Artykuł przedstawia etapy budowy sztolni pod masywem góry Chmielnik z opisem technologii wykonania, warunków naturalnych górotworu i zasad drążenia tuneli metodą strzałową. Przedstawiono powody wykonania elementów nieprzewidzianych w pierwotnej dokumentacji technicznej, a koniecznych dla bezpiecznej pracy obiektu. Ze względu na trudne warunki lokalne sztolnia na całej długości została wykonana w obudowie klasy portalowej. Opracowanie stanowi zbiór najistotniejszych wiadomości teoretycznych i doświadczenia wykonawcy robót zapewniającego jakościowe, terminowe i bezpieczne prowadzenie prac. Wybudowana sztolnia służy do przeprowadzenia rurociągów ze Stacji Uzdatniania Wody z jednej strony góry Chmielnik na drugą stronę do zbiorników zapasowo-wyrównawczych.
EN
The article presents the stages of building of mine tunnel under the Chmielnik Mountain with description of technology of realization, the natural conditions of the strata and principles tunneling with shot firing method. The realization of elements unforeseen in primary technical documentation but necessary for safe operation of the object was introduced. Because of difficult local conditions the tunnel, along its whole length was executed in casing of portal class. The study constitutes a collection of the most important theoretical information and experiences of the performer of works assuring a qualitative, on the time and safe conductance of the works. The constructed gallery serves lying of pipelines delivering water from Water Treatment Station on one side of the Chmielnik Mountain to the reserve-balancing reservoir on other side of the mountain.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono niektóre problemy technologiczne, jakie powstały przy wykonywaniu wielkowymiarowych modeli badawczych. Autor ma nadzieję, że przedstawione rozwiązania pozwolą czytelnikom uniknąć większości wymienionych problemów lub będą wskazówką do rozwiązania innych. Ponadto w artykule zwrócono szczególną uwagę na zalety współpracy z przemysłem mające na celu nie tylko wymianę doświadczeń, ale także możliwości wykorzystania dostępnych dla wszystkich środków w badaniach laboratoryjnych.
EN
The article presents some technical problems that may arise in the construction of large-size models of research. The author hopes that the presented solutionswill helps the readers to avoidmost of these problems and to solve others, as well. Moreover, the article stresses the advantages of cooperating with industry not only by exchanging experiences, but also in order to apply all the means available in laboratory studies.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono aspekty technologiczne modernizacji jednostopniowych dmuchaw promieniowych, należących do starszej generacji tych maszyn (dmuchawy takie są jeszcze wykorzystywane w przemyśle chemicznym). Omówiono metodykę modernizacji oraz problemy związane ze zmianą technologii wykonania kół wirnikowych z nitowanych na spawane. Przedstawiono również wyniki pomiarów charakterystyki dmuchawy.
EN
The paper presents the technological aspects of the modernization of single radial blowers, belonging to the older generation of these machines (such blowers are still used in the chemical industry). The methodology of modernization and the problems associated with changing technology of the rotating wheels riveted to welded are discussed. The results of measurements of the characteristics of the blower are presented.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono podstawowe dane na temat stalowych paneli typu sandwich i technik ich wykonywania. Przedyskutowano zagadnienie własności wytrzymałościowych złącza teowego spawanego laserowo - elementu niespotykanego dotąd w konstrukcji okrętowej. Złącze takie - które jest elementem warunkującym wytwarzanie konstrukcji metalowych paneli - charakteryzuje się specyficznymi własnościami - zdecydowanie odmiennymi od klasycznego połączenia spoiną pachwinową, którego cechy wytrzymałościowe i technologiczne są już dobrze opanowane. W podsumowaniu wykazano, że specyficzne zachowanie złącza powoduje, iż modelowanie jego geometrii musi być prowadzone na znacznie większym poziomie szczegółowości ze szczególnym uwzględnieniem makrogeometrii złącza. Dotyczy to zwłaszcza modelowania nośności granicznej paneli pod obciążeniem ściskającym panel osiowo.
EN
All steel, laser welded sandwich panels are recently considered as new structural material in different constructions - like aircrafts, inter-modal cargo transport media, civil engineering or shipbuilding. To apply such idea in wide range, knowledge about its strength properties both static as well as fatigue is necessary. In the paper background information for steel sandwich structure is presented. Review of manufacturing techniques is given and differences in strength properties and way of fracture of laser welded T-connection are discussed. Some conclusions regarding problems of numerical modelling of such joint are given as conclusions.