Urządzenia do odzyskiwania ciepła na drodze wymiany ciepła pobierają pewną jego ilość ze strumienia powietrza wywiewanego przy jednoczesnym przekazywaniu go w celu wstępnego podgrzania strumienia powietrza zewnętrznego. Wymiana ciepła może odbywać się przez przegrodę (przeponę) lub z wykorzystaniem cieczy magazynującej i transportującej ciepło (urządzenia rekuperacyjne), lub też przez bezpośrednie omywanie powierzchni wymiany ciepła przez strumienie powietrza wywiewanego i zewnętrznego (urządzenia regeneracyjne). Urządzeniem, analizowanym w niniejszym artykule, jest pionowa rura cieplna, zwana również zamkniętym termosyfonem dwufazowym.
EN
Devices for heat recovery by heat exchange, draw some amount of the exhaust air stream while conveying it to preheat the air outside. The heat exchange may take place through the barrier (membrane) or by liquid storing and transporting the heat (recuperation device), or by direct washing out the heat exchange surfaces by the stream of exhaust and outdoor air - (regeneration device). The device analysed in the article is a vertical heat pipe, also known as two-phase closed thermosiphon.