Przedmiotem artykułu są zagadnienia konstrukcyjne (termoizolacja i hydroizolacja) związane z tarasami wentylowanymi. Autor rozpatruje je w odniesieniu do tarasów umiejscowionych nad pomieszczeniami ogrzewanymi oraz do tarasów nadziemnych i balkonów. Przedstawia związane z tym tematem zagadnienia cieplno-wilgotnościowe, materiały do wykonywania hydroizolacji i termoizolacji oraz problemy związane z wykańczaniem okapów.
EN
This paper concerns structural issues (thermal insulation and waterproofing) regarding ventilated terraces. The author provides an analysis with reference to terraces located over heated rooms as well as overground terraces and balconies. It presents relevant thermal insulation and waterproofing issues, materials suitable for waterproofing and thermal insulation and problems related with installation of eaves fittings.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przybliżono definicję tarasu wentylowanego, a także na przykładzie omówiono specyfikę i montaż tarasu na gruncie. Wymieniono etapy wykonywania robót oraz kryteria doboru odpowiednich materiałów.
EN
The paper gives a definition of a ventilated terrace and also discusses the specifics and installation of a terrace on the ground using an example. The stages of the work and the criteria for selecting appropriate materials are listed.