Woda w transformatorach jest substancją niepożądaną, zmiejsza wytrzymałość izolacji na przebicie i znacznie skraca żywotność transformatora. Duża zawartość wody w papierze może prowadzić do powstawania pęcherzyków, formowania wody w postaci wolnej oraz zwiększa ryzyko zwarcia przez izolację. Woda powoduje także przyśpieszone starzenie papieru, korozję rdzenia i zbiornika oraz postepujace zużycie dodatkowego oleju.
Analysis of thermal field distribution is one of the diagnostic methods of power transformers. In order to obtain temperature distribution, infrared radiation camera is used. Many defects of transformer are detected using this method. Infrared radiation measurement is simply and wireless way to obtain thermal field distribution, but interpretation of the measurement results is sometimes incorrect. It is caused by some factors, such as infrared emission coefficient, an angle between the camera and infrared radiation emitter, emitter temperature, and distance between the camera and the emitter. The paper presents the influence of the factors on correct interpretation of infrared radiation measurement results. The influence was investigated using some sample of transformer tank. Next, measurements of thermal field distribution on transformers were made to detect defects of transformer. The interpretation of thermal field of transformers considered investigated influence of the factors on correct interpretation.
A computer-aided design system for power transformers is presented. The elaborated system consists of computer application aiding the design and discretization process and a module for presentation of the results of calculation and design process. The results of calculations may be presented in a textual or graphic form. The AutoCAD program is used for the graphic presentation.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper addresses a modern approach to the problem of power transformer diagnosis. The method called support vector machines enables the creation of an expert system for oil transformer technical condition diagnosis. The system, which is based on real results of chromatography of gases dissolved in transformer oil (DGA), performs better than an internationally acknowledged standard – the IEC code.
PL
Przedstawiono nową metodę diagnostyki transformatora mocy bazująca na algorytmie “support vector machine”. W systemie bada się chromatograficznie gazy rozpuszczone w oleju transformatorowym.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents result of analysis of dielectric response in frequency domain for several power transformers. The main goal of this analysis is determination of moisture content in solid insulation. It is result from the authors experiences that same basics information required to correct analysis are unavailable or uncertain in many cases. Authors carried out analysis of dielectric response for power transformers taking into consideration the fact that the geometry and temperature can differ from initially assumed.
PL
W artykule przedstawiono wyniki analiz odpowiedzi dielektrycznej izolacji kilkunastu transformatorów energetycznych, w wyniku których otrzymuje się informacje na temat zawilgocenia izolacji stałej. Jednakże często dane wejściowe niezbędne do przeprowadzenia analizy odpowiedzi dielektrycznej są trudnodostępne lub obarczone dużym błędem. Przeprowadzono zatem analizę odpowiedzi dielektrycznej przy założeniu, że kluczowe parametry (temperatura i geometria izolacji) nie są dokładnie znane. Oceniono wpływ tych czynników na uzyskiwane wyniki analiz.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper is divided into two sections. In the first section, different experimental methods for de termining magnetically nonlinear iron core characteristics of transformer are described and evaluated. In the second section the obtained characteristic were used in nonlinear dynamic of transformer of a single-phase transformer. The comparison of the measured and by the dynamic model calculated results is given for the case of trandformer steady state operation at rated load and for the case of switch-on of unloaded transformer.
PL
Artykł jest podzielony na dwie części: w pierwszej doświadczalne metody są opisane i ewaluowane, w drugiej otrzymane doświadczalnie charakterystyki są użyte w modelu jednofazowego transformatora. Porównanie pomierzonych i obliczonych z modelu wartości zostało przeprowadzone dla warunków pracy ustalonej i dla przypadku włączenia transformatora do sieci.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Transformers are important and expensive elements of a power system. To prescribe the limits of short-term and long-term loading capability of a transformer, it is necessary to estimate the hottest spot temperature (HST) of transformer. This paper proposes the steady state temperature distribution of the power transformer windings. Finite element method is used for numerical solution. The selected model for simulation is a 50KVA, 20 kV/400V oil natural, and air natural cooling (ONAN) transformer.
PL
Aby określić długoterminową i krótkoterminową obciążalność transformatora musimy znać najwyższą lokalną jego temperaturę. W artykule zaprezentowano metodę określania rozkładu temperatury w uzwojeniu transformatorów – olejowego i powietrznego.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.