W ciągu ostatnich lat na świecie zmienia się podejście do projektowania obiektów służby zdrowia, a w szczególności tych przeznaczonych dla młodych użytkowników. Obecnie projektowanie architektoniczne skupia się na warunkach zdrowotnych, interakcjach społecznych i tworzeniu zdrowego środowiska klinicznego. W całym obiekcie szpitalnym wyróżniające się i najbardziej akcentowane przestrzenie to pokój dziecka i blok łóżkowy z punktem pielęgniarskim. W artykule przedstawiono różne tendencje w projektowaniu przestrzeni pobytu dziecka w szpitalu.
EN
In recent years, the world's changing approach to the design of healthcare facilities, particularly those intended for young users. Currently, architectural design focuses on health conditions, social interaction and creating a healthy environment in clinical practice. Throughout the hospital building and most distinctive accents or spaces are: child's room and bed block nursing point. The article presents the different trends in the design space of the child's stay in hospital.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper subject is known and respected in the world but precursory in Poland. Children go to the hospital not by choice but by chance. The fact that they are in a situation incomprehensible for them enhances an unfavorable hospital environment. What can be done for small users to help find themselves in the given space and how to interfere with that space to help healing process? Hospital case study in Radziszow allowed to specify a number of interesting conclusions and answers.
PL
Tematyka artykułu jest znana i podejmowana na świecie natomiast w Polsce jest prekursorska. Dzieci trafiają do szpitala nie z wyboru ale z przypadku. Fakt, że są one w sytuacji dla nich niezrozumiałej, zwiększa niekorzystny wpływ środowiska szpitalnego na nie. Co można zrobić dla małych użytkowników aby pomóc im odnaleźć się danej przestrzeni i jak wpłynąć na ową przestrzeń aby wspomagała proces gojenia? Studium przypadku szpitala w Radziszowie wykazało szereg interesujących wniosków i odpowiedzi.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.