W syntetyczny sposób przedstawiono rozwój telekomunikacji w latach 1900-2001, ze szczególnym uwzględnieniem zmian w drugiej części tej dekady. Podkreślono sukcesy oraz wskazano popełnione błędy, dotyczące postępowania legislacyjnego i polityki regulacyjnej rządu.
EN
Paper shortly describes development of Polish telecommunication market in years 1990-2001, especially in second part of the decade. It concerns achievements and also some faults of governmental policy in this area.
Omówiono przyczyny, dla których konieczne jest łączenie sieci eksploatowanych przez różnych operatorów, problemy z tym związane, a zwłaszcza zagadnienie rozliczeń mięzy operatorami. Przedstawiono przewidywane schematy połączeń międzysieciowych w Polsce, propozycje stawek rozliczeniowych za zakończenie połączeń w sieciach stacjonarnych oraz założenia proponowanego sposobu rozliczeń na podstawie doświadczeń krajów Unii Europejskiej.
EN
The publication discusses the reasons for which it is necessary to connect together telecommunication networks owned by various operators, the problems related to this and in particular issues related to inter-operator settlements. It also introduces anticipated schemas of inter-connections between networks in Poland, proposals of settlement rates for terminating calls in fixed line networks and assumptions on the proposed method of settlement based on the experience of the UE member states.
Przedstawiono zastosowanie skanowania otoczenia, które jest jednym z czterech elementów składających się na zewnętrzną analizę przedsiębiorstwa. Firmy telekomunikacyjne, takie jak British Telecommunications czy Deutsche Telekom, dzięki stosowaniu tej metody, mogą szybciej przewidywać zachowania klientów w przyszłości i mają więcej czasu na podjęcie odpowiednich decyzji w zakresie wprowadzenia potrzebnych zmian w firmie. Dzięki takiemu rozwiązaniu korzyści mogą odnieść zarówno operator telekomunikacyjny, dostawca usług, jak również klienci i gospodarka narodowa.
EN
Environmental scanning is one of four elements comprising on the outside analysis of a company. Telecommunication companies, such as British Telecommunications or Deutsche Telekom thanks to the usage of this method, can predict their consumers' behaviour in the future and therefore have more time to take due steps within introduction of necessary changes in the company. Thanks to such solution benefits can be gained by the telecommunication operator, service provider, consumers and the national economy.
Artykuł dotyczy działań antymonopolowych oraz regulacyjnych prowadzonych przez odpowiednio Komisję Europejską oraz regulatorów krajowych a dotyczących roamingu międzynarodowego. Omówione zostały podstawy oraz cele wprowadzenia regulacji roamingu na poziomie ogólnounijnym w postaci kolejnych rozporządzeń roamingowych. Brak możliwości zrealizowania w krótkim czasie celu Agendy Cyfrowej, zgodnie z którym do 2015 r. opłaty roamingowe mają być bliskie opłatom krajowym, spowodował, że w ramach projektu rozporządzenia dotyczącego jednolitego rynku wprowadzone zostały także zmiany do obowiązującego od 1 lipca 2012 r. rozporządzenia roamingowego 531/2012. Omówiono kierunek tych zmian oraz status prac nad projektem.
XX
This article applies to antitrust and regulatory activities concerning international roaming led by a European Commission and national regulators authorities. The basis and objectives of regulation at the level of the EU-wide roaming in the form of further roaming regulations are discussed. Inability to achieve in a short time the goals of the Digital Agenda, in accordance with up to 2015 roaming meant that under the draft regulation on the single market were introduced the amendments to roaming regulation 531/2012 in force since 1 July 2012. The article focuses on the direction of these changes and the status of work on the proposal.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.