W artykule zostały opisane wymagania stawiane instalacjom tymczasowym – stosowanym wielokrotnie w obiektach takich jak wesołe miasteczka, wystawy lub pokazy – na podstawie normy PN-HD 60364-7-711E Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Wymagania dotyczące specjalnych instalacji lub lokalizacji. Wystawy, pokazy i stoiska. W tekście przedstawione zostały sposoby zapewnienia wymaganego poziomu bezpieczeństwa eksploatacji instalacji, przy uwzględnieniu doboru odpowiednich zabezpieczeń nadprądowych oraz różnicowoprądowych, właściwego wykonania systemu okablowania i lokalizacji zabezpieczeń, izolacji stanowisk.
EN
The following article describes the requirements for temporary installations used repeatedly in facilities such as amusement parks, exhibitions or shows based on the PN-HD 60364-7-711E Low voltage electrical installations; Requirements for special installations or locations; Exhibitions, shows and stands. The text presents methods of ensuring protection against electric shock by using appropriate overcurrent and residual current protection devices, proper implementation of the cabling system and location of protection devices, isolation of stations.
W artykule zostały opisane wymagania stawiane instalacjom tymczasowym podczas plenerowych imprez masowych na podstawie norm PN-HD 384.7.711 S1 Wymagania dotyczące specjalnych instalacji lub lokalizacji. Wystawy, pokazy stoiska i PN-HD 60364-7-740 Wymagania dotyczące specjalnych instalacji lub lokalizacji. Tymczasowe instalacje elektryczne obiektów, urządzeń rozrywkowych i straganów na terenie targów, wesołych miasteczek i cyrków. W artykule zostały także pokazane przykłady niewłaściwego wykonania takich instalacji i użycia nieodpowiednich elementów. Podkreślona została konieczność używania sprzętu, który potrafi zapewnić odpowiednią ochronę przed wpływem czynników zewnętrznych, jak i zapewnić odpowiedni poziom ochrony przeciwporażeniowej.
EN
The article describes the requirements for temporary installation during outdoor mass events based on standards PN-HD 384.7.711 S1 Requirements for special installations or locations – Exhibitions, shows and stands and PN-HD 60364-7-740 Requirements for special installations or locations – Temporary electrical installations for structures, amusement devices and booths at fairgrounds, amusement parks and circuses. The article also shows examples of the improper performance of such installations and the use of inappropriate components of the installation. The need to use equipment that can provide adequate protection against external influences as well as provide an adequate level of electric shock protection has been emphasized.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.