Artykuł przedstawia podstawy teoretyczne nowej parametrycznej metody oceny stanu technicznego silników odrzutowych w porównaniu z metodami dotychczas stosowanymi. W tej nowej metodzie stan techniczny silnika opisany jest przez tylko jeden (w innych metodach są to 4) kompleksowy model (wiążący ze sobą wejście silnika w postaci sygnałów p2 i mp z wyjściem silnika – sygnały n i p4) o takiej unikalnej właściwości, że jakość działania silnika wyznaczona podczas prób naziemnych będzie też dostarczać wymaganą wiedzę o jego jakości w locie. Zmiany występujące w silniku odrzutowym występujące podczas jego eksploatacji będą mogły być badane poprzez porównywanie parametrów modelu wzorcowego z parametrami uzyskanymi w wyniku eksperymentu (próby naziemnej) [12].
W artykule podjęto próbę oceny przydatności obrazów trajektorii fazowych dla procesu diagnozowania zmian stanu pomp wyporowych. Przedstawiono przesłanki realizacyjne podjętych badań i ich laboratoryjną realizację. Dotyczyły one eksperymentalnego sprawdzenia zmian obrazów trajektorii fazowych sprawnej pompy wyporowej - pracującej z stałą wydajnością, z pompą w której element tarcz rozrządczych pompy wielotłoczkowej uległ procesom degradacji. Wykazały one ich informacyjną przydatność do rozpoznawania zmian degradacyjnych w pompie wyporowej. Artykuł sygnalizuje celowość rozważenia wprowadzenia portretów fazowych monitorowanych sygnałów drganiowych do procedur nadzoru diagnostycznego stanu elementów konstrukcji pompy wyporowej.
EN
A test of assessing a suitability of the phase trajectory pattern for diagnostics of condition changes of displacement pumps - is undertaken in the presented paper. Accomplishment reasons of investigations together with their laboratory realizations are given. They concerned the experimental comparison of changes in the phase trajectory patterns of the efficient displacement pump - working with a constant output - with the multi-piston pump, in which an element of the gear disc plate was degraded. The performed tests confirmed the suitability of phase trajectories in the recognition of degradation changes in displacement pumps. The paper signals the usefulness of considering the introduction of phase trajectory patterns of the monitored vibration signals into processes of the diagnostic inspection of the displacement pump structural elements.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A methodology of the functioning correctness control of machines and structural components is described in the article. The proposed new approach to the construction of a vibration-based monitoring system is presented. A methodology based on the quantitative analysis of attractor, phase trajectory and recurrence quantification analysis (RQA) is presented in detail.
PL
W artykule omówiono metodykę nadzoru poprawności funkcjonowania maszyn i konstrukcji wsporczych, bazującą na systemach monitoringu drganiowego. W szczególności zaprezentowano metodykę opartą na ilościowej analizie graficznych reprezentacji monitorowanego sygnału w postaci atraktora, trajektorii fazowej oraz analizy ilościowej rekurencji.
The procedure of the qualitative analysis of complex technical systems is discussed. One may use such methods of analysis for time series characterized the functioning of such systems. These time serious aren’t confirmed the hypothesis of trend existence. One may use at this qualitative analysis the methods of nonlinear dynamics and the theory of chaos. The basis for similar researches is Takens’s theorem. The randomness of the studied dynamical system as the model of the complex technical system given by time realizations is established by means of Lyapunov’s indicator. The state stability is estimated by Hausdorf’s fractal dimension and the fractality index. Visual evaluation of the time series was carried out by means of the phase trajectory restoration procedure. As a result of the analysis of the phase points in the phase space the split attractor is indicated, which gives the chance to speak about its bifurcation.
In this paper, the author presents the possibility of using phase trajectory for detecting damage in an axial piston pump. The wear on main part of pump elements, such as the rotor and the valve plate, was investigated, and phase trajectories were determined based on vibration signal measured in three directions on the pump's body. In order to obtain a quantitative measure of the analyzed trajectory, the Atpi parameter was introduced, and the relation between this parameter and the wear on the pump's parts was determined.
PL
W artykule przedstawiono możliwość zastosowania metody trajektorii fazowych w procesie oceny stanu zużycia pompy wyporowej, na przykładzie wypracowania wybranych elementów składowych pompy: tarczy wychylnej i zespołu wirnika. Wykorzystano do tego celu przebiegi trajektorii fazowych, które obliczono z pomierzonych na korpusie pompy sygnałów wibracji w przypadku wyposażenia jej w uszkodzone elementy składowe. Dokonując parametryzacji wyliczonych trajektorii otrzymano ich ilościowe miary w postaci bezwymiarowych współczynników Atpi, które powiązano ze zużyciem zespołu pompy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.