W artykule omówiono praktyczne sposoby wzorcowania zbiorników pomiarowych do cieczy, posadowionych na stałe, w kształcie cylindra stojącego, metodą wewnętrznego elektrooptycznego pomiaru odległości, za pomocą tachimetru.
EN
The article discusses practical methods of calibrating vertical cylindrical measuring tanks by the internal electro-optical distance-ranging method with a tachymeter.
W artykule przedstawiono sposób wzorcowania zbiorników pomiarowych do cieczy za pomocą metody wewnętrznego elektrooptycznego pomiaru odległości, dokonywanego podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych oraz korzyści mogące wynikać z zastosowania tej metody.
Na wstępie zostały podane trudności związane ze stabilizacją stanowiska tachimetru podczas pomiarów w geodezji inżynieryjnej. Opisano szczegółowo budowę i sposób użycia dwóch innowacyjnych stawideł do stabilizacji tej pozycji. W pierwszym z tych stawideł wykorzystano podciśnienie, a w drugim pole magnetyczne. Zaletami tych stawideł są skuteczność, prosta konstrukcja, niskie koszty i możliwość samodzielnego wykonania.
EN
In the introduction there are mentioned difficulties in stabilization of tachymeter position during measurements in the land surveying. The construction and applied method of two innovative devices for position stabilization are described in details. Subatmospheric pressure is used in the first device and the magnetic field is used in the other one. Efficiency, simple construction, low cost and possibilities of home-making are main advantages of those devices.