W szklarniach w celu utrzymania właściwej temperatury wewnętrznej, w okresie występowania dużych wartości natężenia promieniowania słonecznego, stosuje się zabiegi cieniowania z użyciem ekranów termoizolacyjnych oraz wietrzenia. Badania przeprowadzono w szklarni jednonawowej w celu określenia skuteczności wentylacji naturalnej. Przedmiotem analiz jest szklarnia z zainstalowanym wewnątrz ekranem termoizolacyjnym. Badania przeprowadzono podczas dni letnich. Efektem analiz było określenie na podstawie pomiarów i analiz obliczeniowych strumienia powietrza wentylacyjnego przepływającego przez wietrzniki dachowe szklarni. Ustalono zależności strumienia powietrznego po stronie nawietrznej oraz zawietrznej od prędkości wiatru, a także różnicy temperatur wewnątrz i na zewnątrz szklarni. Na podstawie obliczeń wykonanych dla obserwacji podczas cieniowania powierzchni uprawnej oraz przy otwartych wietrznikach określono współczynniki wymiany powietrza na powierzchnię jednostkową szklarni. Ustalono, że przy prędkości wiatru przekraczającej 0,8 m/s współczynnik wymiany powietrza w badanej szklarni przekracza wartość zalecaną przez ASAE wynoszącą 0,04 m3/(sxm2).
EN
In greenhouses, in order to maintain proper indoor air temperature, during the period of high values of solar radiation intensity, shading treatments using thermal screens and ventilation are applied. The research was carried out in a mono-span greenhouse in order to determine the effectiveness of natural ventilation. The object of analysis is a greenhouse with a thermal screen installed inside. The tests were carried out during the summer days. The effect of the research was to determine the ventilation air flow through the vents of the greenhouse on the basis of measurements and calculation analyzes. The dependence of the air flow on the windward and leeward side was determined from the wind speed and the temperature difference between the indoor and outdoor air. On the basis of calculations made from observation during shading of the cultivated area and with open ventilators, the coefficients of air exchange per unit floor area of the greenhouse were determined. It was established that at a wind speed exceeding 0.8 m/s, the air exchange rate in the tested greenhouse exceeds the value recommended by the American Society of Agricultural Engineers of 0,04 m3/(sxm2).
W pracy zbadano wpływ wyposażenia ogrzewanego tunelu foliowego oraz różnicy temperatury między czynnikiem grzejnym a powietrzem wewnątrz obiektu na intensywność wymiany ciepła. Do analizy wykorzystano dane monitorowane przez system pomiarowy z tunelu zlokalizowanego na Akademii Rolniczej w Krakowie. Uzyskane wyniki badań pozwoliły określić wpływ wyposażenia dodatkowego na intensywność wymiany ciepła, a w konsekwencji na wymaganą powierzchnię grzewczą systemu grzejnego.
EN
The work includes a study of the effect of the outfit of the heated foil tunnel and difference in temperature between heating medium and air inside the object on heat exchange intensity. For the analysis the data monitored by the measuring system in the tunnel located at the Academy of Agriculture in Krakow was used. The results obtained from the analysis allowed to determine the effect of additional equipment on heat exchange intensity, and in consequence on the required heating area of the heating system.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań dotyczących wpływu zmienności promieniowania słonecznego na zużycie energii cieplnej w szklarni. Podstawą analiz były badania wykonane w szklarni eksploatowanej całorocznie. Celem tych badań było określenie wielkości zużycia energii cieplnej w okresie funkcjonowania szklarni bez ekranu termoizolacyjnego w zależności od współczynnika zmienności całkowitego promieniowania słonecznego.
EN
The paper presents the result of studies on the effect of variation of solar radiation on thermal energy consumption in greenhouse. The basis of research studies have been done in the greenhouse operated year-round. The aim of this study was to determine the size of thermal energy consumption during operation of the greenhouse without screen insulating depending on the coefficient of variation of total solar radiation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.