The paper presents time functions of internal heat gains in apartment and office buildings. Assumed hourly functions have been used as input data for development of a simulation program concerning dynamics of heat requirements and the operation of central heating systems with thermostatic valves. Concluding remarks may be applied to influence analysis of internal heat gains in the tested buildings.
PL
Przedstawiono czasowe przebiegi zmienności występowania wewnętrznych zysków ciepła w budynkach mieszkalnych i biurowych. Przyjęte godzinowe przebiegi tych zysków posłużyły następnie, jako dane wejściowe do opracowanego programu symulującego dynamikę potrzeb cieplnych i pracę instalacji centralnego ogrzewania z zaworami termostatycznymi. W konkluzji podano wnioski mogące znaleźć zastosowanie przy analizach wpływu wewnętrznych zysków ciepła w badanych budynkach.
Omówiono ogólnie problemy związane z kalibracją czujników w termostacie. Przedstawiono konstrukcję kalibratora z termostatem opracowanego w PIE. Zaprezentowano wyniki pomiarów tego stanowiska dotyczące: rozkładów pionowych temperatury w obszarze roboczym, wpływu głębokości zanurzenia czujnika na błąd wskazań, czasów ustalania się temperatury cieczy. Przedstawiono wykresy zmian temperatury cieczy termostatycznej. Końcowe wnioski mogą być pomocne przy eksploatacji i konstruowaniu podobnych urządzeń.
EN
The paper describes the general problems of temperature sensors calibration with thermostat application. The calibration system with thermostat worked-out at Przemyslowy Instytut Elektroniki is presented. The paper shows the results of the measurements of vertical temperature distribution at work zone, influence of the depth of the sensor immersion on the measurement error, the setting time of liquid temperature etc. The final conclusions can be helpful during exploitation and construction of the described type of measuring devices.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Within the framework of mass home production in Slovakia as many as 25 different basic models or systems of construction can be distinguished according to various criteria (e.g. the period of construction, materials used in cladding structures and their thickness, etc.). In terms of the present state of affairs, it can be said that despite their inferior technical condition, the above mentioned number of apartments are practically irreplaceable in the future decades.
PL
W ramach słowackiego budownictwa uprzemysłowionego można wyróżnić 25 podstawowych modeli albo systemów konstrukcyjnych, biorąc pod uwagę różne kryteria (np. okres wzniesienia, materiały okładzinowe, ich grubość itp.). Wg stanu obecnego można powiedzieć, że niezależnie od ich słabego stanu technicznego mieszkania znajdujące się w tych budynkach nie mogą być zastąpione nowymi.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW