W artykule sprecyzowano pojęcie właściwości środowiskowych obiektów technicznych. Wskazano czynniki składające się na pełen obraz charakterystyki środowiskowej obiektu oraz zwrócono uwagę na zależności, jakie występują pomiędzy nimi. Ponadto, scharakteryzowano uwarunkowania wpływające na poziom właściwości środowiskowych obiektów.
EN
In the paper terminology of environmental feature of technical objects is precise. Factors building the complex environmental characteristics are indicated and the attention is paid to relations between them. Besides, conditions, which influences on the level of environmental features are characterized.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule skupiono się na przedstawieniu, w jaki sposób efektywność energetyczna jest uwzględniana w wielokryterialnych systemach oceny budynków. Analiza wykonana została w oparciu o dwie najbardziej popularne metody: BREEAM oraz LEED. Pokazano, że zmniejszenie zapotrzebowania na energię w obu systemach certyfikacji jest ważne, a sposób oceny bardzo podobny. Należy wnioskować, że w kolejnych latach tendencja ta nie ulegnie zmianie.
EN
The article focuses on showing how energy efficiency is included in the multi-criteria assessment systems of buildings. The analysis was made on the basis of the two most popular methods: BREEAM and LEED. It is shown that the problem of energy demand reduction in both systems of certification is important, and method of assessment is very similar. It must be concluded that in the coming years this trend will not change.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW