Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Współczesne środowisko mieszkaniowe – w ideach, realizacjach i edukacji

100%

Pluta K.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2020

|

tom nr 32

81--98

PL

Tematyka artykułu dotyczy zasad kształtowania współczesnego środowiska zespołów mieszkaniowych. Badania przeprowadzono na wybranych przykładach rozwiązań zespołów mieszkaniowych w miastach europejskich, projektowanych i realizowanych na przełomie XX i XXI wieku, z koncentracją na analizie rozwiązań przestrzennych. Następnie przebadano zastosowanie ww. zasad w wybranych projektach studenckich zespołów mieszkaniowych, wykonanych na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej, w Katedrze Projektowania Urbanistycznego i Krajobrazu Wiejskiego w latach 2019–2020.

EN

The subject of the paper concerns the principles of shaping the contemporary environment of housing complexes. The research was carried out on selected examples of solutions of housing complexes in European cities, designed and implemented at the turn of the twentieth and the twenty-first century, with a focus on the analysis of spatial solutions. Then research was carried out on application of the above-mentioned principles in selected students' projects of housing complexes, prepared at the Faculty of Architecture, Warsaw University of Technology, at the Chair of Urban Design and Rural Landscape in 2019–2020.

2

Modernisation of historic housing complexe in Pyskowice

100%

Tomanek M. , Dębowski J.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2012

|

tom No. 9

121--131

EN

In an Upper Silesian town Pyskowice, there are three urban complexes: a historic center with traditionally arranged medieval buildings, a housing complex built before World War II for the needs of railway workers and a housing estate built in connection with a planned vast industrial investment for its workers in the socialist realism times. The first complex was subject to the slow transformations related to the cultural changes characteristic for the European culture. Despite the dramatic misfortunes, its 13th-century origins preserved. The two remaining complexes were built as houses for new economic investments. At present, the communities of the estates face the problem of how to further develop the ideological remnants of the estates on their own. A problem of functional integration of the housing complexes, designed as separate ones, occurred. The modernisation works, related to the town development, refer to the fields of town planning and architecture. They also make it possible to observe the technical and technological advancements of the times they were erected. The presented examples of the modernisation works throw light on the cultural awareness of the designers and investors of the times and their understanding of the importance of the notion of surrounding. The newly arising architectural forms demonstrate an interesting reference to the local tradition and the existing forms.

PL

W górnośląskim mieście Pyskowice, funkcjonują trzy zespoły urbanistyczne: historyczne centrum w tradycyjnym układzie średniowiecznej zabudowy, zespół osiedlowy wybudowany na potrzeby pracowników kolei przed II wojną światową oraz socrealistyczne osiedle mieszkaniowe powstałe w związku z planowaną dużą inwestycją przemysłową, jako zaplecze dla jej pracowników. Pierwszy zespół poddany został powolnym przemianom związanym ze zmianami kulturowymi charakterystycznymi dla europejskiej kultury. Mimo gwałtownych zdarzeń losowych zachowało się jego XIII -wieczne założenie. Dwa pozostałe zespoły powstały, jako zaplecza mieszkaniowe związane z nowymi przedsięwzięciami gospodarczymi. Obecnie, społeczności osiedli stają wobec konieczności samodzielnego zagospodarowania pozostałości ideologicznego programu swoich osiedli. Zaistniał problem integracji funkcjonalnej, projektowanych, jako odrębne zespołów osiedlowych. Działania modernizacyjne związane z rozwojem miasta dotyczą zagadnień z dziedziny urbanistyki, architektury oraz pozwalają obserwować ich ówczesne zaawansowanie techniczne oraz technologiczne. Przedstawione przykłady działań modernizacyjnych mogą dać pojęcie o świadomości kulturowej twórców i inwestorów oraz ocenić ich sposób rozumienia kontekstu otoczenia. Interesujące jest odniesienie powstających form architektonicznych do tradycji lokalnej oraz stosunek do form zastanych.

3

Współczesne zespoły architektoniczne i urbanistyczne w strukturze miasta

80%

Pluta K.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2004

|

tom R. 101, z. 2-A

353--362

EN

At Present in many big European cities there are a lot of design ideas and realizations of architectural and urban complexes shaped in the big scale. This process results from the great need of the complex restoration of physical and functional structure of contemporary cities (especially: former industrial areas, railway areas, store and harbour areas, river banks), as well as from the need of creation big urban complexes of specific function and technology (such as: Olympic villages, ecological housing complexes, tele-villages, big commercial and service complexes, technological and business parks, etc.). In the paper there are presented examples of chosen architectural and urban complexes in European cities as well as in Warsaw. Analysis of different examples created the possibilities of the evaluation of integration of each complex in existing city structure (especially compositional legibility), as well as the possibilities of the evaluation of the, images of the complexes as the "city within the city" as a positive feature. Many of presented examples are waterfront areas and terrains neighbouring river. River flowing through town should join both parts into one unique spatial composition. It is possible to achieve this aim by harmonious development of river banks as well as by effective and aesthetic banks' connections. The development of all areas neighbouring river should be co-ordinated. Now in the face of processes of transforming our towns (such as becoming uniform and similar) - enhancing landscape values of river valley in town could positively influence and emphasise town's identity.

4

Koncepcje przekształceń przedwojennych zespołów kamienic czynszowych w latach 1945–1975. Przypadek wrocławskiego Przedmieścia Odrzańskiego

80%

Tomaszewicz A. , Czajczyńska A.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2023

|

tom Nr 76

32--48

PL

Dziewiętnastowieczne domy mieszkalne, a szczególnie ich większe zespoły zaczęto postrzegać jako cenne, warte ochrony i obrony dziedzictwo miasta tak naprawdę już w XXI wieku. Do końca lat osiemdziesiątych poprzedniego stulecia kamienicom czynszowym odmawiano – poza nielicznymi wyjątkami – miana architektury, nazywając je budownictwem utylitarnym, a przez długie powojenne lata dyskutowano na temat wyburzenia zachowanej zabudowy Śródmieścia i gdyby nie permanentny kryzys mieszkaniowy, pewnie zamysł ten zostałby przeprowadzony. W artykule przedstawiono koncepcje sanacji zastanych struktur dawnego Przedmieścia Odrzańskiego w latach 1945–1975. Przedmieście Odrzańskie jest obecnie najcenniejszą, obok dawnego Przedmieścia Oławskiego, enklawą XIX-wiecznej architektury mieszkalnej, a jego część – Nadodrze – jako pierwszy fragment Śródmieścia została objęta ochroną prawną i poddana (już po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej) kompleksowej rewitalizacji.

EN

Nineteenth-century residential houses, and especially their larger complexes, began to be perceived as valuable city heritage worth protecting and defending in the twenty-first century. Until the end of the 1980s, tenement houses were—with a few exceptions—refused the name of architecture, calling them utilitarian buildings, and for the long post-war years there were discussions about demolishing the preserved downtown buildings, and if it were not for the permanent housing crisis, this idea would probably have been carried out. The article presents concepts for the renovation of existing structures of the former Oder Suburb between 1945 and 1975. The Oder Suburb, next to the former Oława Suburb, is currently the most valuable enclave of nineteenth-century residential architecture, and its part—Nadodrze—was the first fragment of the Downtown to be legally protected and subjected (after Poland’s accession to the European Union) to comprehensive revitalization.

5

Città italiane, czyli o fenomenie miast włoskich

80%

Malinowska-Petelenz B.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2016

|

tom T. 44

267--276

PL

Większość średniowiecznych włoskich miast to civitas zrodzone na ruinach państwa rzymskiego. Ich piękno bywa źródłem głębokich przeżyć estetycznych, które Sławomir Gzell nazywa bellezzą. Jest kilka charakterystycznych elementów składających się na się na „obrazowość”, malarskość i harmonię tych miast, które skłaniają obserwatora do silnych wzruszeń i stałej eksploracji zmysłowej. Autorka snuje rozważania nad aspektami tworzącymi fenomen piękna miast i miasteczek włoskich - miejsc, które stanowią metaforę ludzkich pragnień i głębokich potrzeb.

EN

Most of the medieval Italian cities are civitas born of the ruins of the ancient Roman civilization. Their beauty is the origin for deep esthetical experiences, to which Sławomir Gzell gave the name bellezza. There are a few characteristic features composing the “picturesqueness”, painterliness and harmony of those cities, which lead the observer to strong emotions and constant, sensual exploration. The author contemplates the aspects creating the phenomenon of beauty of Italian cities and towns - which are the metaphor of human desires and deepest cravings.