W pracy przedstawiono rozważania nt. matematycznych metod stosowanych przy syntezie testów do badań ekologicznych właściwości silników spalinowych. Metody te mogą być wykorzystane do syntezy testów zarówno statycznych jak i dynamicznych, przedstawione rozważania mają bowiem charakter ogólny. W pracy dokonano również usystematyzowania warunków pracy silników spalinowych w eksploatacji trakcyjnej ze względu na ich właściwości ekologiczne. Jako przykład zastosowania metody syntezy testów przedstawiono sposób wyznacznia testu statycznego odpowiadającego zgodnie z przyjętym kryterium dowolnemu dynamicznemu stanowi pracy silnika. nemu stanowi pracy silnika. właściwości ekologiczne i opracowane są proce- lagarna ochrony środo- >log'.cznc ograniczenia. 5tacji uniwersalnego te- ^owyrn ',\g regulaminu o odpowiednie do wa- iagama ochrom środo- t rżę l-f oprać o wy warna iinie!s/'.j pracy usy.ste- dii na ich właściwości silnika v\ warunkach in Engmes. Joumai ot' Oj
W artykule przedstawiono koncepcję systemu pomiarowo-kontroInego, który pozwoli na kontrolę cyfrowych urządzeń pomiarowo-sterujących i zabezpieczeniowych. Proponowany system przewiduje aktywną kontrolę torów pomiarowych urządzeń cyfrowych bez przerywania ich pracy oraz automatyczną, okresową kontrolę urządzenia pod nadzorem systemu nadrzędnego z wykorzystaniem protokołu IEC 61850.
EN
A concept of a measurement and control system for on-line control and testing of protection relays for power engineering is presented. The complete measurement channels of the relays may be actively tested simultaneously with their normal operation. Remote supervision of testing is possible via the IEC 61850 protocol.
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących przeciwzużyciowych właściwości kwasów tłuszczowych. Przeprowadzono testy tribologiczne dla roztworów kwasu kapronowego (heksanowego) i kwasu palmitynowego (heksadekanowego) w n-heksadekanie za pomocą aparatu tarcza-trzpień w warunkach tarcia granicznego w układzie materiałowym stal-stal i stal-aluminium. Wykonano pomiary zużycia elementów pary tribologicznej (zastosowano metalograficzny mikroskop odbiciowy oraz profilografometr). Określono zmiany składu warstwy wierzchniej po procesie tarcia za pomocą skaningowej mikroskopii elektronowej z dyspersją energii. Podjęto również próbę zbadania produktów reakcji tribochemicznych za pomocą mikrospektrofotometrycznych badań w podczerwieni. Stwierdzono, że o tribologicznych właściwościach niższych kwasów tłuszczowych decydują inne mechanizmy niż o tribologicznych właściwościach wyższych kwasów tłuszczowych, a w wyniku reakcji tribochemicznych przebiegajacych w obecności kwasów tłuszczowych powstają nie tylko sole kwasów tłuszczowych.
EN
The article presents findings regarding to influence of 50-1000 ppm (m/m) solutions of a lower molecular weight fatty acid (caproic acid) and a higher molecular weight fatty acid (palmitic acid) in a model solvent (n-hexadecane) on the wear of steel and aluminium elements. The tribological tests were carried out using pin-on-disc apparatus in the boundary lubrication conditions. The wear of balls was evaluated on the basis of wear scar diameter value. Profilograms of discs after friction process were obtained to estimate the wear of discs. Deposits formed during fricfion on the disc surfaces were studied by the Scanning Electron Microscopy, Energy Dispersive Spectrometry and Fourier Transform Infrared Microspectroscopy. The achieved results have shown that mechanism of tribological behaviour of caproic acid is different from mechanism of tribological behaviour of palmitic acid. Tribological reactions processing in the presence of fatty acid solutions are very complex and different chemical compounds (not only metallic soaps) are created during friction.
Artykuł przedstawia wyniki badań symulacyjnych porównujących efektywność wykrywania usterek pamięci RAM, metodą analizy sygnatury oraz zaproponowanymi metodami kompakcji odpowiedzi układu na test.
EN
The article presents the results of simulation studies comparing the effectiveness of fault detection of RAM, a signature method of analysis and proposed methods of compaction system response to the test.
Artykuł opisuje zagadnienie testowania interfejsów graficznych w aplikacjach przy wykorzystaniu najpopularniejszych metod i przedstawia nowe podejście do problemu. Sednem idei jest oddzielenie interfejsu graficznego (GU-I) od reszty aplikacji i położenie nacisku na testowaniu poprawności samego interfejsu a nie całego programu.
EN
This paper describes the problem of testing graphical user interfaces (GUI) in applications with commonly used methods and introduces a new approach to such applications. The idea is to separate the GUI from the fest of the application and focus on testing the correctness of the interface itself and not the whole system.
This paper presents original testing boards dedicated for SI ASIC chips. The boards are designed based on programmable logic devices, which generate the required signals for the tested chip and make necessary postprocessing of the output data. Simple interface was included on the boards to make them standalone, user friendly testing environments. The parameters of the signals are set with this simple interface. The project was written in a VHDL and implemented in Xilinx devices. The boards were used to test a new structure of a SI integrator and delta-sigma modulator built based on the SI blocks.
PL
Artykuł zawiera propozycje środowiska testowego dedykowane do mieszanych układów ASIC. Wykorzystanie środowiska zilustrowano na przykładzie prototypowego układu scalonego zawierającego moduły wykonane w technice przełączanych prądów (SI). System oparto na układach programowalnych (CPLD i FPGA). Układy te wykorzystano do generacji niezbędnych sygnałów źródłowych i sterujących oraz do dodatkowego przetwarzania danych wyjściowych. Na płycie sterującej umieszczono również prosty interfejs z użytkownikiem, który pozwala na zmianę parametrów sygnałów testujących. Projekt opisano w języku VHDL i zaimplementowano w układach firmy Xilinx. Opracowane systemy posłużyły do testowania prototypu układu integratora oraz modulatora sigma-delta wykonanych w technice SI.
Artykuł opisuje proces opracowania nowego narzędzia do pomiaru zdolności poznawczych: SMAT-G. Test oparty jest na modelu inteligencji Cattella–Horna–Carrolla (tj. trzystopniowej strukturze zdolności poznawczych). Opisane zostały kolejne kroki wyboru skali (w tym mierzących zdolności płynne i skrystalizowane, czytanie i rozumienie oraz wiedzę ilościową) oraz proces opracowania pozycji testowych. Przeprowadzono trzy badania walidacyjne i przedstawiono ich wyniki. Przeanalizowane zostały procesy udzielania odpowiedzi na pozycje testowe, wskaźniki trudności i mocy dyskryminacyjnej, rzetelność połówkowa, struktura czynnikowa i możliwe konsekwencje stosowania testu. Wyniki SMAT-G odpowiadają modelowi teoretycznemu i wykazują istotne korelacje z uznanymi testami zdolności poznawczych. Przeprowadzone badania potwierdzają rzetelność i trafność SMAT-G.
Użyteczność angażuje wiedzę z zakresu psychologii, fizjologii, anatomii, inżynierii, projektowania i zarządzania. Można ją testować automatycznie, badać z użytkownikami, analizować kontekst użycia poszczególnych funkcjonalności. Niestety, wyniki, które są uzyskiwane podczas badań metodą empiryczną czy analityczną, są nieusystematyzowane - znajdują się w luźnych notatkach, plikach tekstowych czy arkuszach kalkulacyjnych, co rzutuje na wydłużenie cyklu życia projektu. Badania użyteczności stron WWW (;mg. Web usability) cechuje pewna powtarzalność czynności, podobief1stwo definiowanych zadań dla uczestników testu, zbieżne funkcjonalności czy prototypy, których testowanie mogłoby zostać przyśpieszone dzięki zastosowaniu baz danych ze specyfikacją produktów, uczestników badań, przydzielanych zadań oraz wyników. Pozwoli to na kategoryzację i przeszukiwanie informacji dotyczących poszczególnych testów, co wpłynie na zwiększenie efektywności pracy zespołów projektowych i testerów.
EN
Usability involves knowledge of psychology, physiology, anatomy, engineering, design and management. It can be tested automatically, with users, analyze the context of the use of the specific functionality. Unfortunately, the results that are obtained in an empirical or analytical evaluation, are not systemized - loose notes, text files and spreadsheets, which impinge on the extension of the life cycle of the project. Tests of websites are characterized by a repeatability of operations, similar to the tasks defined for the test participants, concurrent functionality or prototypes, testing which could be accelerated through the use of databases with the specifications of the products involved in research, allocation of tasks and results. It allows to search and categorize information on individual tests, which will lead increased efficiency of project teams and testers.
W artykule opisano koncepcję testowania wejść i wyjść dwustanowych urządzeń elektronicznych przeznaczonych dla elektroenergetyki. Cechą charakterystyczną przedstawionej metody jest możliwość prowadzenia testów w trakcie normalnej eksploatacji urządzeń.
EN
A concept of testing bistable input and output channels of electronic bay controllers has been presented. Characteristic feature of this method is that it may be used on-line.
Podano informacje o metodach testowania połączeń i logiki konwencjonalnej we współczesnych urządzeniach cyfrowych o bardzo dużej gęstości upakowania. Przedstawiono definicję połączenia i logiki konwencjonalnej, klasyfikację uszkodzeń połączeń, modele tych uszkodzeń, problem diagnozowalności uszkodzeń, a następnie podano różne metody testowania połączeń nadające się do wykorzystania w urządzeniach cyfrowych o dużej gęstości upakowania.
EN
This paper presents some information about interconnection and glue logic test methods devoted to high density digital boards and modules. Definitions of a net and glue logic are presented, interconnection fault classification as well as models of those faults. The paper deals also with the problem of diagnosability of faults. Later, different methods of interconnection testing are presented which are suitable for high density digital devices.
W niniejszym artykule przedstawiona została aplikacja służąca do testowania fizycznych modeli danych w kontekście wydajnościowym. Moduł ten jest elementem większego systemu wspierającego proces projektowania baz danych w oparciu o MDA. Opisana została więc koncepcja projektowania baz danych bazująca na MDA [3]. Przedstawiono procedurę testowania modeli danych, do której należą między innymi definiowanie oraz wykonywanie scenariuszy testowych. Wymienione czynności można wykonać za pomocą modułu testowego. Przedstawiono przykład praktycznego zastosowanie aplikacji. Dokonano także krótkiego porównania proponowanego modułu z komercyjnymi systemami dostępnymi na rynku informatycznym.
EN
The paper presents proposed database models testing system in the context of efficiency. It gives also overview of databases design process based on MDA and testing procedure. Part of the testing procedure can be realized with the proposed testing system. The paper presents also an example of using the testing application. The testing system is compared to commercial systems.
W artykule przedstawiono sposoby sprawdzania prawidłowości funkcjonowania wgłębnych zaworów bezpieczeństwa. Podano zasady sporządzania charakterystyki ciśnieniowo-objętościowej oraz wyprowadzono formułę pozwalającą na określenie ewentualnych nieszczelności wgłębnych zaworów bezpieczeństwa. Porównując charakterystyki ciśnieniowo-objętościowe uzyskane w trakcie okresowego testowania wgłębnych zaworów bezpieczeństwa z ich charakterystykami bazowymi, podano przykłady interpretacji procesu otwierania zaworu, które mogą być pomocne w praktyce przemysłowej.
EN
The paper deals with the techniques of checking the correctness of sub-surface safety valves operation. The principles of pressure/volume curve fitting were given and the formula for determining the possible leakages of the subsurface safety valves defined. Comparing the pressure/volume curves obtained in the course of periodic testing of sub-surface safety valves with their type curves, there were given examples of valve opening interpretation, which may be useful in industrial practice.