W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia, dotyczące sposobów przenoszenia napędu z turbiny wodnej na prądnice w małych elektrow- niach wodnych. Istotnym zagadnieniem w pracy elektrowni wodnej jest również jej pomocnicze wyposażenie mechaniczne. Chodzi m.in. o kraty na ujęciach wody, ich czyszczenie, zamknięcie dopływu wody do turbin.
EN
The article presents selected issues related to the methods of the trans- mission of the driving force from the water turbine to generators in small hydropower units. Ancillary equipment of these units is an essential problem. This includes amongst other grates in water intakes, cleaning grates and cutting off water flow to turbines.
W artykule przedstawiono podstawowe procesy ruchowe, które realizo- wane są w czasie rozruchu, pracy, zatrzymania w małych elektrowniach wodnych. Zakres i stopień automatyzacji procesów rozruchowych zależy od wielkości mocy zainstalowanej w elektrowni wodnej.
EN
The article presents basic operational processes during commissioning and outage of small hydropower plants. The extent and the automation level of commissioning processes depends on the installed capacity of the hydropower plant.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.