Aktualne problemy związane z oceną efektywności inwestycji projektów nowych oraz modernizacji istniejących ujęć wód podziemnych, z uwzględnieniem optymalizacji kosztów. Ocena kosztu cyklu życia jako odpowiednie narzędzie wspomagające wybór najlepszego wariantu w zakresie modernizacji ujęcia. W artykule przedstawiono charakterystykę metodyki LCC (ang. Life Cycle Cost) oraz przykłady jej zastosowania do projektów ujęć wód podziemnych bez skutecznych narzędzi monitorujących procesy jednostkowe w systemie zaopatrzenia w wodę.
EN
The paper is devoted to the current problems of the evaluation of the investment effectiveness at new groundwater intakes and the modernization of existing ones including aspects of the costs optimization. The evaluation of life cycle costs as the adequate tool for assisting in selecting of the best variant or the level of groundwater intake modernization has been shown. The characteristics of LCC methodology and examples of using in projects of groundwater intakes have been presented.
W artykule przedstawiono analizę warunków hydrogeologicznych, konstrukcję wybranego ujęcia wód podziemnych, stanowiącego otwór studzienny ujmujący czwartorzędowy poziom wodonośny oraz wyniki testu hydrodynamicznego i ich interpretację. Przeprowadzony test polegający na próbnym pompowaniu pomiarowym, umożliwił ocenę zasobów eksploatacyjnych ujęcia. Wielkość obliczonych zasobów eksploatacyjnych ujęcia wody wskazuje, że istnieje możliwość wykorzystania tego ujęcia do zaopatrzenia w wodę dla celów pitnych i sanitarnych z równoczesnym pozyskaniem energii cieplnej z wody podziemnej, za pomocą pompy ciepła.
EN
In the article is presented the analysis of hydrogeological conditions, construction of chosen groundwater capture, which contains an Quarternary water-bearing horizon well and results of hydrodynamical test and its interpretation. This test - pumping test - made an evaluation of admissible volume of extracted groundwater catchment possible. The size of counted admissible volume of water points that there is a possibility of using this groundwater catchment to water supplying for drinking and sanitary purpose, and obtaining of heat energy from groundwater, with the use of a heat pump.
Artykuł przedstawia wyniki badań naukowych w celu stworzenia planu modernizacji systemu usuwania żelaza z wód podziemnych na istniejącym ujęciu wód podziemnych w "Jurowcach".
EN
The article presents the results of scientific research in order to create a plan to upgrade the system to remove iron from groundwater at the mouth of the existing groundwater intake in Jurowce.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.