W artykule przedstawiono porównanie trwałości narzędzi z węglików spiekanych pokrytych powłoką c-BN stosowanych do obróbki płyty wiórowej i stali. Powłoki nanoszono metodą impulsowo-plazmową. Uzyskano wzrost trwałości wynoszący około 400% w przypadku ostrzy do obróbki płyty wiórowej natomiast dla ostrzy skrawających stal wzrost wyniósł 700%.
EN
The paper presents the durability comparison of instruments from sintered carbides with c-BN coating to chipboard treatment and steel treatment. The coatings were deposited with using of the impulse-plasma method. There were achieved the durability increase about 400% for edges to chipboard treatment and about 700% for edges to steel cutting.
W artykule przedstawiono wyniki badań trwałości narzędzi kuźniczych prowadzonych w Instytucie Obróbki Plastycznej. Określono wpływ wzajemnego oddziaływania laserowej obróbki cieplnej i azotowania jonowego na powierzchnię stali WCL obrobionej konwencjonalnie. Przedstawiono rozkłady mikrotwardości, obserwacje mikroskopowe, chropowatość powierzchni oraz badania zużycia ściernego.
EN
The paper presents the results of forging tool life investigations carried on by the Metal Forming Institute. The influence of the interaction of laser heat treatment and ion nitriding on the conventionally treated WCL steel surface has been determined. Microhardness distribution, microscopic observations, surface roughness and abrasive wear investigation have been presented.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In this paper the authors have shown the results of comparative industrial research on the durability of punches used to pierce nuts produced in the standard way, through ion implantation or after complex treatment. Nitrogen ions with the energy of 120 KeV at a dose of 2x1017 ions/cm2 were used. A relative increase in the durability of the N+ implanted nuts was observed, which was about 1.5 in comparison to the other types of punches.
PL
W pracy przestawiono rezultaty przemysłowych badań porównawczych trwałości stempli do przebijania otworów w nakrętkach, w wykonaniu standardowym, implantowanych jonowo i po obróbce kompleksowej. Do implantacji wykorzystano jony azotu o energii 120 keV i dawce 2x1017 jonów/cm2. Stwierdzono względny wzrost trwałości stempli implantowanych jonowo wynoszący około 1.5 w stosunku do stempli pozostałych rodzajów.
Na trwałość narzędzi stosowanych w procesach kucia wpływa wiele czynników mających niekiedy przeciwstawny charakter. Żywotność matryc zależy od poprawnego ich zaprojektowania i wykonania, z uwzględnieniem odpowiedniej obróbki cieplno-chemicznej oraz mechanicznej adekwatnej do wybranego materiału, kolejności przeprowadzania kolejnych zabiegów obróbki cieplnej, a także od warunków, w jakich przebiega sam proces kucia (temperatura narzędzi i wstępniaka, geometria materiału wsadowego, prędkość procesu, rodzaj i ilość środka smarnego zapewniającego optymalne warunki trybologiczne. Innym istotnym parametrem jest rodzaj zastosowanego materiału na narzędzia. Należy wziąć pod uwagę, że producenci stali stosują swoje procedury, a skład chemiczny dla tego samego materiału może się znacznie różnić. To wszystko ma istotny wpływ na końcową jakość produktu. Przykładem wyrobu, dla którego wymagana jest wysoka trwałość narzędzi, jest odkuwka obudowy przegubu homokinetycznego. Obecnie w produkcji wielkoseryjnej takiej odkuwki stosuje się metodę wielooperacyjnego kucia na ciepło i zimno w matrycach zamkniętych ze złożonym schematem odkształcania - wyciskanie współbieżne z przeciwbieżnym. Ze względu na bardzo wysokie naciski jednostkowe, wytężenie materiału matryc jest często tak wysokie, że prowadzi to do ich przedwczesnego zużywania i niszczenia (trwałość poniżej 2000 sztuk).
EN
Many (sometimes antagonistic) factors affect the durability of tools used in forging. The life of dies depends on how well they were designed and made, including the thermochemical treatment and mechanical working, the sequence of steps in the thermal treatment and the forging process conditions (the tool and preform temperature, the charge material geometry, the process rate, the kind and amount of lubricant ensuring optimum tribological conditions). Another critical parameter is the kind of tool material. One should note that steel producers use their own procedures whereby the composition of the same steel may differ considerably between them. All this signifi cantly affects the fi nal quality of the product. An example of a product for which highly durable tools are required is a forging of the constant-velocity universal joint casing. Currently in large-lot production the casing is manufactured through cold and hot multioperation forging in closed dies with a complex deformation confi guration (forward and backward extrusion). Because of the very high unit pressures the effort of the die material is often so high that it results in the premature wear out and failure of the dies (life below 2000 units).
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy zagadnień związanych z procesem kucia matrycowego, a w szczególności problemu trwałości narzędzi kuźniczych. Przedstawiono wyniki badań przemysłowych wpływu warstw hybrydowych na trwałość matryc do kucia na gorąco. Ocenie poddano skuteczność warstw hybrydowych typu warstwa azotowana/powłoka PVD w zwiększeniu żywotności narzędzi kuźniczych, których powierzchnie robocze są w czasie pracy narażone na tak złożone wymuszenia eksploatacyjne, jak m.in.: cyklicznie zmienne duże obciążenia cieplne i mechaniczne, a także intensywne ścieranie w podwyższonej temperaturze. Badaniom poddano komplet narzędzi kuźniczych wykonanych ze stali unimax, a przeznaczonych do kucia stalowych pierścieni synchronizatora skrzyni biegów w Fabryce Armatur „Swarzędz" (FAS) w Swarzędzu.
EN
The paper includes issues related to the die forging process and in particular raises the problem of forging tools life. Article presents the results of industrial research: impact of the hybrid layers on the hot forging dies life. Evaluating the effectiveness of the action has been subjected to the hybrid layer - nitrided layer/PVD coating applied to enhance the lifetime of forging tools which are exposed, while working, on particularly complex operating conditions, including cyclical variables, large thermal and mechanical load and also intensive abrasive wear at high temperature. The study was conducted on the set of forging tools made of Unimax steel for forging steel synchronizer rings to the gearbox in Fabryka Armatur „Swarzędz" in Swarzędz.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono wybrane problemy technologiczne występujące podczas procesu wyciskania elementów zderzaka kolejowego, a w szczególności zwrócono uwagę na zużycie narzędzi. Oceny procesu dokonano na podstawie map rozkładu intensywności odkształcania i wskaźnika zużycia narzędzi, wyznaczonych przy użyciu programu QForm3D oraz w oparciu o wyznaczone równanie trwałości oczekiwanej narzędzi.
EN
Some selected problems on buffer extrusion process, and in particular specific tool wear problems.
Autorzy pracy przedstawiają historię badań prowadzonych w Instytucie Obróbki Plastycznej w Poznaniu z zakresu metalurgii proszków. Pierwsze prace badawcze podjęto w roku 1997 w ramach umów międzyrządowych. Zaowocowały one międzynarodowym projektem badawczym z inicjatywy Eureka. Realizacja projektu przynosiła Instytutowi patent technologii wytwarzania części z proszków spiekanych oraz liczne wyróżnienia. Autorzy artykułu poprzez prezentację dotychczas realizowanych tematów i zakresów prac krajowych i międzynarodowych projektów badawczych oraz własnych prac statutowych pokazują osiągnięcia Instytutu na polu metalurgii proszków. Przedstawiają innowacyjne rozwiązania technologiczne oraz prototypowe urządzenia badawcze.
EN
The authors of the paper describe the history of investigations carried out by the Metal Forming Institute in Poznań in the field of powder metallurgy. The first research works have been launched within agreements between governments. They resulted in the international investigation project of the Eureka initiative. The realization of the project has brought the Institute a patent of the technology of manufacturing sintered powder parts and many awards. The authors of the paper, presenting the subjects and scopes of domestic and international investigation projects realized so far, as well as their own statute works, show the Institute’s achievements in the field of powder metallurgy. They present innovative technological solutions ands prototype investigation devices .
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Purpose: This paper is devoted to present and discuss the current trends of cutting tool technological challenges. Design/methodology/approach: The main focus was on tool wear mechanisms, tool life relations and tool life response model. A details search on the literature was conducted and some concluding remarks were made. Findings: The response surface methodologies combined with the factorial design of experiment were found to be very useful techniques for tool life testing. Practical implications: This paper shows that the response surface methodology (RSM) can be used in the design of experiment to develop tool life models for several materials and the same approach can be used for modeling other machinability performance measures (Response) such as surface roughness etc. Originality/value: This paper is designed to be beneficial for researchers working in the machinability area in order to provide an up to date review on the cutting tool technological development.
W pracy przedstawiono sposób wytwarzania warstw nanokrystalicznego diamentu (NCD) metodą plazmy wysokiej częstotliwości na narzędziach skrawających z węglików spiekanych do obróbki materiałów drewnopochodnych. Zaprezentowano wyniki badań potwierdzające przydatność wytwarzanych warstw NCD na narzędziach skrawających do zwiększania ich trwałości.
EN
The present paper presents a method of generation of nanocrystalline diamond coating (NCD) with the high frequency plasma spray in cutting tools with sintered carbide for wood-base materials. There presented the results of investigation into the applicability of the NCD coatings to increase the cutting tools lifetime.
Artykuł dotyczy analizy sposobu połączeń matrycy wstępnie sprężonej w 4 operacji wielooperacyjnego procesu kucia na ciepło obudowy przegubu homokinetycznego, wchodzącej w skład zespołu narzędzi (matryca, blok dystansowy, tuleja sprężysta i pierścień kompensacyjny) ze względu na wytężenie pierścienia kompensacyjnego w zależności od zastosowanego w nim rowka wpustowego. W wyniku przeprowadzonego modelowania numerycznego uzyskano rozkłady naprężeń obwodowych i zastępczych dla pierścienia kompensacyjnego przy zastosowaniu różnych kształtów rowków. Symulacje komputerowe przeprowadzono za pomocą oprogramowania MSC.
EN
The article contains analysis of connections method for prestressed die in 4th operation of multi-operational hot forging proceses of constant-velocity universal joint housing that consitute the part of tools assembly (die, die block, spring sleeve and compression ring) for the sake of splineway used. As a result of numerical modelling CAE the circuital and von Mises (equvalent) stresses patterns for compression ring for diffrent splineway shapes have been achieved. Computer`s simulation was performed by means of MSC.
W referacie omówiono ogólnie zagadnienia związane z kierunkami rozwoju przemysłu obróbki drewna, materiały narzędziowe dla potrzeb przemysłu drzewnego, technologie zwiększające odporność na zużycie narzędzi, rodzaje powłok nanoszonych na narzędzia do obróbki drewna, czynniki techniczne i ekonomiczne uzasadniające stosowanie cienkich i twardych powłok, koszt narzędzi do obróbki drewna oraz przedstawiono wyniki badan własnych dotyczących trwałości eksploatacyjnej narzędzi do obróbki drewna i materiałów drewnopodobnych.
EN
There is discussion on such issues as: main directions of developing of wood industry, materials for wood engineering tools, technologies improving their wear resistant properties, types of coatings deposited on woodworking tools, technical and economical factors determining applications of thin and hard coatings and cost estimations for woodworking tools. Investigations have been done by own and the results of durability of tools for wood and wood like materials are presented.
Zwrócono uwagę na zależność dokładności wykonania odkuwek od intensywności zużycia narzędzi. Problem podnoszenia trwałości narzędzi ma szczególne znaczenie przy kuciu odkuwek dokładnych oraz przy kuciu na półgorąco. Podano wyniki badań laboratoryjnych warstw napawanych oraz stopowanych laserowo.
EN
In the paper attention has been paid for the relation between the accuracy of the forgings and the wear intensity of the tools. Problem of improving the life of tools is of great importance especially for forging the precise elements and for semi hot forging. The results of the laboratory tests on the buildups and laser alloyed layers have been given.
Materiały metaliczno-diamentowe, które są elementami roboczymi pił stosowanych do cięcia i obróbki kamieni naturalnych, powinny charakteryzować się dwiema najważniejszymi własnościami: długą żywotnością i zapewniać eksploatację przy umiarkowanym zużyciu energii elektrycznej. W zależności od rodzaju obrabianego kamienia, własności te są wynikiem nie tylko zawartości cząsteczek diamentu, ale przede wszystkim uzależnione są od własności materiału osnowy. Aby świadomie kształtować strukturę i własności materiałów osnowy, konieczna jest znajomość podstawowych zależności występujących pomiędzy nimi a własnościami użytkowymi narzędzi. Próbę ustalenia tych zależności zaprezentowano w niniejszym artykule.
EN
Diamond impregnated segments used in the stone industry for stone cutting applications should guarantee a long tool life and ensure a low power consumption during operation. Depending on the stone type to be cut, these properties are a consequence of the diamond's concentration and bond's properties. In order to engineer the structure and mechanical properties of the metal bond in an efficient way, it is necessary to know the relationships between the bond and segment's properties. This paper describes the effect of the bond's structure and mechanical properties on the behaviour of the tool.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.