Religia wywierała ogromny wpływ na całokształt życia społecznego w kulturze polskiej wsi. Jej oddziaływanie przejawiało się niemal we wszystkich etapach życia: obrzędach, obyczajowości, a także w organizowaniu przestrzeni domostwa. Praktyki religijne wpisane w obręb obrzędowości domowej, tak istotne w kulturze ludowej, są kategorią nadal istotną w życiu wsi. Do dziś zachowało się wiele z tych elementów i rytuałów, co świadczy o tym, że religijność domowa może być nadal uznawana za tradycyjną - związaną z "wiarą ojców". Artykuł oparty na materiałach etnograficznych pokazuje, proces kształtowania się prywatnego obszaru zamieszkania człowieka w kulturze polskiej wsi. Praca nawiązuje do tekstu "Symboliczne przestrzenie domu" zamieszczonego w Zeszytach Naukowych PB nr 20 , w którym, analizując rozważania filozofów XX w.: M. Eliadego i G. van der Leeuwa, przedstawi obraz domu, jako przestrzeni świętej sacrum.
EN
The theme of this article is showing the sacral space of a rural house. The religion had a significant influence on human life. It appeared in every part of his life: ritual situations, and everyday inhabited space. The house was divided into the profanum and sacrum sphere. First of them was connected with everyday duties related to the main home implements such as: a window, a table, a stove and a door. Using them was linked with spiritual rituals. The second sphere was located outside the house where everything was unknown and unfamiliar. This essay aims at presenting the infuence of religion and faith on organising the interior of the house as a crucial element of the Polish rural culture. My work is based on ethnographic sources.
The article concerns the accounting block that once belonged to the local carpenter named Gajk (Gaÿk) who lived in Seenwalde (Piasutno). The finding of the receipt book, that has become the author’s property, gave the opportunity to learn more about the lives of the old inhabitants of Piasutno. Thanks to the book, one can, in a way, follow through both their names and some aspects of their everyday lives, concerning various pecuniary liabilities that they were once subjected to. The receipt book consists of 49 bills, made out before 1940. All the receipts were filled with the indelible pencil and have remained in a perfect shape till now. The receipt book was found in the attic of the old house that used to belong to Gajk (Gaÿk). It had been hidden behind one of the roof rafters for 62 years. The tapes of liabilities, the number of payments year by year and the shortened information about selected taxpayers’ fates were shown in the form of tables. Moreover, the article presents the copy of the Seenwalde map from 1945. Despite the number of imponderables, the found receipt book testifies to the way of living of East Prussia inhabitants during the time it was the part of Germany.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.