Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Lata help
Autorzy help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 38

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  torfowiska przejsciowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Zarówno jeziora oligotroficzne, jak i mszary torfowiskowe należą do rzadkich i silnie zagrożonych biocenoz, objętych ochroną Natura 2000. Podjęto próbę zastosowania zdjęć lotniczych dla wyróżnienia i identyfikacji zbiorowisk bagiennych, oszacowania ich wielkości i kształtu biochory, oraz kartograficznego przedstawienia struktury przestrzennej fitocenoz. W opracowaniu wykorzystano tradycyjne zdjęcia lotnicze o naturalnych barwach, wykonane przez dr M. Ostrowskiego. Na podstawie fotointerpretacji – wydzieleń charakteryzujących się jednolitą barwą, fototonem, strukturą lub teksturą wyróżniono m.in: bezkępkowe torfowiska przejściowe, mszary wysokotorfowiskowe, torfowiska leśne, zbiorowiska zaroślowe, wkraczające gatunki drzew i krzewów. Korelacje między wydzieleniem na zdjęciu i w terenie opracowano w postaci kluczy fotointerpretacyjnych; cechom na zdjęciu przypisano typ zbiorowiska z opisem jego charakterystycznych właściwości. Częstym ograniczeniem metod teledetekcji w wyróżnianiu i identyfikacji fitocenoz jest częsta możliwość wyróżniania na zdjęciach jedynie gatunków dominujących. Zdjęcia lotnicze dostarczają również cennych informacji dotyczących jezior, takich jak ich wielkości, kształt misy jeziornej, obraz linii brzegowej, charakter zlewni.
EN
Both oligo-humotrophic lakes and sphagnum peat bog belong to rare and extremely threatened biocoenoses, protected by Natura 2000. An attempt was made to use aerial photos for distinguishing and identification of bog communities, estimation of their size and the biochore shape as well as cartographic presentation of spatial structure of phytocoenoses. In the work traditional aerial photos in natural colours made by dr M. Ostrowski were used. On the basis of photointerpretation selections characterized by a homogeneous colour, a phototone, structure or texture were distinguished such as: transitional peatlands without hummocks, raised peatlands (sphagnum peat bog), forest peatlands, shrub communities, encroaching species of trees and shrubs. The correlations found between a selection on a photo and in the field should be elaborated in a form of photointerpretation keys; features on a photo should be related to a community type with a description of its characteristic traits. The possibility of using remote sensing methods for distinguishing and identification of phytocoenoses is limited because often only dominant species can be distinguished on photos. Aerial photos give also valuable pieces of information on lakes such as: the size and the shape of a lake basin, the picture of a bankline, the nature of a catchment area.
PL
W północno-zachodniej części Pojezierza Kaszubskiego, w bezpośrednim sąsiedztwie aglomeracji trójmiejskiej, odnaleziono torfowisko przejściowe z kompleksem torfianek, będące cenną ostoją owadów wodnych. Obiekt okazał się nieznanym wcześniej stanowiskiem pięciu gatunków parasolowych dla torfowisk sfagnowych, czterech gatunków ściśle chronionych i dwóch gatunków z listy Natura 2000. Na szczególną uwagę zasługuje wykazanie dwóch chrząszczy wybitnie rzadkich i zagrożonych w skali kraju, z Czerwonej listy zwierząt ginących i zagrożonych: pływaka lapońskiego Dytiscus lapponicus i jeziornicy rdestnicowej Macroplea appendiculata. Wyniki wstępnej inwentaryzacji torfowiska w Martenkach dają podstawę do objęcia go ochroną prawną
EN
The peat bog in Martenki (the East-Pomeranian Lake District, northern Poland, 54°25′N, 18°20′E) is located at the bottom of the glacial drainage channel. It covers 2.29 ha. Transition mires and quaking bogs with Sphagnum spp., Vaccinium oxycoccus, Drosera rotundifolia, Typha latifolia and Menyanthes trifoliata are dominant vegetation (Fig. 1). About half of the bog is covered with post-excavation peat pits filled with dystrophic waters, overgrown by Potamogeton natans (Fig. 2). The site is a refugium for an interesting assemblage of aquatic insects, rich in tyrphobionts and tyrphophiles, thus requires legal protection. During preliminary hydrobiological studies, 24 species we recorded, belonging to Odonata (7), Heteroptera (5), Coleoptera (10), Trichoptera (1) and Lepidoptera (1). The following are conspicuous elements of this entomofauna: 4 species strictly protected in Poland (*), 2 species from Annex I of the EU Habitats Directive (hd), 2 species from the Polish Red Data List (prdl) and 5 umbrella species for Sphagnum peat bogs (u). These are dragonflies – Aeshna subarctica (*, u) and Leucorrhinia pectoralis (*, hd, u), true bug – Notonecta luteau, beetles: Graphoderus bilineatus (*, hd, u), Dytiscus lapponicus (*, prdl, u) and Macroplea appendiculata (prdl). Tyrphophilous D. lapponicus is considered vulnerable (VU) in Poland, where it occurs exclusively in northern regions. Only 10 sites were found in the last 70 years. The Martenki bog is the third site of D. lapponicus in the Kashubian Lake District. M. appendiculata is a critically endangered (CR) species in Poland (Pawłowski et al. 2002). It had not been collected in 70 years. Only recently it has been recorded at 5 distant sites in the Wzniesienia Zielonogórskie Hills, Pomeranian Lake District, Małopolska, Western Polesie and Lubelska Upland. In Martenki, M. appendiculata occurs in postexcavation peat pits, which are unusual habitat for this limnophilous taxon
|
|
nr 2[18]
125-139
PL
W wyniku długotrwałego procesu zarastania śródleśnych, nieprzepływowych jezior oligo-humotroficznych, tzw. „oczek wodnych”, charakteryzujących się małą zasobnością związków pokarmowych oraz dużą zawartością substancji humusowych, wykształcają się zbiorowiska torfowisk przejściowych i wysokich z klasy Scheuchzerio-Caricetea i Oxycocco-Sphagnetea. Pomimo ubóstwa florystycznego strefy zarastania jezior oligo-humotroficznych odznaczają się dużą różnorodnością fitocenoz. Śródleśne jeziora o niskiej trofii odgrywają bardzo ważną rolę retencyjną już w inicjalnej fazie zarastania; stanowią naturalne zbiorniki wodne, a wykształcone w wyniku ich odgórnego lądowienia pło torfowcowe nasuwające się na lustro wody wykazuje bardzo duże możliwości jej magazynowania. Duże zdolności retencyjne pływający pomost roślinny zawdzięcza torfowcom. Ich listki poza komórkami chlorofilowymi zawierają duże, martwe komórki wodne, o ścianach komórkowych usianych porami, dzięki którym mogą pobierać i zatrzymywać olbrzymie ilości wody. Badania wykazały m.in.: silne uwodnienie kolejnych stref zarastania, od około 97 do 91%; wysoki poziom zalegania wody, przy czym w inicjalnej strefie zarastania woda występuje już w warstwie przypowierzchniowej; olbrzymie zdolności retencyjne pła torfowiskowego – niewielki płat mszaru przygiełkowego z inicjalnej strefy zarastania o powierzchni 1 ara i miąższości zaledwie 10 cm jest w stanie zmagazynować aż około 10 000 litrów wody; istotną rolę przygiełki białej Rhynchospora alba w procesie zarastania jezior oligo-humotroficznych, której obfite występowanie oraz silnie rozwinięte systemy kłączowo-korzeniowe utrwalają pło torfowcowe. Śródleśne jeziora humotroficzne wraz z zarastającymi je zbiorowiskami torfowiskowymi pełnią zatem ważną rolę retencyjną. Wyniki badań wskazują, iż w warunkach braku antropopresji śródleśne kompleksy wodno-torfowiskowe są systemami względnie stabilnymi i zachowują swój naturalny charakter. Specyficzne czynniki hydrogeologiczne sprawiają, iż największym zagrożeniem dla tych cennych, śródleśnych siedlisk stanowią melioracje odwadniające i obniżenie poziomu wód gruntowych w zlewni.
EN
As a result of the long-term overgrowing of mid-forest oligo-humotrophic lakes (so-called ‘small ponds’) characterized by a low content of nutrients and rich in humus substances, communities of transitional and raised peat lands from the Scheuchzerio-Caricetea and Oxycocco-Sphagnetea classes form. Despite the fact that the overgrowing zone of oligo-humotrophic lakes jest poor in species they are distinguished by a high diversity of phytocenoses. The mid-forest lakes of low trophy play a significant retention role already in the initial zone of overgrowing. They constitute natural water reservoirs. Floating peat mat, which forms as a result of terrestralization and covers the water surface, is exceptionally able to store up water. The floating pier owes its retention capability to peat mosses. Apart from chlorophyll cells their leaflets contain big dead water cells with porous walls which enable peat mosses to take up and accumulate huge amounts of water. The study has shown, inter alia: a high water content in consecutive overgrowing zones, from ca. 97 to 91%; a high level of water occurrence: in the initial zone of overgrowing water occurs just in the below-surface layer; huge retention abilities of floating peat mat – a rather small patch with the surface of 1 are (100 m2) and only 10 cm deep accumulates as much as 10 000 l of water; the species of great significance in the overgrowing process of oligo-humotrophic lakes is Rhynchospora alba; its abundance and well developed rhizomeroot systems firm floating peat mat. The mid-forest humotrophic lakes along with overgrowing them peatland communities play so an important role in retention. The results of the study indicate that in the conditions with no anthropopression mid-forest water-peatland complexes are stable systems and retain their natural character. Specific hydrogeological agents cause that the biggest threat for these precious mid-forest habitats are land melioration and lowering groundwater level in catchments.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.