W artykule przedstawiono rozwiązania zabezpieczeń różnicowych jako podstawowego zabezpieczenia transformatorów SN. Omówiono sposoby unikania zbędnego działania zabezpieczenia podczas zwarć zewnętrznych (poza strefą chronioną) oraz w trakcie udarów prądu magnesującego występujących przy załączaniu transformatora lub wyłączaniu bliskich zwarć. Przedstawione realizacje oparte zostały na praktycznych rozwiązaniach opracowanych przez ITR.
EN
The solutions of differential protections being the fundamental protection for middle voltage transformers have been presented in the paper. There have been discussed the methods how to avoid a needless operation of protection when extern short-circuits (outside a protected zone) may happen as well as in the process of magnetizing current surges occurring during switching on of transformers or switching off of close short-circuits. The presented solutions have been based on practical constructions developed by ITR.