Przedstawiono charakterystykę wpływu wiatru na człowieka w terenach zabudowanych, przegląd kryteriów komfortu wietrznego oraz metod analiz komfortu wietrznego (badania w tunelach aerodynamicznych, metody komputerowe mechaniki płynów CFD). Omówiono metodę transferu danych meteorologicznych ze stacji meteorologicznych do badanego terenu miejskiego. Przedstawiono propozycje własne kryteriów komfortu wietrznego w warunkach Polski.
EN
Characteristics of influence of wind on people in built-up areas, as well as a review of the wind comfort criteria and methods of analysis of wind comfort (wind tunnels tests, Computational Fluid Dynamics CFD) has been presented. Moreover, a method of transfer of meteorological data from meteorological station to testing urban areas has been discussed. Author's propositions of wind comfort criteria in Poland have been also presented.
W trakcie poprzednich zim bardzo dużym problemem społecznym były ogromne ilości śniegu usuwanego z terenów zabudowanych oraz brak jasności, w jaki sposób powinien być on traktowany z punktu widzenia prawa. Dlatego też, pragnąc uniknąć takich problemów w przyszłości, należy się nad tą kwestią pochylić.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono problem narastającej w sposób niepokojący tendencji do wzrostu terenów zainwestowanych kosztem terenów biologicznie czynnych. Omówiono, jaką rolę pełni zieleń na terenach zurbanizowanych oraz jak wpływa na kształtowanie jakości i stanu środowiska w mieście. Poruszono zagadnienie zainteresowania planowania przestrzennego ochroną przed degradacją powierzchni biologicznie czynnych.
EN
This paper presents the problem of alarmingly growing tendencies to develop land at the cost of biologically active surfaces. The authors discuss the role of green areas on urban lands and how they affect the urban environment quality and condition. They also mention the issue of the interest of spatial planning in the protection of biologically active land against degradation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.