W artykule zamieszczono uwagi na temat warunków powstawania osuwisk oraz charakterystyki zagrożenia osuwiskowego na terenie miasta Jastrzębia. Przedstawiono też zasady przeprowadzonej prognozy zagrożeń osuwiskowych oraz jej wyniki. Oceniono celowość i trafność prognozowania występowania osuwisk na terenie poddanym wpływom eksploatacji górniczej.
EN
Contained in the article are comments on the conditions that originate lanslides and also the charakterization of landslide hazard in the area city of Jastrzębie Zdrój. Presented, as well, are the principles for the conduced prognostication and its results. An assessment has been made as to justification and effectiveness of landslides in the area affected by an undeground mining operation.
W pracy zaprezentowano Zintegrowany System Baz Danych o nazwie "Ochrona Powierzchni i Obiektów Budowlanych" (OPOB), zbudowany w Głównym Instytucie Górnictwa w Katowicach w latach 1996-1997, w ramach Projektu Badawczego Zamawianego PBZ-016-06 pt. "Ochrona obiektów budowlanych przed szkodami powodowanymi podziemną eksploatacją górniczą" finansowanego przez Komitet Badań Naukowych i Resort Budownictwa. System ten zaprojektowany został do obsługi zbiorów informacji obejmujących charakterystyki lokalizacyjne, geometryczne, materiałowo-konstrukcyjne i odpornościowe obiektów zabudowy powierzchni oraz zbiorów danych opisujących następstwa podziemnej eksploatacji górniczej na powierzchni i w obiektach powierzchniowych wraz z przebiegiem powstawania i usuwania w obiektach szkód górniczych.
EN
Presented in the work is Integrated System of Data Bases of "Protection of Surface and Civil Engineering Structures" (OPOB) developed in the Central Mining Institute of Katowice in the years 1997-1998 under the PZB-016-06 Research Scheme of Orderer entiled:" The Protection of Civil Engineering Sructures against Damage Caused by Underground Mning Operation" financed by the Scientific Research Committee and the Building Sector. The system has been developed to serve the files of information covering the location, geometrical, material-design and strength characteristic data for the structures in the land surface development as well as data files describing the consequences of the underground mining operation found on the surface, and in the surface structures, including the course of originanting and eliminating the mining damage in the structures.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.