W artykule przedstawiono eksperymentalne wyniki drgań giętnych wału wybranych hydrogeneratorów. Badano hydrogeneratory o mocy od 1 MV A do 3MV A mające wały osadzone pionowo, ale posiadające różne prędkości synchroniczne. Badania drgań wykonywano na dostępnym fragmencie wału pomiędzy turbiną a generatorem. Pomiary wykonano przed procesem synchronizacji oraz po zsynchronizowaniu generatora z siecią przy różnych obciążeniach mocą czynną. Zastosowano bezdotykową metodę z wykorzystaniem czujnika na prądy wirowe. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że w każdym przypadku dynamika drgań wału hydrogeneratorów jest chaotyczna. Badana dynamika drgań charakteryzuje się niepowtarzalną trajektorią osi wału. Trajektoria ta w przestrzeni fazowej jest w sposób istotny zależna od obciążenia generatora mocą czynną. Najbardziej powtarzalna trajektoria występuje przy obciążeniu znamionowym.
EN
Experimental results of hydrogenerator transverse rotor vibrations are presented in the paper. The scope of investigations covers hydrogenerators from 1MVA to 3MVA, with vertical shafts and different synchronous speed. The vibration measurements were made with the sensor mounted near the shaft between the generator and the turbine. The measurements were taken before and after generator synchronization for different values of active power. An eddy current sensor system for non-contact radial rotor vibration was used. The results of investigations showed that the character of radial rotor vibration was chaotic. The trajectories of a shaft axis movement were of an irregular (unrepeatable) character. These trajectories in the phase space depend on the load. For the nominal load they have stable, almost periodic, orbits.
Przedstawiono awarię wału głównego kruszarki, która jest elementem ciągu technologicznego utylizacji bazaltu. Scharakteryzowano system eksploatacji oraz metodę odnowy elementów kruszarki. W wyniku niewłaściwie realizowanego remontu nastąpiło przepalenie przypowierzchniowej, niewielkiej objętości materiału wału głównego. Degradacja nie została zauważona. Maszyna była dalej eksploatowana aż do awarii. Omówiono ciąg przyczynowo-skutkowy awarii oraz obraz uszkodzeń. Przypadek powstania karbu - ogniska złomu zmęczeniowego - stanowił potwierdzoną przyczynę uszkodzenia remontowego wału głównego. Inne obciążenia zmienne o charakterze obustronnego zginania ze ściskaniem - były czynnikami dodatkowymi. Nie miały znaczenia bez powstałego karbu. Kosztami awarii, powstałej w okresie gwarancji, usiłowano obciążyć eksploatatora maszyny.
EN
The paper shows the crushing mill main shaft renovation as a break-down cause. The break-down main causes were as follow: the shat surface material damage by simple renovation error, the small notch creation, a crushing mill normal work, the notch growing then the malfunction of the shaft by the fatigue process. The break-down process was fully identified and described.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper deals with an application of the continuous method to analysis of eigenfrequency of shaft with the jump change of stiffness and verification this method by some others commonly applied methods.
W wielu przypadkach obserwacji zjawisk, w tym zwłaszcza dynamicznych, dysponujemy danymi pozyskanymi ze zdecydowanie różną rozdzielczością - np. w dziedzinie czasu i przestrzeni. W procesie przetwarzania i analizy takich danych często wykorzystywane są różnego rodzaju metody interpolacji lub/i aproksymacji. W szczególny jednak sposób należy traktować zbiory cech, których wartości zmieniają się w sposób amplitudowo-fazowy. Brak właściwej interpretacji przesunięć fazowych przy przetwarzaniu sygnałów pomiarowych może prowadzić do istotnego zniekształcenia obrazu analizowanego procesu. W niniejszym artykule zaprezentowano algorytm amplitudowo-fazowej aproksymacji sygnałów pomiarowych wykorzystywanej do tworzenia trójwymiarowych obrazów drgań względnych wału maszyny wirnikowej w nieustalonych warunkach jej pracy.
EN
In many cases of phenomena observation (especially dynamical phenomena) we have data acquired with different resolutions - for example in time and space domain. For processing and computing of these data a different solutions of interpolation and/or approximation are often used. Data having phase-amplitude nature should be treated in a special way of data processing. The lack of proper interpretation of phase translations in many cases can result in obtaining the significant distortions of analysed process pattern. In this paper the algorithm of phase-amplitude approximation has been presented. This algorithm is used for creating the three dimensions patterns of rotating machine shaft vibrations, in transient state of machine work.
W referacie opisano model drgań wirnika dwupodporowego będącego częścią stanowiska laboratoryjnego do badań drgań walów. Następnie zweryfikowano model w oparciu o charakterystyki rezonansowe obiektu wyznaczone doświadczalnie i otrzymane z zastosowania modelu.
EN
In this paper a model of shaft vibration of two-support rotor being apart of laboratory stand for investigation of shaft vibration is described. Verification of the model was performed by comparing frequency characteristics of real object and generated by model.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper analysis of vibration of a dynamical system with permanent joint between shaft and sleeve with structural friction taken into account is presented. The shaft is modelled as continuous system. For needs of the analysis mathematical model has been built, describing two states of the joint, i.e. The state in which act the friction torques, end the state when the the cooperating elements undergo mutal slip. The obtained differential equations of motion have been solved by making use of the Krylov - Bogolubov - Mitropolski asymptotic method. The equation describing vibration amplitude corresponding to torsional motion of the joint elements in function of the excitation torque and excitation frequency has been found. The obtained results are presented in the form of resonant curves.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule przedstawiono model przepływu oleju w samoczynnym układzie smarowniczym oraz wybrane wyniki badań potwierdzające skuteczność działania układu smarowniczego m.in. w przekładniach zębatych z pionowymi wałami. Na podstawie otrzymanych wyników badań przeprowadzono również weryfikację modelu matematycznego, która potwierdza możliwość wykorzystania go do wstępnego określenia natężenia przepływu w nowym układzie smarowniczym. Opracowany model jest wystarczający do stwierdzenia efektywności i niezawodności działania nowego układu smarowniczego.
EN
The paper presents a model of the oil flow in automatic lubrication system and selected results confirming the effectiveness of the lubrication system including the crown gears with vertical shafts. On the basis of test results, verification of mathematical model was conducted, which confirms the possibility of using it initially to estimate flow rate in the new lubrication system. The mathematical model is sufficient to discover the effectiveness and reliability of the new lubrication system.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule przedstawiono konstrukcję stanowiska do badań modelowych przepływu oleju w nowym układzie smarowniczym przekładni z pionowymi wałami. Opracowane rozwiązania konstrukcyjne oraz wyniki badań, jakie uzyskano na stanowisku laboratoryjnym, wykorzystano jako wytyczne do zastosowania układu smarowniczego w przekładni zębatej z pionowymi wałami.
EN
The paper presents the design of the testing stand for the oil flow model tests in the new lubrication system gear with vertical shafts. Developed design solutions and tests results, which were obtained on the testing stand have produced guidelines for the use of the lubrication system of the gear with vertical shafts.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono moduł zdalnego nauczania "Osie i wały", dostępny z poziomu standardowej przeglądarki internetowej. Zawiera on wykład na temat osi i wałów, interaktywną aplikację służącą do projektowania wałów dwupodporowych oraz test kontrolny jednokrotnego wyboru do samooceny wiedzy i umiejętności studentów.
EN
The "Shafts and axles" remote training module includes a lecture on shafts and axles, a computer application for two bearing shaft design work and a self-assessment test for the students.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnich latach nastąpił kolejny skok w rozwoju metod termodetekcji przecieków i termomonitoringu procesów filtracyjnych. Od ponad dziesięciu lat stosuje się do pomiarów temperatury światłowody jako czujniki temperatury, umożliwiające ciągły w przestrzeni, na długości obiektu pomiar temperatur. Natomiast na przestrzeni czterech ostatnich lat, powstały nowe, zaawansowane metody i modele analizy pomiarów temperatury umożliwiające wczesną detekcję przecieku, oraz pozwalające na precyzyjny monitoring i określanie zaawansowania procesów filtracyjnych. W artykule zawarto wprowadzenie do termomonitoringu ziemnych obiektów hydrotechnicznych oraz omówiono pokrótce przedmiotowe modele.
EN
We observe successive progress of the seepage process thermal monitoring methods and leakages thermal detection methods. More than ten years, the fiber optic cable are being used as the sensor of the temperature. It allows for continuous in space temperature measurements along the earth hydraulic structure. On the other hand, during the last four years, new, advanced methods and models were developed for temperature measurements analysis. They enable the precise monitoring of the seepages and leakages and determination of their dynamic. In the paper we present an introduction to the topic of the thermal monitoring of the earth hydraulic structures and we describe the relevant models and methods.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.