Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Pomiary skuteczności wentylacji w budynku biurowym z nieotwieranymi oknami

100%

Gładyszewska-Fiedoruk K.

|

2008

|

tom nr 7/8

54-59

PL

Przedmiotem opracowania jest zbadanie skuteczności wentylacji mechanicznej nawiewnej i wywiewnej oraz grawitacyjnej w pomieszczeniach biurowych, WC i na poddaszu budynku biurowego, który ma piękne wykuszowe, lecz nieotwierane okna. W tym celu dokonano pomiarów średniej prędkości powietrza nawiewanego do pomieszczeń i wywiewanego z nich. Jak podają wytyczne – minimalna krotność wymian powietrza w pomieszczeniach biurowych wynosi 3-8 [5, 6]. Minimum higieniczne w pomieszczeniach bez otwieranych okien – 50 m3/godz na jedną osobę [1, 2]. W całym obiekcie, średnio, krotność wymian powietrza wynosi dla nawiewu 4,74 i dla wywiewu 3,85. Wartości te są zgodne z obowiązującymi normami i normatywami, choć znajdują się w dolnej granicy przedziału. Różnice w wartościach strumienia objętości powietrza nawiewanego i usuwanego rzędu 20% są do zaakceptowania, ponieważ sprzyjają naturalnym ruchom powietrza w obiekcie. Natomiast w większości badanych pomieszczeń wartość strumienia powietrza nawiewanego jest zupełnie inna niż wartość strumienia powietrza usuwanego. Ponieważ w niektórych badanych pomieszczeniach osoby przebywające w nich – pracownicy tych pokoi zgłaszały, że jest im duszno oraz, że boli je głowa wykonano pomiary stężenia dwutlenku węgla.

EN

This study examines the effectiveness of mechanical ventilation, of both supply and exhaust type, in office space, toilets and the attic of an office building which has beautiful yet non-openable bay windows. Mean velocity of the air supplied to and exhausted from the rooms was measured. According to the guidelines, the minimum air exchange multiplicity in office spaces amounts to 3-8 [5, 6]. The sanitary minimum value in rooms with non-openable windows is 50 m3/h per person [1, 2]. Mean air exchange multiplicity in the entire building amounts to 4.74 for supply ventilation and 3.85 for exhaust ventilation. Although these parameters are in accordance with the established norms and standards, they fit into the lower range of the spectrum. A difference of 20% between the supplied and the exhausted air is acceptable as it produces favorable conditions for natural movement of air in the building. Nevertheless, in most rooms that were examined the amount of supplied air differed considerably from the amount of exhausted air. CO2 concentration was also measured, because the employees who work in some of the rooms complained about stuffiness and frequent headaches.

2

Ściany zewnętrzna - w systemach elewacji wentylowanych

80%

Sawicki J.

|

2008

|

tom R. 13, nr 5

86-88

PL

Wentylacja ścian zewnętrznych ocieplanych w technologiach lekkich-suchych pozornie stanowi niewiele znaczący fragment globalnego systemu wentylacji obiektu. W rzeczywistości jest to istotny jego składnik, bo w takich strefach zachodzą skomplikowane zjawiska klimatyczne związane ze zmianami tempa dyfuzji powietrza suchego i pary wodnej oraz migracją wilgoci, adekwatne do warunków cieplno-wilgotnościowych panujących po obu stronach ścian. Zjawiska te rzutują na jakość konstrukcji obiektu i kształtują w nim warunki bytowe.

3

Stropodachy - wentylowane czy niewentylowane?

80%

Dębska A.

|

2008

|

tom R. 13, nr 3

81-83

PL

Dach płaski szczególną popularnością cieszył się w II połowie XX w. Z czasem doszukano się wielu wad tego rozwiązania i zaprzestano stosowania go. Kojarzyło się ono z domami typu "kostka" i blokowiskami oraz traktowano jako rozwiązanie wybierane ze względu na niskie koszty wykonania. Ponieważ jednak obecnie pojawiają się coraz doskonalsze materiały do krycia dachów, nic nie stoi na przeszkodzie, aby zaprojektować trwały i estetyczny budynek z dachem płaskim.

4

Wentylacja grawitacyjna w budynkach oraz skutki wilgotnościowe i zdrowotne jej wadliwego działania

80%

Karyś J. , Nocko K.

|

2008

|

tom R. 13, nr 3

87-89

PL

Wentylacja grawitacyjna jest szczególnym rodzajem wentylacji naturalnej - wymiana powietrza następuje w wyniku różnicy gęstości powietrza na zewnątrz i wewnątrz budynku, działania wiatru na budynek, a zużyte powietrze usuwane jest przez pionowe kanały wywiewne. Wadliwie działająca jest przyczyną wielu niekorzystnych zjawisk związanych z eksploatacją budynków.

5

Akustyczne przewody wentylacyjne TOP AIR/Clv284 (FIB AIR) z płyt z wełny szklanej. Charakterystyka techniczna i metody czyszczenia

80%

Ligęza M.

|

2009

|

tom nr 2

16-18

PL

Przewody akustyczne z wełny szklanej TOP AIR/Clv284 to przede wszystkim niezawodny sposób na wyeliminowanie hałasu związanego z funkcjonowaniem instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji. Jest to kompleksowe rozwiązanie dla tych branż.

6

Metoda badania szczelności budynków

80%

Pykacz S.

|

2009

|

tom nr 3

10-15

PL

Szczelność powłoki budynku wpływa w dużym stopniu na działanie wentylacji naturalnej oraz wentylacji mechanicznej wywiewnej, a jej poznanie umożliwia prawidłowy dobór urządzeń doprowadzających powietrze zewnętrzne do pomieszczeń – nawiewników powietrza zewnętrznego. Polskie przepisy budowlane zalecają badania szczelności budynków, podając wymaganą ich szczelność, która wynosi: – w budynki z wentylacją grawitacyjną: n50 . 3,0 h-1; – w budynkach z wentylacją mechaniczną: n50 . 1,5 h-1. W artykule przedstawiono metodę ciśnieniową z zastosowaniem wentylatora badania szczelności budynków, na podstawie normy PN-EN 13829:2002. Zwrócono uwagę na wymagania dotyczące aparatury pomiarowej oraz na warunki pogodowe, umożliwiające uznanie wyników badań za ważne. Określono sposób przygotowania budynku do badań, w zależności od celu ich wykonywania. Podano sposób przedstawiania wyników badań, w tym przeliczania ich na warunki standardowe.

EN

Air tightness of a building has a significant impact on the performance of natural or mechanical exhaust ventilation systems. Values of air tightness can be used for proper choice of devices designed to allow the passage of air through the building envelope – externally mounted air transfer devices. The Polish building regulations recommend air tightness testing, giving permissible envelope leakage, which amounts to: – for buildings with natural ventilation: n50 . 3,0 h-1; – for buildings with mechanical exhaust ventilation: n50 . 1,5 h-1. The fan pressurization method for building envelope air tightness testing, based on PN-EN 13829, was presented. The requirements for measurement equipment and weather condition that enable test results to be recognized as valid were noted. The procedure of preparing the building for testing, depending on the aim the test, was determined. The presentation of test results was given, including recalculating them into standard conditions.

7

Możliwości oszczędzania energii w instalacjach wentylacji i klimatyzacji przez zastosowanie wentylatorów firmy ZIEHL ABEGG

80%

Ling B. , Korzybski A.

|

2009

|

tom nr 4

13-15

8

Pomiary skuteczności wentylacji w pomieszczeniach lakierni stolarni

80%

Gładyszewska-Fiedoruk K.

|

2009

|

tom nr 4

18-19

PL

Przedmiotem opracowania jest określenie skuteczności wentylacji mechanicznej wywiewnej dla pomieszczenia lakierni stolarni. W omawianym przypadku zainstalowany jest w lakierni wentylator wywiewny „obudowany” drewnianymi żaluzjami do regulacji wydajności wentylatora oraz ustawienia pożądanego kierunku przepływu powietrza. Powietrze do pomieszczenia doprowadzane jest w sposób grawitacyjny. Po włączeniu wentylatora wywiewnego w pomieszczeniu lakierni tworzy się duże podciśnienie, powietrze z pomieszczenia sąsiedniego (ogrzane) w sposób grawitacyjny wpływa do badanego pomieszczenia poprzez otwór wentylacyjny. Strumień powietrza nawiewanego przez otwór nawiewny zapewnia dostarczenie 1/3 strumienia powietrza usuwanego z pomieszczenia. 2/3 strumienia powietrza doprowadzane jest przez szczelinę w drzwiach i inne nieszczelności pomieszczenia równomiernie rozlokowane w ścianach lakierni.

EN

The paper seeks to examine the efficiency of the mechanical ventilation system in the paint shop of a woodworking shop. The presented case consists of exhaust fan located in paint shop, framed within wooden shutters which control the fan’s efficiency and set the desired direction of the airflow. The natural ventilation system supplies air into the room. After switching on the exhaust fan, high underpressure is created: heated air from the adjoining room enters the paint shop through supply grill that operates on the basis of natural ventilation. The incoming airflow ensures that 1/3 of the air extracted from the pant shop is supplied. The remaining 2/3 of airflow enters the paint shop through the slot in the door and other leaks fitted evenly in the walls of the room.

9

Elektrostatycznie naładowane filtry powietrza

80%

Sobiech P. , Jankowska E.

|

2012

|

tom nr 2

41-46

PL

W artykule omówiono właściwości elektrostatycznie naładowanych filtrów powietrza stosowanych w systemach wentylacyjnych oraz porównano je z tradycyjnymi filtrami powietrza. Przedstawiono zmiany parametrów filtracyjnych elektrostatycznie naładowanych filtrów w warunkach osadzania się różnych aerozoli, zawierających cząstki cieczy i cząstki ciał stałych, w tym cząstki emitowane z silników Diesla.

EN

The article describes the properties of electrostatically charged air filters used in ventilation systems and compare them with conventional air filters. The paper presents changes of the parameters of electrostatically charged filters during deposition of different aerosols contained liquid and solid particles, included particles emitted by diesel exhaust fumes.

10

Wentylacja bytowa w garażach zamkniętych - metody obliczeniowe według niemieckich wytycznych

80%

Charkowska A.

|

2012

|

tom Nr 1-2

59-65

PL

W artykule przedstawiono metodykę obliczeniową wentylacji bytowej w garażach zamkniętych na podstawie wymagań zamieszczonych w niemieckich wytycznych. Omówiono wpływ tlenku węgla na zdrowie ludzi i związane z tym dopuszczalne stężenia CO w powietrzu w garażach, porównując wymagania krajowe i niemieckie. Ze względu na stosowane w praktyce w Polsce sposoby obliczania wentylacji zamieszczone w poprzedniej wersji wytycznych niemieckich zwrócono uwagę na podstawowe, choć istotnie zmieniające przebieg obliczeń różnice. Zamieszczono także przykład obliczenia strumienia powietrza zewnętrznego dla wentylacji bytowej garaży zamkniętych według aktualnych wytycznych.

EN

The author discusses methods used for computing comfort ventilation capacities in car parks based on German guidelines and the effects of carbon monoxide on human health and its concentration limits set for garages in the Polish and German codes. Since Polish engineers rely on the former revision of the German guidelines on the computation of ventilation capacity, the author notes the major differences between the two revisions and the effects of the update. He also provides an example of calculation of supply air flow rate for a ventilation system in a car parks based on the current revision.

11

Określenie wartości liczbowej współczynnika wympływu [mikron] w foliowych przewodach równomiernej wydajności

80%

Gładyszewska K.

|

2001

|

tom Z. 14

31-39

PL

W artykule przedstawiono model matematyczny do obliczania, przewodów równomiernej wydajności. Podano budowę stanowiska i wyniki badań weryfikujące powyższy model. Przedstawiono wartości liczbowe współczynnika wypływu m uzyskane z obliczeń wg modelu matematycznego i z badań.

EN

The article shows the mathematical model how to calculate the regular air flow rate foil ventilation ducts. The article presents the construction of test stand and test results which is verifying above mathematical model. It presents the numerical values of coefficient of discharge "m" which is received from mathematical model and from tests.

12

Minimalne ciśnienie statyczne w foliowych przewodach równomiernej wydajności

80%

Gładyszewska K.

|

2001

|

tom Z. 14

25-30

PL

W artykule przedstawiono teoretyczne metody obliczania minimalnego ciśnienia statycznego w foliowych przewodach równomiernej wydajności, potrzebnego do utrzymania odpowiedniego kształtu przewodu.

EN

The article shows the theoretical methods of calculating minimal static pressure in the regular air flow rate foil ventilation ducts which is needed to keep it in suitable form.

13

Projektowanie systemów różnicowania ciśnienia - utrzymania dróg ewakuacyjnych wolnych od dymu i gazów

80%

Konka W.

|

2008

|

tom nr 6

20-23

PL

W opracowaniu rozważono problemy projektowania i stosowania systemów różnicowania ciśnienia w celu utrzymania wolnych od dymu dróg ewakuacyjnych w budynkach, ze szczególnym naciskiem na problemy techniczne wynikające z wysokości budynku i parametrów termodynamicznych powietrza zewnętrznego i wewnątrz budynku, a co za tym idzie zagrożeń wynikających z powstawania naturalnego ciągu kominowego w pionowej klatce schodowej.

EN

In this paper were described technical problems with designing of pressure differential systems which allow protect stairways from smoke and keeping clear during the fire in the building. The main stress was putting on designing problem pressurization system for mid- and high-rise building with stack effect throughout the building.

14

Wymagania dla wentylacji pożarowej w świetle aktualnych przepisów oraz przewidywane zmiany

80%

Łozowski T.

|

2008

|

tom nr 6

17-19

PL

Zagadnienia dotyczące stosowania wentylacji pożarowej w obiektach budowlanych regulują zarówno przepisy techniczno-budowlane, jak i przeciwpożarowe. Zabezpieczenie przed zadymieniem dróg ewakuacyjnych, zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi, powinno być realizowane poprzez stosowanie urządzeń zapobiegających zadymieniu lub urządzeń i innych rozwiązań techniczno-budowlanych zapewniających usuwanie dymu, a w szczególności wentylacji pożarowej, w tym uruchamianej za pomocą systemu wykrywania dymu. Zastosowanie samoczynnych urządzeń oddymiających pozwala też na powiększanie dopuszczalnych wielkości stref pożarowych. Sposób zabezpieczenia przed zadymieniem powinien być dobrany przez projektanta systemu w oparciu o zasady aktualnej wiedzy technicznej. Niezmiernie istotne jest, aby wszystkie urządzenia przeciwpożarowe w obiekcie, w tym urządzenia oddymiające, współpracowały ze sobą zgodnie z przyjętym scenariuszem rozwoju zdarzeń w czasie pożaru. Po nowelizacji przepisów techniczno-budowlanych, w budynkach wysokich i wysokościowych dopuszczalne będzie stosowanie jedynie urządzeń nadciśnieniowych zapobiegających zadymieniu klatek schodowych, przedsionków przeciwpożarowych oraz szybów dźwigowych. Wymagania dla instalacji wentylacji oddymiającej będą wyrażone przez wskazanie końcowych właściwości użytkowych, którymi są niewystępowanie zadymienia lub temperatury uniemożliwiających bezpieczną ewakuację ludzi. Pozwoli to na stosowanie rozwiązań inżynierskich przy określaniu rozwiązań tych systemów, np. w postaci bezkanałowej wentylacji oddymiającej.

15

Wentylacja hal przemysłowych ze skupionymi źródłami ciepła

80%

Przydróżny E. , Sompoliński M. , Szczęśniak S.

|

2006

|

tom nr 12

36-38

PL

W artykule omówiono przewietrzanie hal przemysłowych, w których występują intensywnie skupione źródła ciepła. Przedstawiono rozwiązania które mogą być stosowane przy wentylacji zarówno hal istniejących jak i nowo budowanych. Zaproponowane rozwiązania mogą być wykorzystane zarówno przy wentylacji naturalnej, jak i przy połączonej wentylacji mechanicznej i naturalnej.

EN

This paper presents ventilation of industrial rooms with intensive concentrated heating sources.This paper shows ways for ventilation of existing and new industrial rooms. Examples which are presents in this paper can be used for natural ventilation or for connecting natural and mechanical ventilations.

16

Wentylacja w obiektach sakralnych. Część 2

80%

Wolski L. , Kamiński A. , Krajewska A.

|

2008

|

tom R. 39, nr 6

30-32

PL

W Zakładzie Instalacji Budowlanych i Fizyki Budowli prowadzone są badania mikroklimatu obiektów wielkokubaturowych. W niniejszym artykule przedstawiono próbę ustalenia strumienia powietrza wentylacyjnego dla przykładowego obiektu sakralnego znajdującego się na terenie miasta Płocka.

EN

In the Institute of Building Installation and Building Physics investigations are carried out concerning the microclimate of building objects of great cubic capacity. The article presents an attempt of calculation of the ventilation air flux in an exemplary sacral object located in Płock.

17

Application of CFD for Temperature and Air Velocity Distribution Calculation in a Ventilated Room

80%

Wierciński Z. , Skotnicka-Siepsiak A.

|

2008

|

tom Vol. 12, No 3-4

303-312

EN

Appropriate air distribution in a room is necessary for thermal comfort. By using Computational Fluid Dynamics (CFD) it is possible to compare optional ways of air supply and distribution at the stage of the ventilation design concept. Using these simulations the ventilation system designer can choose the best method of air supply in the room diminishing the risk of an incorrect solution.

18

Wywietrzniki BORA, poszukiwanie konstrukcji optymalnej

80%

Nowak K.

|

2013

|

tom nr 1

28-30

19

Symulacyjna analiza parametrów komfortu cieplnego i zapotrzebowania na energię wybranych rozwiązań wentylacji mieszkania. Część. 2. Wyniki symulacji

80%

Bandurski K. , Koczyk H.

|

2013

|

tom T. 44, nr 3

122-125

PL

W pierwszej części artykuł przedstawiono model mieszkania (segmentu budynku wielorodzinnego) utworzony w programie TRNYSY. Modelowane są konstrukcje przegród, zacienienie przez pozostałą część budynku, działanie instalacji HVAC oraz, zróżnicowany w ramach tygodnia, profil użytkowania lokalu. Profil użytkowania zawiera częściowo stochastyczny algorytm regulacji jakości powietrza przy otwieranych okinach, a także inne algorytmy działające w funkcji zmiennych parametrów klimatycznych wewnętrznych i zewnętrznych. W drugiej części artykułu zaprezentowano wyniki symulacji przeprowadzonych z wykorzystaniem modelu. Symulacje miały na celu porównanie parametrów komfortu cieplnego i zapotrzebowania na energię z dwóch rozwiązań wentylacji mieszkania: naturalnej i mechanicznej. Analizę wyników przeprowadzono na podstawie obwiązujących norm dotyczących komfortu cieplnego w budynkach z wentylacją naturalną i mechaniczną: PN-EN ISO 7730:2006 i PN-EN 15251:2012.

EN

In the first part of the paper, a model of an apartment is presented (a section of multifamily building) designed according to the TRNYSY program. The model includes the structure of apartment bulkheads, shadiness caused by the remaining part of the building, operation of HVAC installation and user behaviour profile (the last variable during a week). The profile includes semi-stochastic air quality control algorithm (for open windows) and other algorithms based on variable inner and outer climatic parameters. The second part presents simulation results. The simulations have been carried out to compare parameters of the thermal comfort and energy demand concerning two solutions of ventilation: a natural and a mechanical system. The analysis of the results has been made on the basis of PN-EN ISO7730:2006 and PN-EN 15251:2012 standards provided for either system variants.

20

Symulacyjna analiza parametrów komfortu cieplnego i zapotrzebowania na energię wybranych rozwiązań wentylacji mieszkania. Część. 1. Założenia modelu

80%

Bandurski K. , Koczyk H.

|

2013

|

tom T. 44, nr 2

70-74

PL

W pierwszej części artykuł przedstawiono model mieszkania (segmentu budynku wielorodzinnego) utworzony w programie TRNYSY. Modelowane są konstrukcje przegród, zacienienie przez pozostałą część budynku, działanie instalacji HVAC oraz, zróżnicowany w ramach tygodnia, profil użytkowania lokalu. Profil użytkowania zawiera częściowo stochastyczny algorytm regulacji jakości powietrza przy otwieranych oknach, a także inne algorytmy działające w funkcji zmiennych parametrów klimatycznych wewnętrznych i zewnętrznych. W drugiej części artykułu zaprezentowano wyniki symulacji przeprowadzonych z wykorzystaniem modelu. Symulacje miały na celu porównanie parametrów komfortu cieplnego i zapotrzebowania na energię z dwóch rozwiązań wentylacji mieszkania: naturalnej i mechanicznej. Analizę wyników przeprowadzono na podstawie obwiązujących norm dotyczących komfortu cieplnego w budynkach z wentylacją naturalną i mechaniczną: PN-EN ISO 7730:2006 i PN-EN 15251:2012.

EN

In the first part of the paper, a model of an apartment is presented (a section of multifamily building) designed according to the TRNYSY program. The model includes the structure of apartment bulkheads, shadiness caused by the remaining part of the building, operation of HVAC installation and user behaviour profile (the last variable during a week). The profile includes semi-stochastic air quality control algorithm (for open windows) and other algorithms based on variable inner and outer climatic parameters. The second part presents simulation results. The simulations have been carried out to compare parameters of the thermal comfort and energy demand concerning two solutions of ventilation: a natural and a mechanical system. The analysis of the results has been made on the basis of PN-EN ISO7730:2006 and PN-EN 15251:2012 standards provided for either system variants.