W artykule przedstawiono założenia nowego standardu ISO dotyczącego sondowań statycznych, znacząco zmieniającego wymagania jakościowe tego badania. Wskazano na nowe klasy sprzętu oraz kategorie jakości wykonania sondowań statycznych, które zaczną obowiązywać. Zmiany te niewątpliwie wpłyną na wzrost kosztów wykonania sondowań CPTU o wysokiej jakości, co z kolei musi zostać uwzględnione przez projektantów w kwotach przeznaczanych na badania geotechniczne.
EN
CPTU (Cone Penetration Test) is a testing method commonly used for the identification of geotechnical conditions of the subsoil of bridge structures. High design requirements for these structures entail the need for high quality ground investigations. The article presents the assumptions of the new ISO standard for static probing, which significantly changes the quality requirements for this test. The new classes of equipment and quality categories for the performance of static soundings that will take effect are pointed out in the paper. The new ISO standard also tightens the norms for calibration and the degree of wear of survey cones. These changes will undoubtedly increase the cost of performing high-quality CPTU soundings, which in turn must be taken into account by designers in funds allocated for geotechnical tests.