the middle soil, the 38GSA steel was characterized by a higher wear value. The research shows that there were significant differences in consumption between the tested materials.

PL

W artykule przedstawiono badanie temperatury tarcia w styku masa glebowa-materiał. Do badań wytypowano próbki ze stali 38GSA napawanej elektrodą El-Hard 63 oraz stal Hardox 600. Eksperyment przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych metodą „wirującej misy” w dwóch rodzajach gleb o różnej wilgotności. Dla lekkiej glebowej masy ściernej zmiana wilgotności wzrost zużycia masowego spowodowała wzrost zużycia masowego w glebie mokrej prawie dwukrotnie dla stali Hardox 600 i półtorakrotnie dla stali 38GSA napawanej. Natomiast w glebie średniej wyższą wartością zużycia charakteryzowała się stal 38GSA napawana. Z przeprowadzonych badań wynika, iż pomiędzy badanymi materiałami odnotowano istotne różnice w zużyciu.

5

An analysis of the wear of ploughshares with various technological solutions

84%

Napiórkowski J. , Lemecha M.

|

tom nr 3

139--151

EN

The paper analyses wear processes in various technological forms of ploughshares. Tests involved ploughshares made of Hardox 500, B 27 and 38GSA steel, as well as Hardox 500 steel with the cutting edges hardfaced by means of an El – Hard 63 electrode on the front and back sides, as well as 38GSA steel hardfaced by means of an EStelMn60 electrode. The tests were conducted during natural operation when processing sandy soil. During the tests, the changes in the mass and geometry of ploughshares were measured as a function of the processed area. Ploughshares made of steel were characterised by a diverse martensitic microstructure. The hardfaced layers, on the other hand, were dominated by chromium carbides with alloy ferrite. It has been concludedthat the use of hardfaced layers considerably impact the decrease in the intensity of wear of the tested working elements. On the other hand, no significant differences were observed in the wear processes of hardfaced ploughshares depending on the native and additional material and the place of the application of the hardfacing agent. In the analysed soil conditions, ploughshares made of steel did not exhibit any significant differences in the wear process.

PL

W pracy przeanalizowano proces zużywania zróżnicowanych postaci technologicznych lemieszy płużnych. Badaniom poddano lemiesze wytworzone ze stali Hardox 500, B 27, 38GSA oraz stali Hardox 500 z napawanymi elektrodą El – Hard 63 krawędziami skrawającymi od przedniej i tylnej strony, a także stali 38GSA napawaną elektrodą EStelMn60. Badania przeprowadzono w naturalnej eksploatacji podczas obrabiania gleby piaszczystej. Podczas badań dokonywano pomiarów zmian masy oraz geometrii lemieszy w funkcji obrobionej powierzchni. Lemiesze wykonane ze stali charakteryzowały się zróżnicowaną mikrostrukturą martenzytyczną. Natomiast w warstwach napawanych dominowały węgliki chromu z ferrytem stopowym. Stwierdzono, że zastosowanie warstw napawanych istotnie wpływa na zmniejszenie intensywności zużycia badanych elementów roboczych. Nie stwierdzono natomiast istotnych różnic w przebiegu zużywania lemieszy napawanych w zależności od materiału rodzimego i dodatkowego oraz miejsca nałożenia napoiny. Także lemiesze wykonane ze stali w analizowanych warunkach glebowych nie wykazały istotnych różnic w przebiegu zużywania.

6

Analysis of wear and tear of working elements with a replaceable cutting edge in an abrasive soil mass

84%

Lemecha M. , Napiórkowski J. , Konat Ł.

|

2017

|

tom nr 3

101--109

EN

This paper presents an analysis of the wear and tear process of different technological solutions of plough blades with a replaceable cutting edge. The experiment was conducted under natural operating conditions. Workpieces made of B27, Hardox 500, and Hardox 500 with padding weld, and two types of boron steel with non-hardfaced and hardfaced cutting edges were tested. The analyses of chemical composition and microstructure were performed using light microscopy and scanning electron microscopy methods. Operational research included the measurement of mass changes and geometry in the characteristic points of the plough blades. Based on the results obtained, it was found that the components made of Hardox 500 steel with padding welding were more durable than component without the padding layer. In contrast, the weight loss intensity was similar for all the examined materials.

PL

W pracy przedstawiono analizę procesu zużywania różnych rozwiązań technologicznych lemieszy płużnych z wymiennym ostrzem skrawającym. Eksperyment przeprowadzono w warunkach naturalnej eksploatacji. Badaniom poddano elementy robocze wykonane ze stali B27, Hardox 500, Hardox 500 z napoiną oraz dwóch rodzajów stali borowej z nienapawaną i napawaną krawędzią skrawającą. Analizie poddano skład chemiczny i mikrostrukturę z wykorzystaniem metod mikroskopii świetlnej, metod elektronowej mikroskopii skaningowej Badania eksploatacyjne obejmowały pomiar zmian masy oraz geometrii w charakterystycznych punktach lemiesza płużnego. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że elementy wykonane ze stali Hardox 500 z napoiną charakteryzowały się większą trwałością niż elementy nienapawane. Natomiast intensywność zużycia masowego jest zbliżona dla wszystkich badanych materiałów.

7

Badania porównawcze zużycia strumieniowo-ściernego wybranych materiałów

67%

Grześ J. , Jakubowski J.

|

tom R. 90, nr 6

11--18

PL

Zagadnienia odporności na zużycie materiałów stosowanych w budowie maszyn i urządzeń odgrywają istotną rolę. Głównym celem prezentowanych badań było porównanie zużycia wybranych materiałów w warunkach oddziaływania strumienia ściernego na ich powierzchnię. Do badań wytypowano następujące stale: X120Mn12, Hardox Extreme, S355J2. Badania zużycia przeprowadzono na stanowisku zbudowanym na bazie przemysłowego urządzenia do obróbki strumieniowo-ściernej. Jako ścierniwo użyto śrutu metalowego WGH 40. Badania stanowią fragment prac związanych z modyfikacją powierzchni materiałów, a przedstawione wyniki stanowią punkt odniesienia dla badań zużycia warstw napawanych.

EN

Problems of wear resistance of materials used in the construction of machines and devices are very important. The main aim of the presented research was to compare the consumption of selected materials under the conditions of abrasive stream activity on their surface. The following steels were selected for the tests: X120Mn12, Hardox Extreme, S355J2. Wear tests were carried out on a stand constructed on the basis of an industrial device for abrasive blasting. WGH 40 metal shot was used as the abrasive. The research is part of the work related to the modification of the surface of the materials, and the presented results are a reference point for the study of wear of the hardfacing layers.