W artykule przedstawiono zagadnienia związane z wytwarzaniem, kształtowaniem i zastosowaniem wykrojek spawanych tzw. 'tailored blanks'. Od 1985 r. kiedy to po raz pierwszy wykorzystano ' tailored blanks' w produkcji seryjnej, nastąpił bardzo dynamiczny wzrost ich zastosowania oraz rozwój technologii. Omówiono zalety i perspektywy rozwoju technologii, szerzej przedstawiono problemy narzędziowe przy kształtowanui części karoseryjnych.
EN
The paper present the problems of the production, preforming and application of the welded blanks ('tailored blaks'). In series production of the automotive industry 'tailored blanks' have been started to be used in 1985. Since then, the application and the development of the technology have increased intensively. Advantages, development tendencies of the technology and some tooling problems in the production of car body panels have been presented in the paper.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono prace prowadzone w Instytucie Spawalnictwa w Gliwicach nad technologią spawania laserowego blach karoseryjnych ocynkowanych o zróżnicowanej grubości, typu tailored blanks. Opisano podstawowe wymagania stawiane tego typu złączom. Omówiono różne techniki spawania laserowego, takie jak spawanie z podwójnym ogniskowaniem wiązki, czy spawanie hybrydowe.
EN
The investigations conducted at the Instytut Spawalnictwa in Gliwice into technology of laser welding of galvanized car body sheets, dissimilar in thickness, designed for tailored blanks, have been presented. It has been described the essential requirements imposed on the joints of this type. Different techniques of laser welding, such as dual beam laser welding or hybrid welding have been discussed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.