Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Pomiary profilu czasowego nagromadzenia fotouczulacza w komórkach rakowych jako narzędzie do optymalizacji terapii fotodynamicznej

100%

Bednarkiewicz A. , Gacek P. , Jellonek K. , Osiecka B. , Sadowski P. , Ziółkowski P.

|

2007

|

tom z. 161

37-42

EN

Monitoring of relevant parameters during therapy (PDT), further correlating with the treatment outcomes is highly necessary to deliver an effective and reproducible treatment modality. As far as ALA-PDT is concerned the timing of the contrast factor conditions the right moment for irradiations. We aim to deliver a portable system, based on surface fluorescence detection, for non invasive determination of issue pPIX level after topical administration of ALA. This method is better adapted then other absolute measurements of the tissue pPIX concentration. The tumor surface fluorescence intensity correlates with the tumor pPIX concetration. This method has been used to measure the fluorescence intensity form ALA- induced pPIX in lesions and adjacent normal skin. The mesaurements were carried out for 3-4 hours during PDT. We describe the results after using our system, guidelines for ALA-PDT timing and time-profile of pPIX tissue concentration.

2

Nowe możliwości terapii fotodynamicznej - nowe fotouczulacze. Przegląd.

100%

Ledwoń A. , Kawczyk-Krupka A. , Misiak A. , Latos W. , Sieroń A.

|

2007

|

tom Vol. 13, nr 3

248-248

PL

Terapia fotodynamiczna (PDT) polega na wzajemnym oddziaływaniu światła laserowego z fotouczulaczem zgromadzonym w tkance, na skutek czego następuje wybiórcze niszczenie tkanek nieprawidłowych poprzez aktywację procesów fotobiochemicznych, czego efektem jest działanie cytotoksyczne. Poszukuje się wciąż nowych foto-uczulaczy selektywnie gromadzącyh się w tkankach zmienionych nowotworowo. Cel badania: Ocena możliwości i znaczenia klinicznego terapii fotodynamicznej z zastosowaniem nowych fotouczułaczy. Materiał i metody: Przeanalizowano 24 prace o nowycłi generacjach związków fotouczułających. Oceniano efektywność, selektywność oraz spektrum zastosowania opisywanych fotouczułaczy. Wyniki: W analizowanych pracach opisywano znaczącą wybiórczość takich fotouczułaczy nowego typu, jak merocyjanina 540 (MC540), Ce6-PVP, taporfina sodu, Phtało-sens, polimeryczne proleki (PPPs). Wykazano, że dla wybiórczego gromadzenia się fotouczułacza w tkance guza konieczne jest występowanie w strukturze fotouczułacza grupy hydrofobowej i hydrofiłowej, a w szczególności obecność grup aminowych i amidowych. Obserwowano znacząco zwiększoną skuteczność i wybiórczość złożonych form, między innymi w postaci połączeń hydrofobowych fotouczulaczy z kopolimerem MePEG-b-PCL, hyperycyny z pyrrolidonem, kwasu dełta-aminolewułinowego z dendry-merami, chelatorami żelaza, fenyłoalaniną czy połączenia ALA-PDT z podażą mototreksatu. Opisywano także nowy sposób terapii fotodynamicznej: celowana na naczynia z zastosowaniem preparatu Tookad. Podsumowanie: Nowym wezwaniem terapii fotodynamicznej jest zwiększenie wybiórczości fotouczułaczy w taki sposób, aby ich stężenie było istotnie większe w tkankach nowotworowych. Poszukuje się nowych fotouczułaczy bądź próbuje modyfikować już sprawdzone fotosensybiłizatory, by zwiększyć skuteczność, rozszerzyć wskazania oraz wyeliminować objawy uboczne PDT obserwowane dotychczas. Na podstawie przeglądu wyników badań, można stwierdzić, że celowe jest ich dalsze prowadzenie, zarówno w pracach klinicznych, jak i w doświadczeniach prowadzonych na zwierzętach oraz in vitro.

EN

Photodynamic therapy (PDT) is based on mutual reactions between laser irradiation and photosensitizer accumulated in tissues and it results in selective damage of pathological tissues due to activation of photobiochemical processes that caues citotoxicity. New photosensitizers selectively accumulating in pathologic tissues are examined. Aim of the study: Overview of examinations of the possibilities and clinical significance of PDT with the application of new photosensitizers. Material and methods: 24 studies concerning new generations of photosensitizing agents were analysed. Effectiveness, selectivity and application spectrum of presented photosensitizers were evaluated. Results: In the analyzed studies there was observed significant selectiveness of new type photosensitizers such as mero-cyanine 540 (MC540), Ce6-PVP, sodium taporfin, Phtalosens, polymeric pliotosensitizers prodrugs (PPPs). It was revealed that for the purpose of photosensitizer selective accumulation in tumors, it is necessary for this agent to contain hydrophobic, as well as hydrophyllic groups and moreover also aminie and amidic structures. Significantly higher effectiveness and selectivity were observed in the case of addition of MePEG--b-PCL copolimer to photosensitizer's structure, combination of hypericin with pyrrolidone, methotrexat preadministration before ALA-PDT, various combinations of ALA with dendri-mers, femim chelators or phenyloalanin. Vascular targeted PDT, a new generation of photodynamic therapy with the application of Tookad was also studied. Summary: New direction in photodynamic therapy is strenghtening of the photosensitizers' selectivity in a way that their concentration in neoplastic tissues will be higher. New photosensitizers are recquired to incease the effectiveness, widen the PDT indications and eliminate PDT side-effects. Basing on the results of analysed studies, one ma see that their continuation in the field of clinical projects, as well as in animal and in vitro studies concerning the application of new photosensitizers and comparison of their effectiveness in various precancerous and neoplastic changes qualified to PDT is important.

3

Oxygen depletion during illumination of photosensitizers in aqueous solutions

100%

Valaneiunaite J. , Zerebcova J. , Streckyte G. , Bagdonas S. , Rotomskis R.

|

2006

|

tom Vol. 12, nr 4

281-286

EN

Background: Most of the photosensitizers used in the photodynamic therapy are degraded during light illumination. This process is accompanied by depletion of oxygen. Objectives: The spectroscopic studies on photobleaching and oxygen Consumption of three hydrophilic second-generation photosensitizers were performed. Material and Methods: Aluminium phthalocyanine tetrasulphonate (AlPcS4), mesotetra(sulphonatophenyl)porphine (TPPS4) and chlorin e6 (Ce6) were examined in pure aqueous solutions and in the presence of bovine serum albumin (BSA). A singlet oxygen quencher: sodium azide (NaNs) was used for comparative purposes. Results: Under laser irradiation of pure solutions, no photobleaching was noticed for TPPS4 and it was negligible for AlPcS4. It was stated that Ce6 photodegraded most rapidly from all of three sensitizers. During irradiation, no oxygen consumption was recorded for AlPc-S4 and TPPS4 except for solutions of Ce6 (6,7x10"M). The interaction with BSA significantly increased the rate of light induced oxygen consumption in all solutions. Measurements have revealed very similar oxygen consumption efficiency for TPPS4 and Ce6. The normalized consumption rate was three times lower for AlPcS4. In the presence of BSA the photobleaching rate for AlPcS4 was three times higher while that for Ce6 was one and a half time higher than the rates of photobleaching obtained in pure solutions. Conclusions: Light induced oxygen consumption in the aqueous solutions of photosensitizers can be affected depending on their distinctive structural features, combined action of internal and external factors, such as concentration and presence of suitable substrate. Increased oxygen consumption in the presence of BSA can be attributed to a non-specific phenomenon typical for all studied sensitizers - generated singlet oxygen is consumed for the substrate oxidation. The type I photosensitization mechanism seemed to be predominant in the photobleaching of AlPcS4 observed in complex solutions.

PL

Podstawy: Większość substancji fotouczulających wykorzystywanych w terapii fotodynamicznej podlega fotodegradacji, rozkładowi pod wpływem naświetlania. Procesowi temu towarzyszy zjawisko ubytku tlenu z powierzchni naświetlanej. Cele: Przedstawiono badania spektroskopowe dotyczące zjawiska fotowybielania oraz zużycia tlenu trzech hydrofilowych substancji fotouczulających drugiej generacji. Materiał i metody: Badano ftalocyjaninę (ALPcS4), me-so-tetra (sulfonatofenylo)-porfirynę (TPPS4) oraz chloryn e6 (Ce6). Testy przeprowadzono w czystych roztworach wodnych domieszkowanych albuminą surowicy bydlęcej (BSA). W badaniach porównawczych wykorzystano wygaszacz tlenu singletowego: azydek sodu. Wyniki: Ekspozycja na światło laserowe nie wywołała efektu fotowybielania w przypadku TPPS4, byl on też nieznaczny w przypadku ALPcS4. Gwałtowną fotodestrukcję zaobserwowano w przypadku chlorynu e6. Podczas naświetlania, poza roztworem chlorynu e6 (6,7x10 'M), nie zaobserwowano zużycia tlenu. We wszystkich roztworach domieszkowanych BSA ekspozycja na światło znacząco podwyższyła współczynnik zużycia tlenu. Wyniki badań wykazały bardzo podobny poziom wydajności zużycia tlenu dla TPPS4 oraz Ce6. Jednakże w przypadku ALPcS4, znormalizowany współczynnik wydajności zużycia gazu wykazywał trzykrotnie niższą wartość. Współczynnik fotowybielania ALPcS4, w obecności BSA, był trzykrotnie wyższy, natomiast Ce6 półtora razy wyższy, w stosunku do wartości otrzymanych w roztworach niedomieszkowanych. Wnioski: Zużycie tlenu, będące wynikiem ekspozycji na światło, mierzone w roztworach wodnych fotouczulaczy, jest zależne od strukturalnych cech badanych fotosensybilizatorów, połączonego oddziaływania wewnętrznych oraz zewnętrznych czynników, takich jak koncentracja roztworu, obecność odpowiedniego substratu, podłoża. Podwyższone zużycie tlenu w obecności BSA może być przypisane nieswoistemu zjawisku typowemu dla wszystkich badanych fotouczulaczy - wytwarzany tlen jest zużywany w procesie utleniania substratu. Mechanizm fotouczulania typu I wydaje się przeważający w procesie fotodestrukcji ALPcS4, zaobserwowanej w roztworach złożonych.

4

Fotoangioplastyka naczyń wieńcowych jako nowy aspekt zastosowania terapii fotodynamicznej

75%

Biały D. , Wawrzyńska M. , Derkacz A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2001

|

tom Vol. 7, nr 1-2

85-88

PL

Przedstawiono spodziewane możliwości zastosowania terapii fotodynamicznej w diagnostyce i leczeniu zmian miażdżycowych w naczyniach wieńcowych.

EN

A potential role of photodynamic therapy for diagnosis and treatment of coronary arteriosclerosis.

5

System fotodynamicznej detekcji nowotworów

75%

Bednarkiewicz A. , Stręk W. , Sieroń A. , Jaroński J. , Licznerski T. , Zalevskii I.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2001

|

tom Vol. 7, nr 1-2

79-84

PL

Dokonano krótkiego przeglądu metod diagnostyki i leczenia nowotworów. Przeprowadzono wstępne eksperymenty mające na celu weryfikację przydatności technik nowoczesnego obrazowania do diagnostyki nowotworów. W prostych eksperymentach wykorzystano mono-L-aspartyl chlorin eó. Zdefiniowano założenia i niezbędne wymagania stawiane systemowi detekcji.

EN

A short review of cancer diagnostic and therapy methods was presented. The results of initial experiment to verify applicability of modern imaging and image processing techniques as a diagnostic tool for cancer visualisation were presented. In some simple experiments a mono-L-aspartyl chlorin e6 was used. Basic aspects of modern visualisation detection system were defined.

6

Miejscowe zastosowanie kwasu aminolewulinowego w leczeniu nowotworów złośliwych

75%

Jankowski B.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2001

|

tom Vol. 7, nr 1-2

73-77

PL

Fotodynamiczna terapia znalazła szerokie zastosowanie w leczeniu chorób skóry, zarówno nowotworowych, jak i nienowotworowych. W prezentowanej pracy terapii fotodynamicznej poddano 20 pacjentów, u których uprzednio zdiagnozowano klinicznie raka podstawnokomórkowego (18 przypadków) oraz raka kolczystokomórkowego (2 przypadki). W leczeniu wykorzystano kwas aminolewulinowy, powszechnie stosowany jako prekursor proto-porfiryny IX (PPIX), aplikowany w postaci maści 20% na podłożu eucerynowym. Po upływie 5 godzin zmiany nowotworowe naświetlano światłem czerwonym o długości fali 630 nm z halogenowego źródła światła i dawce 120 J/cm2. Pacjenci poddani terapii byli następnie konsultowani po 1, 3, 6 i 12 miesiącach. We wszystkich 20 przypadkach uzyskano pełną remisję zmian.

EN

Photodynamic therapy (PDT) has been widely employed in the treatment of skin diseases, for both neoplastic and non-neoplastic cases. In present paper, the photodynamic method has been used to treat 20 patients with previously diagnosed basal cell cancer (18 cases) and squamous cell cancer (2 cases). We have applied the aminolevulinic acid, commonly used as a precursor of protoporphyrin IX (PPIX), in 20% ointment on eucerin support. After the next 5 hours, tumors were irradiated by use of halogen lamp producing 120 J/cm2 at the wavelength 630 nm. Following the treatment patients were consulted within 1, 3, 6 and 12 months in order to assess the effectiveness of applied therapy. In all 20 cases complete regression of tumors has been achieved.

7

Właściwości biologiczne nowych fotouczulaczy szeregu chlorinu

75%

Reshetnikov A. , Ivanov A. , Abakumova O. , Gradushko A. , Zalevskii I. , Karmenian A. , Laptev V. , Neugodova N.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2001

|

tom Vol. 7, nr 1-2

89-97

PL

W pracy zdefiniowano cechy fotouczulaczy niezbędne do efektywnego działania leczniczego. Eksperymentalnie określono istotne właściwości fotouczulaczy pochodnych chlorinu in vitro. Zbadano charakterystyki fotofizyczne oraz cytotoksyczność i cytofototoksyczność. Otrzymane rezultaty porównano z wynikami uzyskanymi dla innych fotouczulaczy.

EN

Basic characteristics of fotosensibilizators for efficient therapeutic behaviour were defined. Important properties of chlorine derivatives were experimentally determined in vitro. Photophysical characteristics as well as cytotoxicity and cytophototoxicity were estimated. The obtained results were presented in a comparison to some other fotosensitizers.

8

Farmakokinetyka i aktywność przeciwnowotworowa preparatu fotochlorin

75%

Ivanov A. , Laptev V. , Gradushko A. , Karmenian A. , Panpherova N. , Temeshev V.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2001

|

tom Vol. 7, nr 3-4

173-178

PL

Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych skuteczności fotouczulacza Fotochlorin w fotodynamicznej terapii (PDT) nowotworów przeprowadzonej na myszach z wszczepionym nowotworem embriokarcinoma T36. Fotodynamiczna terapia z wykorzystaniem Fotochlorinu wywołuje wyraźną destrukcję nowotworu i przyczynia się do prawie dwukrotnego przedłużenia życia zwierząt doświadczalnych w grupie naświetlanej promieniowaniem lasera w dawce 300 J/cm2.

EN

The paper presents results of laboratory investigations on photodynamic efficacy of photosensitizer Fotochlorin. The experiments were carried on mice with subcutaneous implanted embriocarcinoma T36. Photodynamic therapy (PDT) with Fotochlorin caused cancer destruction and near twice increases the animals survival time.

9

Biologiczne aspekty terapii fotodynamicznej chlorinem E6 w mięsaku włóknistym

75%

Bronowicz A. , Bednarkiewicz A. , Symonowicz K. , Stręk W. , Ziółkowski P. , Koszubieev A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2001

|

tom Vol. 7, nr 3-4

179-184

PL

W przedstawionej pracy zastosowano naturalny związek fotouczulający chlorin e6 (Ce6), otrzymany w wyniku ekstrakcji z chlorofilu a. Związek ten charakteryzuje się dobrymi właściwościami cytotoksycznymi i cytofototoksy-cznymi in vitro oraz znikomą toksycznością in vivo, szybkim gromadzeniem się w nowotworze i także szybkim wydalaniem z organizmu. Nowym aspektem jest zastosowanie lasera półprzewodnikowego do uaktywniania Ce6 w terapii fotodynamicznej mięsaka włóknistego BFS1, zaszczepionego myszom BALB/c. W terapii fotodynamicz-nej z zastosowanien Ce6 uzyskano blisko trzykrotne wydłużenie czasu przeżycia w stosunku do grup kontrolnych. W grupie zwierząt naświetlanych dawką 90 J/cm2 średni czas przeżycia wyniósł 82,4 dni, a w grupie naświetlanych dawką 135 J/cm2 - 85,7 dni. W grupach kontrolnych nie przekroczył on 30,6 dni.

EN

In the presented paper the natural photosensitising compound chlorin e6 (Ce6), obtained by extraction from chlorophyll a, was used. The compound has high cytotoxic and cytophototoxic properties in vitro, neglectible in vivo toxicity, fast accumulation in the neoplasm tissue and fast expelling from the organism. The new aspect of this work is the application of semiconductor laser diode for photoactivation of the Ce6 in the PDT of fibrosarcoma BFS1, implanted into the BALB/c mice. The results of photodynamic therapy with the use of Ce6 were very good, which means almost threefold extending of the lifetime of the mice comparing to control groups. In the group of animals treated with 90 J/cm2 dose of light, average lifetime was 82.4 days, in the group of animals treated with 135 J/cm2 dose of light - 85.7 days, whereas in the control groups did not exceed 30.6 days.

10

Sonda do bezkontaktowego pomiaru współczynnika kontrastu w terapii fotodynamicznej

75%

Sadowski P. , Jellonek K.

|

2008

|

tom Vol. 49, nr 6

257-258

PL

Pomiary koncentracji związków chemicznych metodą pośrednią są szczególnie interesujące z punktu widzenia współczesnej medycyny. Naszym celem jest opracowanie sondy światłowodowej do pomiaru koncentracji fotouczulacza w tkankach poprzez pomiar intensywności fluorescencji. Terapia fotodynamiczna polega na podaniu fotouczulacza, a następnie kumulacji i naświetlaniu tego związku po czasie w celu wywołania efektu leczniczego. Określenie momentu kiedy współczynnik kontrastu osiągnie maksimum jest kluczowe dla skuteczności i powtarzalności zabiegu. Praca przedstawia wyniki pomiarów metodą bezkontaktową oraz analizę otrzymanych rezultatów.

EN

Indirect measurements of concentration of various compounds are particularly important from the modern medicine point of view of. Our goal is to design a fiber optic probe for measurement of the photosensitizer concentration in human tissues indirectly, by assessment of the fluorescence intensity. During the Photodynamic therapy a photosensitizer is first applied and after incubation time it is irradiated to cause a desired outcome. Determination of the appropriate moment to start the irradiation is a key to produce effective and repeatable outcome. The manuscript presents the results after using indirect measurement technique.

11

Diagnostyka i leczenie polipoidalnej waskulopatii naczyniówkowej

75%

Silicki R. , Misiuk-Hojło M.

OphthaTherapy

|

2018

|

tom 5

|

nr 4

228-234

EN

Polypoidal choroidal vasculopathy is considered to be one of the subtypes of the neovascular age-related macular degeneration, especially frequent in Asians. The disease is clinically manifested by the recurrent serosanguineous pigment epithelial detachment and polypoid reddish-orange nodules visible in the posterior segment of the globe. The association of polypoidal choroidal vasculopathy with the spectrum of age-related macular degeneration raises some controversies due to the relatively rare occurrence in its case of several characteristic findings such as drusen, pigment changes or RPE atrophy. Choosing the optimal therapeutic option for each patient the individual characteristics of the patient's disease and the availability of diagnostic and therapeutic tools should be considered.

PL

Polipoidalną waskulopatię naczyniówkową uważa się za jeden z podtypów neowaskularnej formy zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem, występujący szczególnie często u Azjatów. Choroba manifestuje się nawracającym surowiczo- -krwotocznym odwarstwieniem nabłonka barwnikowego siatkówki oraz polipoidalnymi, czerwonopomarańczowymi zmianami widocznymi w tylnym biegunie gałki ocznej. Przynależność polipoidalnej waskulopatii naczyniówkowej do spektrum zwyrodnienia plamki związanego w wiekiem budzi pewne kontrowersje ze względu na stosunkowo rzadkie występowanie w jej przypadku kilku charakterystycznych cech, takich jak: druzy, zmiany barwnikowe czy zanik RPE. Podczas wyboru optymalnej opcji terapeutycznej za każdym razem należy uwzględnić indywidualne cechy choroby pacjenta oraz dostępność narzędzi diagnostycznych i terapeutycznych.

12

Zastosowanie leczenia fotodynamicznego z miejscową aplikacją kwasu 5-aminolewuliniowego w leukoplakii jamy ustnej

75%

Kawczyk-Krupka A. , Sieroń A. , Suwała-Jurczyk B. , Adamek M.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

1999

|

tom Vol. 5, nr 3-4

137-140

PL

Diagnostyka i terapia fotodynamiczna jest nową metodą rozpoznawania i leczenia stanów przednowotworowych i nowotworów skóry, jamy ustnej, przewodu pokarmowego, dróg oddechowych i dróg moczowych. Praca informuje o wynikach diagnostyki i leczenia fotodynamicznego 6 pacjentów z leukoplakią jamy ustnej. W ośrodku stosowano 10% kwas 5-aminolewulinowy (ALA) w maści, a następnie światło o długości fali 630 nm w dawce 100 J/cm2. Całkowite wyleczenie stwierdzono u 4 pacjentów. W pozostałych 2 przypadkach leczenie było nieskuteczne.

EN

Photodynamic diagnosis and therapy is known as a new method for treatment of precancerous and cancerous lesions of the skin, oral cavity, aerodigestive and urinary tracts. This study reports the use of PDD and PDT to diagnosis and treatment of 6 patients with leukoplakia of oral cavity. The10% 5-aminolevulinic acid (ALA) cream was applied to the oral leukoplakia lesions. Then light activated at 630 nm and 100 J/cm2 was used. Four patients show complete response to the treatment. In 2 patients treatment was unsuccessful.

13

Zastosowanie fotouczulaczy w terapii fotodynamicznej w zakresie układu krążenia

75%

Derkacz A. , Protasiewicz M.

|

2007

|

tom Vol. 13, nr 2

159-161

PL

Fotouczulacze, zwane także fotosensybilizatorami, są niezbędnym elementem terapii fotodynamicznej (PDT). Pod wpływem promieniowania o określonej długości fali uwalniają one tlen singletowy niszczący niepożądane struktury w organizmie. Ze względu na specyfikę tej metody leczenia, fotouczulacze muszą charakteryzować się kilkoma cechami. Zalicza się do nich niską toksyczność, mutagenność i karcynogen-ność oraz dobrą tolerancję pacjentów na preparaty. Ponadto istotna jest selektywność oraz czas gromadzenia się w tkankach docelowych, a także czas eliminacji fotouczulacza - zarówno z tkanek docelowych, jak i z całego ustroju. Dla każdego preparatu charakterystyczna jest długość fali promieniowania powodująca aktywację, rozpuszczalność w wodzie i związana z nią droga podania do organizmu Jak dotychczas, głównym klinicznym zastosowaniem PDT jest onkologia oraz dermatologia nieonkologiczna. Użycie fotouczulaczy w leczeniu schorzeń w zakresie układu krążenia stawia inne wymagania w porównaniu z wyżej wymienionymi zastosowaniami. Zabiegi PDT w układzie krążenia przeprowadzane są eksperymentalnie na zwierzętach oraz w ramach pierwszych prób klinicznych. Wyniki tych badań mogą doprowadzić do rozpowszechnienia terapii fotodynamicznej w kardiologii i angiologii.

EN

Photosensitizer is the necessary element of the photo-dynamic therapy (PDT). It generates oxygen free radicals destroying undesirable pathologic structures under the influence of specific light radiation. Due to the specificity of this treatment method all photosensitizers should posses certain features, like low toxicity and carcinogenicity and good tolerability. Very important feature is photosensitizer absorption in target tissue, time of the elimination, both from the target tissue and whole organism. Every photosensitizer is characterized by special light length causing its activation, water or lipid solubility and other, described in the article, properties, which determine the way of its application. Nowadays the main field of photodynamic therapy application is oncology and dermatology. So far cardiovascular photodynamic procedures are only in experimental animal models and very few clinical studies are performed. Taking into account very promising results of these attempts, we believe that PDT may become much more popular in angiology and cardiology in the very near future.

14

Miejscowe zastosowanie kwasu aminolewulinowego w leczeniu nienowotworowych schorzeń sromu metodą terapii fotodynamicznej

75%

Pałczyński B. , Ekonjo G. , Gryboś M. , Gabryś M. , Ziółkowski P. , Sozański R.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2002

|

tom Vol. 8, nr 3

111-113

PL

Przedstawiono wyniki miejscowego zastosowania kwasu aminolewulinowego w leczeniu nienowotworowych schorzeń sromu stosując terapię fotodynamiczną(PDT). Leczeniu poddano 6 pacjentek, u których w badaniu histopatologicznym rozpoznawano liszaj twardzinowy (3 przypadki) i leukoplakię (3 przypadki). W wyniku terapii foto-dynamicznej uzyskano poprawę stanu miejscowego oraz zmniejszenie dolegliwości - nieznaczne u 1 pacjentki, wyraźne u 3 pacjentek, 2 pacjentki stwierdzały całkowite ustąpienie świądu i pieczenia sromu po 3 miesiącach od ostatniego zabiegu PDT.

EN

We have presented the results of the local application of aminolevulinic acid in the treatment of non-neoplasmatic vulvae lesions with the help of photodynamic therapy (PDT). Six patients who were diagnosed for lichen sclerosus (3) and leukoplakia (3) underwent this therapy. A correction of local lesions was achieved as well as reduction in the reported symptoms- partial regression in 1 patient, evident regression in 3 patients and in 2 patients complete regression of the symptoms were reported a 3 months after the last PDT.

15

Miejscowe zastosowanie kwasu aminolewulinowego w leczeniu dysplazji szyjki macicy metodą terapii fotodynamicznej

75%

Pałczyński B. , Ekonjo G. , Gryboś M. , Gabryś M. , Ziółkowski P. , Dulny P.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2002

|

tom Vol. 8, nr 3

115-117

PL

W pracy przedstawiono wyniki miejscowego zastosowania kwasu aminolewulinowego w leczeniu dysplazji szyjki macicy za pomocą terapii fotodynamicznej. Leczeniu poddano 19 pacjentek. W wyniku terapii fotodynamicznej uzyskano zanik zmian nabłonkowych u 12 pacjentek, u pozostałych 7 brak danych o wynikach leczenia.

EN

We have presented the results of the local application of aminolevulinic acid in the treatment of dysplasia colli uteri by means of photodynamic therapy (PDT). The 19 patients were treated. A complete regression of epithelial lesions was achieved in 12 cases. There is no data available about the results of treatment of the remaining 7 patients.

16

Local photodynamic therapy of actinic keratosis with 5-aminolevulinic acid

75%

Osiecka B. , Ziółkowski P. , Jurczyszyn K.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2002

|

tom Vol. 8, nr 4

215-217

EN

The 5-aminolevulinic acid was applied for photodynamic therapy (ALA-PDT) of actinic keratosis. Twenty two patients with 57 lesions located on hands, arms and head received single treatment. ALA was administered superficially as the 20% ointment on eucerin base. Five hours later the irradiation was performed using a halogen lamp as the light source. The light wavelength was kept in the range from 610 to 650 nm and the total light dose was 120 J/cm2 in each case. Patients were then monitored for 6 months. Complete remissions were observed in 88% of actinic keratoses localized on head, 85% on hands and 90% on arms. No significant side effects were found in the course of the entire treatment and after, except of slight pain, burning and local skin edema and erythema.

PL

W prezentowanym badaniu poddano foto dynamicznej terapii przy użyciu kwasu 5-aminolewulinowego (ALA-PDT) zmiany o typie keratosis actinica. Leczenie objęło 22 chorych z 57 zmianami na dłoniach, ramionach i głowie. Pacjenci otrzymali jednorazowe leczenie polegające na miejscowym podaniu 20%) maści ALA na podłożu eucerynowym i, po upływie 5 godzin, naświetleniu lampą halogenową. Długość fali zastosowanego światła była utrzymywana w przedziale od 610 do 650 nm, zaś całkowita dawka energii w każdym przypadku wyniosła 120 J/cm2. Przez kolejne 6 miesięcy pacjenci byli monitorowani pod kątem ewentualnej wznowy procesu chorobowego. Całkowitą remisję zaobserwowano w 88% zmian zlokalizowanych na głowie, 85%o zmian na dłoniach i 90% na ramionach. Nie zaobserwowano żadnych istotnych efektów ubocznych terapii, za wyjątkiem lekkiego bólu, pieczenia oraz miejscowego obrzęku i zaczerwienienia skóry.

17

Jak dzialaja porfiryny w terapii fotodynamicznej, czyli dlaczego wampiry unikaly swiatla

75%

Szczygiel M. , Jakubowska M.

|

tom 107

|

nr 10-12

273-277

18

Nanotechnology impact towards biomedical engineering

63%

Kikuchi M.

|

tom Vol. 27, no. 1-2

27-32

EN

Nanotechnology is emerging as a new field enabling the creation and application of materials, devices, and systems at atomic and molecular levels and the exploitation of novel properties that emerge at the nanometer scale. In this paper the author shows the nivel approach to photodynamic therapy (PDT) by adopting the polymeric micelle encapsulating dendrimer phtalocyanine.

19

Photodynamic therapy: a new concept and a clinical reality for medicine

63%

Rodica-Mariana I.

|

2006

|

tom Vol. 12, nr 1

37-49

EN

Photodynamic therapy is a new method for local destruction tissue by generating toxic oxygen species using light absorbed by an administered photosensitiser. Following administration of a photosensitiser occurs an accumulation or retention in areas of cancer and disease relative to adjacent normal tissue. The photosensitiser is inactive until irradiated by light, following which cellular destruction occurs. This explantation is a good reason for the scientific and clinical interest in photodynamic therapy. This paper will present an overview of the therapeutic applications of PDT for neoplastic variety of tumors (including ophthalmology, dermatology, neurosurgery) but also in non-cancer applications (such as virus inactivation – herpes simplex), bacteria destruction in dentistry and in dermatology (psoriasis). With a Romania and an European experience, the author will resume the most important results obtained on cell culture and in clinical trials. Some considerations about the PDT activity of some sensitizers on different culture cells (in vitro) are discussed.

PL

Terapia fotodynamiczna jest nową metodą, służącą selektywnemu niszczeniu tkanek nowotworowych poprzez generowanie toksycznej odmiany tleny, światło oraz zastosowanie fotouczulacza. Wprowadzeniu substancji fotouczulającej towarzyszy proces jej akumulacji oraz zalegania w obrębie miejsc patologicznie zmienionych, znajdujących się w sąsiedztwie zdrowych tkanek. Fotouczulacz pozostaje nieaktywny aż do momentu poddania naświetlaniu, czemu towarzyszy destrukcja komórek. Naukowe i kliniczne zastosowanie terapii fotodynamicznej bazuje na wyżej wymienionych procesach. Artykuł prezentuje przegląd terapeutycznych zastosowań PDT w leczeniu zróżnicowanych nowotworów (uwzględniając oftalmologię, dermatologię, neurochirurgię), a także zmian nienowotworowych, takich jak unieczynnienie wirusa (opryszczka – herpes simplex), niszczenie bakterii w stomatologii oraz dermatologii (łuszczyca). Autor na podstawie rumuńskich oraz europejskich doświadczeń, zobrazuje najważniejsze z otrzymanych wyników badań kultur bakterii oraz klinicznych badań próbnych. Przedstawiono rozważania nad oddziaływaniem fotodynamicznym niektórych uczulaczy na wybrane kultury bakterii.

20

Terapia fotodynamiczna z zastosowaniem chlorinu E6 indukuje proces apoptozy fibroblastów

63%

Biały D. , Wawrzyńska M. , Arkowski J. , Nowosad H. , Mazurek W. , Zioło E. , Strządała L.

|

2006

|

tom Vol. 12, nr 2

117-119

PL

Metodą dającą duże nadzieje na ograniczenie zjawiska restenozy, jako najczęstszego odległego powikłania zabiegów przezskórnej angioplastyki wewnątrznaczyniowej, jest terapia fotodynamiczna (PDT). Obserwowano hamujący wpływ PDT na komórki ściany naczyniowej uczestniczące w procesie restenozy. W poniższym eksperymencie badano oddziaływanie terapii fotodynamicznej z użyciem chlorinu E6 na fibroblasty linii NIH3T3.