Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Transformatory - Komitet Studiów A2

100%

Warczyński P. , Kaźmierski M.

|

2011

|

tom nr 4

171-178

2

Analiza przyczyn awarii izolacji uzwojeń transformatora

63%

Hudeczek M.

|

1999

|

tom Nr 58

118-122

PL

W artykule przeprowadzono analizę przyczyn uszkodzenia izolacji międzywarstwowej uzwojenia górnego napięcia (GN) transformatora 3-uzwojeniowego suchego 20/0,79/0,79kV; 2,7MVA o układzie połączeń uzwojeń Dy11/dO.

3

Eksploatacja populacji dużych transformatorów sieciowych w PSE Operator na przykładzie wybranych zdarzeń

63%

Mański P. , Rytka P. , Zimka A. , Michalak J. , Bandosz N. , Berendt J.

|

2011

|

tom Nr 2(8)

87-97

PL

Artykuł przedstawia strukturę i zasady funkcjonowania służb eksploatacyjnych w obszarze eksploatacji transformatorów. Autorzy prezentują, realizowaną od 2004 r., formułę prac na transformatorach w postaci Kompleksowych Usług Transformatorowych (KUT). Na przykładach wybranych zakłóceń omawiają wyzwania, którym musi sprostać personel odpowiedzialny za eksploatację transformatorów po stronie PSE Operator SA i wykonawcy KUT. - Zdarzenia występujące na transformatorach mogą mieć różne przyczyny i skutki, ale zawsze wymagają od personelu odpowiedzialnego za eksploatację podejmowania szybkich decyzji logistycznych, organizacyjnych i technicznych, w oparciu o złożone i często niepełne dane - piszą autorzy.

EN

The authors present the structure and duties of the services responsible for transformer operation and maintenance as well as the basic principles of the Complex Transformer Maintenance Program (KUT), implemented from 2004. They also focus on the challenges faced by the staff responsible for transformer maintenance and operation both in PSE Operator SA and under the KUT program. It appears that power transformer accidents may have various causes and effects, however they always require from the O & M personnel to take prompt organizational and technical decisions based on multiple and frequently incomplete data.

4

Separatory magnetyczne

51%

Kamiński G. , Przyborowski W. , Staszewski P.

|

1998

|

tom z. 102

5-20

PL

W artykule omówiono trzy konstrukcje modułowych separatorów magnetycznych do wydzielania elementów ferromagnetycznych z kruszyw skalnych. Separatory te przystosowane są do wychwytywania elementów ferromagnetycznych z różnych warstw mieszaniny poddawanej separacji i przemieszczającej się na taśmociągu. Przedstawiono również opis konstrukcji separatora kompleksowego.

EN

The construction of three modular magnetic separators for setting apart the ferromagnetic elements (particles) out of rock debris is discussed in the paper. The separators described are used to catch ferromagnetic elements out of various layers of mixture that is displaced by a belt conveyor. A description of the construction of the complex separators is presented.

5

Wykorzystanie światła UV do badania stopnia rozpuszczenia cząsteczek fulerenów w oleju elektroizolacyjnym

51%

Wotzka D. , Kalus P.

|

2010

|

tom R. 14, nr 4

52-54

PL

Prace naukowo-badawcze prowadzone w Instytucie Elektroenergetyki Politechniki Opolskiej dotyczą badania wpływu fulerenów typu C60 na właściwości dielektryczne oleju elektroizolacyjnego. W pracy [1] udowodniono, że domieszkowanie oleju fulerenami C60 ma korzystny wpływ na wspomniane właściwości.

6

Komputerowe wyznaczanie harmonogramu pracy równoległej transformatorów

51%

Blank S. , Stobiecki A. , Filipiak S.

|

2000

|

tom nr 15

21-28

PL

W referacie przedstawiono komputerowy program do opracowania harmonogramu pracy równoległej transforatorów przy zmieniającym się w czasie obciążeniu stacji. Program oblicza moce przełączalne, przy których należy dołączać kolejne transformatory (spełniające warunki pracy równoległej), co pozwala na opracowanie harmonogramu pozwalającego na minimalizację łącznych strat mocy czynnej. Progrm spośród wszystkich możliwych wariantów dla każdego przedziału obciżenia, dobiera liczbę i moc transformatorów pracujących równolegle przy zmiennym obciżeniu stacji, dla zapewnienia pokrycia przewidywanego maksymalnego obciążenia.

EN

Report represents programme of computer of selection of composition of work parallel transformers. Programme can diminish losses of electric power. Programme executes graphs [formula], with points of changes of configuration of tranformers. Programme prepares report, with results of calculations.

7

Komputerowo wspomagane stanowisko laboratoryjne do badania odkształcania prądów i napięć w transformatorze w stanie jałowym

51%

Biernat A.

|

1998

|

tom z. 102

29-42

PL

W artykule omówiona została koncepcja nowoczesnego stanowiska laboratoryjnego do badania odkształcenia prądów i napięć w transformatorze w stanie jałowym. Do jego budowy wykorzystano przetworniki napięcie/napięcie i prąd/napięcie z separacją galwaniczną, oraz moduł pomiarowy współpracujący z komputerem PC. Chwilowe wartości prądów i napięć zamienione na postać cyfrową są poddawane analizie harmonicznej za pomocą programu analizy danych i zapamiętywane w postaci plików na dyskach. Zaprezentowano wyniki przeprowadzonych pomiarów.

EN

The idea of a modern laboratory stand for voltage and current distortion testing in a transformer at no-load condition is discussed in the paper. The laboratory stand consists of voltage-to-voltage and current-to-voltage converters with galvanic separation and a computer data acquisition card. Instantaneous values of currents and voltages are converted into digital form, then harmonic analysis is performed by a software spectrum analyzer and the results are collected in the form of files on discs. The results of laboratory test

8

Main methods and measurement instrumentation for big power transformers diagnostics

51%

Monastyrskiy A.

|

2009

|

tom nr 5

305-308

EN

In Russia power equipment with service life more than designed reaches 75%. The control parameters, measuring devices and methods of obtained results interpretation are indispensable to successful solving problem of diagnostic. The paper presents system of on-line monitoring for HV power transformers – SCIT, designed by experts of Sant- Petersburg state polytechnic university. It is based on measurement of concentration of gasses dissolved in oil, humidity of solid insulation, concentration of mechanical impurities in oil, electric performances of the basic bushing insulation and performances of partial discharges (PD). Proper methods of diagnostics for each type of measurement are also presented.

PL

W Rosji ilość urządzeń elektroenergetycznych o przekroczonym okresie trwałości użytkowej sięga 75%. Parametry kontrolne, urządzenia pomiarowe i metody interpretacji otrzymanych wyników są niezbędne dla pomyślnego rozwiązania problemu diagnostyki. Artykuł prezentuje system monitoringu bezpośredniego opracowanego dla wysokonapięciowych transformatorów energetycznych – SCIT, zaprojektowanego przez specjalistów Politechniki Petersburskiej. Oparty jest on na pomiarach stężenia gazów rozpuszczonych w oleju, wilgotności części stałej izolacji, koncentracji zanieczyszczeń mechanicznych w oleju, właściwości elektrycznych izolacji podstawowej izolatora przepustowego i charakterystyki wyładowań niezupełnych (PD). Przedstawiono również metody diagnostyczne właściwe dla każdego z rodzajów pomiaru.

9

Wpływ obwodów pasożytniczych na wielkości elektromagnetyczne transformatora

51%

Matulewicz W.

|

1999

|

tom z. 111

410-415

PL

W pracy przedstawiono wyniki symulacji fizycznej niektórych przypadków uszkodzeń transformatorów. Przeprowadzono pomiary prądu magnesującego przy zasilaniu obniżonym napięciem oraz przekładni metodą woltomierzową w przypadku zwarcia zwojowego oraz wystąpienia prądów pasożytniczych w różnych miejscach rdzenia.

EN

Results of physical simulation of some cases of transformer damage are presented. The measurements of magnetising current and transformer voltage ratio when eddy currents in magnetic core occur are made. Also effect of shorted tums of winding was simulated. On figures are presented variations of current (AI), vcltage ratio (AK) and transformer impedance (AŻ) as the function of shorted circuit resistance Ra. Basic values are these measured when damage did not occur.

10

Industrial Service - nowoczesne służby diagnostyczne maszyn elektrycznych i transformatorów w energetyce

51%

Skulimowski K. , Urbański W.

|

1999

|

tom z. 111

416-423

PL

W artykule przedstawiono zasady nowoczesnego nadzoru wyposażenia technicznego elektrowni. Istotą prezentowanego systemu jest ograniczenie zakresu obowiązków ich własnych służb diagnostycznych i remontowych. Zadanie utrzymania pełnej sprawności technicznej wybranych lub wszystkich maszyn i urządzeń powierzone zostaje specjalistycznym firmom spoza przedsiębiorstwa. Powyższe rozwiązanie zapewnia prowadzenie kontroli instalacji elektrowni najnowocześniejszym sprzętem diagnostycznym, przez doświadczonych specjalistów. Umożliwia także prawidłowe określenie terminów planowych i pozaplanowych przeglądów i remontów. Coraz szerzej wprowadzany, nowoczesny INDUSTRIAL SERVICE, dzięki korzystaniu z usług kwalifikowanych podwykonawców, pozwala na łatwiejsze zbudowanie i utrzymanie systemu jakości w przedsiębiorstwie wg. norm serii ISO 9000.

EN

This article concerns the modern supervision of power stations' technical equipment. The most important feature of this system is resiriction of responsibilities for internal diagnostic and repair services. Outside contractors are hired and responsibility for the technical condition and performance of all, or some machines and equipmen, is delegated to them. This system supplies both - modern methods and equipment, and experienced specialists for inspections of power stations. Also, the deadlines for routine checking and emergency repairs are set properly. This modern, more - and - more frequently implemented INDUSTRIAL SERVICE based on highly-qualified sub-contractors, allows the development and maintainenance in power stations of quality control systems in accordance with ISO 9000 standard.

11

Prefabrykowane stacje transformatorowe SN/nn - wymagania normatywne

44%

Pietrzyk M. , Kuczyński K.

|

2010

|

tom nr 9

30-32

PL

Elektroenergetyczne stacje rozdzielcze zasilane są z sieci średniego napięcia w przedziale wartości znamionowych od 6 do 30 kV i wyposażane w transformatory o mocy znamionowej od 250 do 1000 kVA. Ich zadaniem jest transformowanie napięcia średniego na niskie i rozdział energii dla potrzeb odbiorców komunalnych i przemysłowych. Stacje prefabrykowane stają się stałymi elementami krajobrazu. Możliwości, jakie stwarza ich architektura powodują, że budynek stacji może być wykonany w sposób komponujący się z otoczeniem. W zależności od sposobu wykorzystania rozróżnia się stacje miejskie, przemysłowe, wiejskie oraz specjalnego przeznaczenia.

12

Techniczne przesłanki zarządzania eksploatacją transformatorów

44%

Kaźmierski M. , Olech W. , Pawłowski D.

|

2010

|

tom Nr 2-3(4-5)

106-116

PL

Artykuł opisuje narażenia transformatorów decydujące w eksploatacji, z wyróżnieniem miejsca ich występowania (obwód magnetyczny, układ izolacyjny, połączenia prądowe, wyposażenie). Omawia ich diagnostykę techniczną w ocenie procesów degradacji i jej przydatność do wykrywania narażeń.

EN

The article is focused on selected issues concerning power transformer operation management. Transformers are classified on the basis of their operational usability and locations of potential faults are identified, such as the magnetic circuit, insulation system, current connections and fittings. Technical diagnostics for evaluating the degradation processes is discussed as well as its efficiency in identifying potential threats. Additionally, operational guidelines and recommendations are provided together with practical examples, conclusions and reference sources.

13

Transformacja napięć i prądów w układach zasilania trakcji kolei dużych prędkości

44%

Ładniak L.

|

2010

|

tom nr 6

PL

W artykule przedstawiono układy połączeń uzwojeń transformatorów stosowanych do zasilania trakcji kolei dużych prędkości oraz równania opisujące chwilowe zmiany napięć i prądów na zaciskach tych transformatorów. Prezentowane równania umożliwiają wyznaczenie współczynników szybkości przekazywania energii dla poszczególnych układów połączeń uzwojeń transformatorów. Współczynniki te są pomocne przy podejmowaniu decyzji o wyborze odpowiedniego transformatora do danych warunków zasilania.

EN

This paper presents the specially connected transformers used for feeding the centenary of high speed railway and equations describing voltages and currents changes on the transformer terminals. Equations discussed in this paper enable calculation of the energy transmission speed coefficients for the transformers with specially connected windings. These factors may support the decision making process for selecting a specially connected transformer appropriate in given supplying conditions.

14

Kurs praktycznego wykorzystania programu ATP - EMTP. Cz. 4 Podstawowe elementy systemu elektroenergetycznego - transformatory

44%

Wiater J.

|

2007

|

tom nr 9

170-176

PL

W czwartej części kursu zostaną szczegółowo scharakteryzowane transformatory i autotransformatory. W obliczeniach przeprowadzanych za pomocą pakietu ATP wykorzystywane są wyniki prób stanu jałowego i zwarcia powszechnie dostępne na tabliczkach znamionowych i w katalogach.

15

Konferencja nt. Transformatory specjalne 11-13 XII 1996 r., Kazimierz Dolny

44%

Jablonski M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

1997

|

tom 73

|

nr 04

100-101

16

Odporność oleju mineralnego izolacyjnego na utlenianie oraz jego wpływ na czas eksploatacji oleju

38%

Wetterholm C. , Pahlavanpour B.

|

2013

|

tom nr 2

163-165

PL

Olej izolacyjny w transformatorze ma trzy podstawowe funkcje: izolacja, chłodzenie oraz zachowanie jego funkcji przez dłuższy czas. Aby zabezpieczyć te funkcje zostały wprowadzone odpowiednie normy. Wiodące na świecie, dwie specyfikacje oleju transformatorowego to: IEC 60296 (2012 ed) oraz ASTM D 3487, które zawierają wiele szczególnych wymagań i ograniczeń dotyczących zarówno właściwości fizycznych jak i chemicznych. Wiele z tych właściwości i ich ograniczeń wynika z chemii olejów mineralnych w połączeniu ze specyficznymi wymogami dotyczącymi izolacji elektrycznej. W czasach, kiedy są opracowywane alternatywy dla olejów mineralnych, jest ważne, aby wiedzieć, czego wymagamy, a co jest możliwe do osiągnięcia z technicznego punktu widzenia. Tymczasem, kiedy niektóre marki olejów transformatorowych mogą jedynie spełniać specyfikacje, inne przewyższają je. W końcu to użytkownik oleju izolacyjnego musi zdecydować, które właściwości są najważniejsze dla danego specyficznego zastosowania. Techniczne specyfikacje mają również wpływ na kwestie, takie jak zarządzanie kapitałem, plany konserwacji oraz budżety inwestycyjne. Aby ułatwić decyzje w tych dziedzinach warto posiadać podstawową wiedzę o specyfikacjach i ograniczeniach. W artykule zamierzamy dostarczyć pewnych przemyśleń pomocnych do zrozumienia tego zagadnienia. Jednak jest bardzo mało cennej, nawet podstawowej informacji dotyczącej materiałów izolacyjnych, dostarczającej wiedzy o ich zachowaniu się w transformatorach w długim okresie ich eksploatacji. Taka informacja jest cenna zarówno z punktu widzenia zabezpieczenia pracy transformatora (zarządzania kapitałem), jak również do dokonywania świadomego wyboru, jaki rodzaj płynu izolacyjnego ma być zastosowany w nowym urządzeniu.

EN

The insulating oil in a transformer has got three basic functions: insulation, cooling and maintaining of its functions for a longer period of time, and with the aim to secure these functions the adequate standards were implemented. The leading in the world two specifications of transformer oils are IEC 60296 (2012 ed) and ASTM D 3487 which enclose many specific requirements and limitations concerning both the physical and chemical properties alike. Many of these properties and their limitations result from chemistry of mineral oils in conjunction with specific requirements concerning electrical insulation. In the times when alternatives for mineral oils are being elaborated, it is very important to know what we really need and what is possible to achieve from the technical point of view. But for the present, when some transformer oil brands can merely fulfill their specifications, the other outdo them. In the end, it is a user who must make a decision which properties are the most important for a specific application. Technical specifications have also an influence on such questions like capital management, maintenance plans and investment budgets and, in order to facilitate making decisions in these fields, one must have some basic knowledge about specific requirements and limitations. An intension of this article is to supply some material worth consideration and helpful to understand the problem. However, there is too little valuable and even basic information concerning insulation materials and providing some knowledge about their behaviour in transformers after a long operating time. Such information would be very valuable from the point of view of a transformer operation protection (capital management) as well as for making the conscious choice what kind of insulating liquid should be applied in a new installation.

17

Wybrane problemy optymalnego doboru transformatorów rozdzielczych

38%

Zieliński M.

|

2011

|

tom R. 79, nr 2

36-38

PL

Przedstawiono problem optymalnego doboru transformatorów dystrybucyjnych z uwzględnieniem dynamiki wzrostu obciążenia w czasie eksploatacji.

EN

Problem of optimal selection of distribution transformers is presented, giving consideration to dynamics ofload increasing during operation.

18

Asymmetrical and distorted current and voltage functions in linearized 3-phase transformers

38%

Lewicki J.

|

1998

|

tom Vol. 47, nr 4

461-474

EN

The paper presents the linearized model of three-phase symmetrically built three- or five-column transformers Yy(o), Dy(o), Yz(o), Dz(o), Yy, Dy. On the base of the model it is possible to calculate quickly, for transient and steady states with regard to magnetising current, the operational and time functions of distorted and asymmetrical secondary voltages and currents, primary currents and magnetic fluxes, for given distorted and asymmetrical supplying voltages and for asymmetrical load parameters. The calculations are simple for algorithmisation. The proposed model is the alternative model to the known appropriate matrix methods with the use of transformations. This model does not utilise the matrix calculus. The main assumption idealising the presented model, is the acceptance of core reluctance stability. Admissibility of such assumption was already separately proved by the author. In the general case the proposed model has an operational form. In specified cases this operational form gest the time form directly.

PL

W artykule przedstawiono zlinearyzowany model trójfazowych, symetrycznie zbudowanych transformatorów Yy(o), Dy(o), Yz(o), Dz(o), Yy, Dy o rdzeniach trój- lub pięciokolumnowych. Na podstawie tego modelu można - dla stanów nieustalonych i ustalonych, z uwzględnieniem prądu magnesującego - szybko obliczać operatorowe i czasowe funkcje odkształconych i niesymetrycznych napięć i prądów wtórnych, prądów pierwotnych i strumieni magnetycznych, jeżeli dane są odkształcone i niesymetryczne napięcia zasilające oraz parametry niesymetrycznego odbiornika. Obliczenia są łatwe do zalgorytmizowania. Proponowany model jest metodą alternatywną do odpowiednich metod macierzowych ze stosowanymi w nich transformacjami i nie wykorzystuje rachunku macierzowego. Głównym założeniem idealizującym przedstawionego modelu jest przyjęcie stałości reluktancji rdzenia. Dopuszczalność tego założenia została osobno i uprzednio uzasadniona przez autora. W ogólnym przypadku proponowany model ma postać operatorową. W przypadkach szczególnych ta forma operatorowa jest bezpośrednio sprowadzalna do postaci czasowej.

19

Czynniki warunkujące optymalne wykorzystanie mocy przesyłowej urządzeń elektroenergetycznych SN/nN na przykładzie jednego z zakładów energetycznych

38%

Wajda J.

|

2010

|

tom R. 78, nr 3

30-33

PL

Dokonano analizy wykorzystania przepustowości linii SN, nN transformatorów na podstawie rzeczywistych parametrów zarejestrowanych w wybranym zakładzie energetycznym w latach 2002-2008.

EN

The author presents an analysis of utilization of capacity of MV, LV lines and transformers madę on the basis of real parameters recorded in selected power electric company in 2002-2008.

20

Obliczanie strat we współczesnych blachach transformatorowych

38%

Szczerbanowski R. , Zakrzewski K.

|

2011

|

tom R. 87, nr 6

193-197

PL

W artykule przedstawiono wpływ indukcji i częstotliwości na straty w żelazie w blachach elektrotechnicznych wykorzystywanych w dławikach pracujących w filtrach wyższych harmonicznych. Podano uogólnioną zależność pozwalającą na obliczenie strat histerezowych i wiroprądowych z uwzględnieniem zastępczej eliptycznej pętli histerezy. Otrzymane wyniki porównano z pomiarami. Wprowadzony do rozważań współczynnik An zależy w praktyce od średniej wartości indukcji występującej w przekroju poprzecznym rdzenia. Uogólniona zależność zawierająca współczynnik An może być stosowana w szerokim zakresie częstotliwości.

EN

The paper deals with a problem of the influence of frequency and flux density on power losses in magnetic laminations used in reactors working in higher frequency filters. The proposed complex formula for hysteresis and eddy current losses which takes into account equivalent elliptical hysteresis loops, has been applied and compared with measurement results. The coefficient An getting out from this comparison, depends in practice on the average value of flux density in the cross-section of the lamination. The complex formula containing An may be applied for a wide range of magnetization frequencies.