Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Historia rozwoju zabezpieczeń transformatorów energetycznych

100%

Olszowiec P.

|

tom Nr 3 (64)

24-26

PL

W ramach cyklu historycznego opisano w skrócie najważniejsze fakty związane z powstaniem i rozwojem zabezpieczeń transformatorów energetycznych. Podano szereg interesujących informacji o urządzeniach stosowanych w różnych metodach zabezpieczeń transformatorów. Archiwalne fotografie i schematy uzupełniają znacząco treść opracowania.

EN

In the paper brief history of power transformers protections development is described. Some interesting information on various protective methods and devices is given. Photographies and drawings of few oldest relays are attached.

2

Diagnostyka transformatorów i innych urządzeń pierwotnych

60%

Nowotnik R.

|

tom Nr 3 (56)

50-53

PL

Na łamach niniejszego pisma prezentowano już niektóre urządzenia oraz aplikacje do testowania i pomiarów pierwotnych. Obecnie w artytkule zostaną przedstawione inne wybrane aplikacje tudzież nowe urzadzenia w tej dziedzinie służące głównie do diagnostyki transformatorów.

EN

OMICRON's automated primary and secondary testing systems offer important benefits in light of the changing market conditions resulting in restructured organisations required to "do more with less". Services in the area of consulting, commissioning and training make the product range complete. In detail OMICRON's promary testing products support customers in commisuioning, maintenance and testing of transformers, circuit breakers, grounding systems and cable impedances, whereas its secondary testing systems offer sloutions for the testing of protection relays, energy meters and transducers.

3

Wpływ parametrów ochronnika na charakterystyki przepięć na chronionym transformatorze

60%

Włodek R. , Abugalia A.

|

tom T. 17, nr 2

133--142

PL

W artykule przedstawiono analizę wpływu nieliniowej charakterystyki ochronnika z tlenku metalu na kształt przepięcia powstającego na chronionym transformatorze. Jako przykład jest rozważana linia napowietrzna łącząca się poprzez szyny z transformatorem. Transformator jest chroniony za pomocą równoległego ochronnika z tlenku metalu. Podany jest układ równań opisujących propagację przepięć, przy czym urządzenie ochronne jest modelowane za pomocą nieliniowej charakterystyki v-i. Zastosowano program komputerowy w języku FORTRAN do rozwiązania równań i obliczenia kształtu napięcia na transformatorze. Przedstawiono otrzymane w wyniku oblilczcń charakterystyki (v-i), (v-t) i (l-t).

EN

This paper presents the analysis of the influence of non-linear characteristics of protective metal-oxide arrester on the overvoltage shape appearing on the protected transformer. As an example, the overhead transmission line connected to transformer through a bus bar is considered. The transformer is protected by protective device, such as metal-oxide arrester connected in parallel with it. The system of equations describing the overvoltage transmission is written, and the protcetive device is modelled by non-linear v-i characteristics. The computer program based on FORTRAN software is used to solve the equations and compute overvoltages waveshape at transformer. The (v-i), (v-t), and (i-t) characteristics obtained as the result of these computations are presented.

4

Podstawowa ochrona transformatorów : zabezpieczenie różnicowe prądowe

51%

Dumała J. , Rup M.

|

tom Vol. 48, nr 8

55-57

PL

Przedstawiono rozwiązania zabezpieczeń różnicowych jako podstawowe zabezpieczenia transformatorów SN. Według krajowych przepisów (PN-IEC 185-A1) należy je stosować dla transformatorów o mocach znamionowych większych od 5 MVA. Omówiono sposoby unikania zbędnego działania zabezpieczenia podczas zwarć zewnętrznych (poza strefą chronioną) oraz w trakcie udarów prądu magnesującego występujących przy załączaniu transformatora lub wyłączaniu bliskich zwarć. Przedstawione realizacje oparte zostały na praktycznych rozwiązaniach opracowanych w ITR.

EN

In the article there are presented various solutions of differential protections being basic protections of medium voltage transformers. In accordance with the Polish regulations (PN-IEC 185-A1) such protections should be applied in case of transformers rated at 5 MVA and more. Methods are discussed how to avoid unnecessary operation during outer faults (outside the protected zone) and during magnetizing current strokes or during faults at small distances. Presented implementations are based on practical solutions developed at the Tele- and Radio Research Institute.

5

Zabezpieczony transformator to bezpieczny zakład

51%

Jobczyk M. T.

|

2020

|

tom Nr 4 (131)

11--14

PL

Transformator to urządzenie służące do przemieszczania energii elektrycznej pomiędzy obwodami. Jako że do jego chłodzenia używa się oleju transformatorowego, który jest substancją łatwopalną,, w przypadku awarii może być bardzo niebezpieczny. Czy istnieje skuteczny sposób na zabezpieczenia transformatora, tak aby nie stwarzał zagrożenia ? Odpowiedzią jest Sergi Transformer Protector - najnowocześniejszy system bezpieczeństwa tego typu na rynku.

EN

A transformer is a device used to move electricity between circuits. As transformer oil, which is a flammable, is used to cool it, it can be very dangerous in the event of a failure. Is there an effective way to protect the transformer so that it does not pose a threat? The answer is Sergi Transformer Protector - the most modern safety system of its kind on the market.