Negatywna ocena powszechnej praktyki podejmowania decyzji na podstawie kryterium ceny w rozstrzyganiu przetargów publicznych na dostawy pomp. Podstawy optymalizacji.
EN
Negative opinion regarding the commonly used practice of decision making processes in awarding public contracts for supply of pumps based on the criterion of price. Basics of optimisation.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pięć epok historii, której twórcami byli wpierw bezimienni rzemieślnicy, później wizjonerzy i inżynierowie renesansu, twórcy rewolucji przemysłowej, konstruktorzy XX wieku, aż po epokę bezimiennej techniki komputerowej.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedruk artykułu z PP10/2000, na podstawie którego będzie opracowany i dołączony w postaci wkładki do następnego numeru czasopisma kolejny rozdział cyklu ABC Techniki Pompowej.
EN
Reprint of the article published in PP10/2000, based on which the next part of series "ABC of Pumping Technology" will be prepared (and enclosed as an insert with the next issue of the magazine).
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Piąty artykuł z cyklu ABC Techniki Pompowej wyjaśnia zasadę działania uszczelnień, ich doboru i obsługi. Omawia podstawowe konstrukcje oraz przyczyny niesprawności uszczelnień i na tej podstawie wskazuje warunki niezawodnej eksploatacji.
EN
Basic information on design, application and operation. Most common faults, reasons and troubleshooting.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Praca badawcza, będąca kontynuacją poszukiwań omówionych w numerze PP 3/2008. Opis stanowiska i rozkładów prędkości oraz porównanie charakterystyki sprawności pompy w różnych warunkach zawirowania. Komentarz do artykułu przywołuje wcześniejsze publikacje na temat wpływu prerotacji oraz określa warunki niezbędne dla oceny praktycznej wartości omawianej metody regulacji.
EN
Experimental work that continues the study presented in PP 3/2008. Description and comparison of pump efficiency under various conditions of vortex. Comments in the article refer to previous publications on the effect of forced pre-rotation and define conditions necessary for evaluation of the practical value of the regulation method under discussion.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pompy o garbatych charakterystykach przepływu są niesłusznie traktowane jako niekorzystne eksploatacyjnie. Pogląd taki jest zasadny w nielicznych wypadkach. Autor wyjaśnia przyczyny, sposoby i koszty poprawy charakterystyk.
EN
Pumps with unstable QH curves are unreasonably treated as unfavourable in exploitation. Such opinion might be well justified only in few cases. The author explains the reasons, methods and costs of enhancement of characteristics.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Uzasadnienie potrzeby stosowania specjalnej procedury wyważania wirników, aby zminimalizować reakcję hydrodynamiczną powstałą na skutek braku osiowej symetrii rozkładu ciśnienia.
EN
Necessity to use a special procedure discussed in the article, for balancing of rotors.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.